Meaning of "цегла" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦЕГЛА IN UKRAINIAN

цегла  [tsehla]

WHAT DOES ЦЕГЛА MEAN IN UKRAINIAN?

Brick

Цегла

Brick - an artificial stone of a parallelepiped, made of mineral materials and subjected to heat treatment, which is used as a building material. A separate brick unit is called a brick.

Це́гла — штучний камінь форми паралелепіпеда, виготовлений з мінеральних матеріалів та підданий термічній обробці, що застосовується як будівельний матеріал. Окрема одиниця цегли називається цегли́ною.

Definition of цегла in the Ukrainian dictionary

brick, and, v.1. national team Structural artificial stones in the form of rectangular bars of clay (rolled out of burnt). Gurals traveled to the gates and left full iron, bricks, beams of beams (Kotsyub., II, 1955, 94); From the station arrived boards, brick, sand (Smolich, III, 1959, 503); Having touched a towel, the guest wiped out his sturdy, glossy face, like a brick (Gonchar, Tavria, 1952, 40) with respect. \u0026 Amp; 9651; Raw bricks - building material from unburnt clay. The walls of the poultry houses are made of brick-and-bulk, from a shell-shell or from a brick-raw (Koll. Enz., II, 1956, 370) .2. rarely. The same as the brick 1. And every brick, statue, column, chain, carving, and drawing with invisible lips says: "I created the Egyptian people (L. Ukr., I, 1951, 253); He sat [Rusin] in the middle of the marsh and began to squeeze the hell of a muddy mud with his hands and feet, to sculpt rollers and bricks from her, and put them in heaps (Fr., II, 1950, 122); *Figuratively. In the free co-operation and cooperation of the proletarian forces of all countries and all nations, the first bricks will be laid in the foundations of the art of work (Ellan, II, 1958, 61).

цегла, и, ж.

TRANSLATION OF ЦЕГЛА

Find out the translation of цегла to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цегла from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цегла» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 砖
• Translator Ukrainian - Spanish: ladrillo
• Translator Ukrainian - English: brick
• Translator Ukrainian - Hindi: ईंट
• Translator Ukrainian - Arabic: لبنة
• Translator Ukrainian - Russian: кирпич
• Translator Ukrainian - Portuguese: tijolo
• Translator Ukrainian - Bengali: ইট
• Translator Ukrainian - French: brique
• Translator Ukrainian - Malay: bata
• Translator Ukrainian - German: Backstein
• Translator Ukrainian - Japanese: れんが
• Translator Ukrainian - Korean: 벽돌
• Translator Ukrainian - Javanese: Bata
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gạch
• Translator Ukrainian - Tamil: செங்கல்
• Translator Ukrainian - Marathi: वीट
• Translator Ukrainian - Turkish: tuğla
• Translator Ukrainian - Italian: mattone
• Translator Ukrainian - Polish: cegła
• Ukrainian: цегла
• Translator Ukrainian - Romanian: cărămidă
• Translator Ukrainian - Greek: τούβλο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: baksteen
• Translator Ukrainian - Swedish: tegel
• Translator Ukrainian - Norwegian: murstein

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕГЛА»

Discover the use of цегла in the following bibliographical selection. Books relating to цегла and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Лечение боли: справочник

Справочник содержит сведения о механизмах острой и хронической боли и способах ее диагностики

Томас Цегла, 2012

Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 228

Насамперед це монастирська цегельня, яка виробляла велику кількість цегли як для монастирських потреб, так і на продаж. У цегельні працювали наймані за контрактом майстри та підсобні робітники. Майстри отримували ...

Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Борислав сміється:

Ледви відступив від вікна, коли нараз кусень цегли мов стріла влетів крізь вікно саме туди, де стояв Герман. І якраз коли Лєон говорив про велике нинішнє щастя, цегла гепнула перед ним на стіл, в купу склянок. Болісно дзенькнуло і ...

Іван Франко, 1922

Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 390

Зібрання давньоруської випаленої цегли в колекції заповідника характеризується широким асортиментом і великою кількістю різновидів. Відома цегла двох типів — майже квадратні неполив'яні плитки-плінфи і товстіша брускова ...

Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191

... 2. підкуп виборців. bribetaker [' bralb"telkal n хабарник. brick (brlk] n 1. цеглина, цегла; made of -(s) зроблений з цегли, а — house цегляний дім, а — wall цегляна стіна; 2. брусок (мила); брикет, аn ice-cream — брикет морозива; 3. pl ...

Гороть Є. І., 2006

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Найбільш вагомий внесок у загальнодержавний обсяг виробництва будівельних матеріалів область робить за допомогою щебеню (4,0%), стінових матеріалів (1,4% без стінових залізобетонних панелей), цегли будівельної (1,7%).

Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(матеріял) цегла | (зроблений з цегли) цегляний; (що стосується цегли) цегельний | мурувати//змурувати з цегли, викладати//викласти цеглою П to — up закладати//закласти (замуровувати//замурувати] цеглою 2. (один кусок) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

У зв'язку з тим, що будівельна цегла в структурі виробництва стінових матеріалів (без стінових залізобетонних панелей) області займає 94,0%, удосконаленню технології її виробництва, підвищенню технічного рівня діючих ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

У зв'язку з тим, що будівельна цегла в структурі виробництва стінових матеріалів Івано-Франківської області займає 98,1%, удосконаленню технології її виробництва, підвищенню технічного рівня діючих підприємств, якості ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005

Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...

підприємство з виготовлення цегли з передовим на той час обладнанням і новими технологіями. Завод мав 5 печей для випалювання цегли, кожна з яких вміщувала до 80000 штук цегли'4. Сараї для складання цегли були по 100 ...

Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕГЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цегла is used in the context of the following news items.

Стіни обклав старою цеглою. Важча десь удвічі за теперішню

Автор: фото надане Олегом Трохименко Стара цегла не має тріщин і добре виглядає в якості оздоблювального матеріалу. Цеглини із клеймом ... «Gazeta.ua, Sep 15»

В Росії зарплату почали виплачувати цеглою

За його словами, заборгованість по заробітній платі виникла через те, що з початку року випускався цегла; гроші за нього отримані не був. Через цього ... «iPress, Sep 15»

Руйнівний ураган на Закарпатті пошкодив дахи будинків і убив …

У четвер, 23 липня, у с. Петрівка Закарпатської області через пориви сильного вітру з даху будинку злетіла цегла, в результаті чого загинула одна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

Cтуденти зі США винайшли цеглу, яка не потребує випалювання

Нова цегла Eco BLAC не потребує випалювання. Вона на 70% складається з котельної золи від паперових фабрик, змішаної з гідроксидом натрію, вапна ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Клинкер ТМ Білоцерківська цегла появился в ассортименте …

Компания Аригонбуд представила своим клиентам новый продукт от отечественного производителя — клинкерный кирпич ТМ «Білоцерківська цегла», ... «Est!, Apr 15»

Місця у Львові, де на голову падає цегла

Читач написав на сайт: Напис "Обережно! Аварійний фасад!" побачила на вулиці Палія. У будь-який момент з будівлі може відлетіти кусок цегли. «20 Хвилин, Apr 15»

У Києві на проспекті Перемоги бійка: летіла цегла, стріляли з …

Біля будівельного майданчика на проспекті Перемоги у Києві виник конфлікт між громадськістю та представниками забудовника. Про це повідомляє ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

Американці створюватимуть будинки зі смарт-цегли, схожої на …

Новітня цегла за принципом "Лего" надійно кріпитиметься між собою і фіксуватися спеціальним клеєм. Проте, технологія на часі знаходиться на стадії ... «Новини від ТСН, Jul 14»

Як визначити якість цегли? - поради Держстандарту

Зокрема, основою будівництва будь-яких масштабів є, звичайно, цегла. І не зважаючи на різноманіття її більш сучасних похідних, цегла залишається ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jun 14»

Учені дослідили: «найздоровішим» буде помешкання з дерева …

Учені дослідили: «найздоровішим» буде помешкання з дерева, цегли ... для її обробки використовували сучасні деревообробні верстати), цегла і бетон. «Львівська Газета, May 14»