Download the app
educalingo
Search

Meaning of "цеглина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЦЕГЛИНА IN UKRAINIAN

цеглина  [tsehlyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЦЕГЛИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «цеглина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of цеглина in the Ukrainian dictionary

bricks, and, w.1 A rectangular bar of clay (over burned), which is used as a building material. To smoke a mara, to crush everything to me. Whether a log, or a brick ... (Gl., Vyborg, 1951, 187); Ivan stood for a long time, watching the mason chose a brick (Chern., Liberation land, 1959, 54); The boy silently begins to collect whole bricks, carefully putting them in place (Shiyan, Magistral, 1934, 213); *Figuratively. To the sea, tears, under the pressure of the transgressions of the Prophet, and my influence was a drop: To the temple of human competitions, works and labor, Chen and my report a brick (Fri, X, 1954, 24); Every original thing is the brick of the foundation for the majestic building of human development (Dosv., Vybr., 1959, 14); * In comparison The pointer cries out to us gloomy: - Bark, mow! And the bread is struggling in the stomach - like bricks ... (Sos., II, 1958, 400) .2. Collective., Dialog. Brick (1 mark). We had a good house of verbena, a chopped roof, a chimney made of bricks (ICG., Poetry, 1958, 339). цеглина, и, ж.

1. Прямокутний брусок з глини (перев. випаленої), який вживається як будівельний матеріал. Курить мара, все трощить, мне. Чи то лозина, чи цеглина… (Гл., Вибр., 1951, 187); Іван довго стояв, спостерігаючи, як муляр вибирав цеглину (Чорн., Визвол. земля, 1959, 54); Юнак мовчки починає збирати цілі цеглини, старанно вкладаючи їх на місце (Шиян, Магістраль, 1934, 213); *Образно. До моря сліз, під тиском пересудів Пролитих, і моя вплила краплина: До храму людських змагань, праць і тру́дів Чень і моя доложиться цеглина (Фр., X, 1954, 24); Всяка оригінальна річ є цеглина фундаменту для величної будівлі людського розвитку (Досв., Вибр., 1959, 14); *У порівн. Кричить прикажчик нам мордатий: — Косіть, косіть! А хліб глевкий у животі,— немов цеглини… (Сос., II, 1958, 400).

2. збірн., діал. Цегла (у 1 знач.). Був у нас добрий будинок з вербини, Гонтовий дах, димарі із цеглини (ІЦог., Поезії, 1958, 339).


Click to see the original definition of «цеглина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦЕГЛИНА


углина
array(uhlyna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦЕГЛИНА

цебто
цегелля
цегельний
цегельник
цегельників
цегельницький
цегельниця
цегельня
цегея
цегла
цеглинка
цеглиння
цеглистий
цегловий
цегляний
цегляр
цеглярка
цеглястий
цегольня
цедра

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЦЕГЛИНА

голина
граблина
далина
дебелина
делина
дилина
долина
дохлина
дятлина
ділина
жировлина
журавлина
зазублина
здохлина
зузулина
зілина
калина
єлина
ґарлина
ґрулина

Synonyms and antonyms of цеглина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «цеглина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЦЕГЛИНА

Find out the translation of цеглина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of цеглина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цеглина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ladrillo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

brick
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ईंट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لبنة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кирпич
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tijolo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ইট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

brique
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bata
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Backstein
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

れんが
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

벽돌
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bricks
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gạch
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

செங்கல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वीट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tuğla
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

mattone
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cegła
50 millions of speakers

Ukrainian

цеглина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cărămidă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τούβλο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

baksteen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tegel
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

murstein
5 millions of speakers

Trends of use of цеглина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦЕГЛИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «цеглина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about цеглина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕГЛИНА»

Discover the use of цеглина in the following bibliographical selection. Books relating to цеглина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 61
Замурував мене в цеглину і каже: маєш Україну! Не знаю, що винна цеглина, тільки ж її пекли вогні: — ти глина! Не знаю, що винно сонце, Тільки ж цеглина — без дверей, без віконця. Не знаю, що винні в'язні — одноклітчани: Тільки ...
Taras Melʹnychuk, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, ‎Stepan Pushyk, 2003
2
Zolotyĭ z͡hovtenʹ: opovidanni͡a - Том 5066 - Сторінка 12
А от, дивись, з цього боку є одна ціла, — сказала Таня. Дійсно, одна цеглина була ціла, тільки майже зовсім чорна від кіптяви... Та це не біда! — Я понесу, — сказав Вова і підняв цеглину. — Ні, я! — зеперечила Таня. — Ти ще ...
Pylyp Babansʹkyĭ, 1955
3
Iz-za grat: poeziï - Сторінка 66
ЦЕГЛИНА Принтов муляр. Замурував мене в цеглину 1 каже: маеш Украшу! Не знаю, що винна цеглина, Т1льки ж П пекли вогш: — ти глина! Не знаю, що винно сонце, Тшьки ж цеглина — без дверей, без в1конця. Не знаю, що винш ...
Taras Melʹnychuk, 1982
4
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ Anatoliĭ Trokhymovych Moroz. Думкою відбігаю далі й далі, а перед очима в мене — те ж саме: Катря нахиляється, бере цеглину, кладе її, знімає, знову кладе. Також явище. Ви посміхаєтесь?
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1978
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 155
У нього занурюеться черпак, 1 на рівний ряд цеглин тонким струменем ллеться вапно. Р1вно, скрізь однаково. І знову цеглина коло цеглини, р1вно, по шнуру... Коли ряд готовий, побризкати водою, залити розчином. Пот1м шллини ...
Wanda Wasilewska, 1966
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(один кусок) цеглина | цеглинний 3. брусок; брикет | брусковий, брикетний [brпk] graphite - графітова цеглина brick-kiln цегловипалювальна піч Tbrikkiln] brickware будівельна кераміка [цегла] | brikwє9 |-wєr] bridge 1. міст | мостовий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... 2. підкуп виборців. bribetaker [' bralb"telkal n хабарник. brick (brlk] n 1. цеглина, цегла; made of -(s) зроблений з цегли, а — house цегляний дім, а — wall цегляна стіна; 2. брусок (мила); брикет, аn ice-cream — брикет морозива; 3. pl ...
Гороть Є. І., 2006
8
Нотатки про Шерлока Голмса
Відтакя не сходив із тротуару, але коли йшов по Вірстрит, із даху одного з будинків зірвалася цеглина та розлетілася на друзки просто біля моїх ніг. Я звернувся до поліції, дах оглянули та знайшли там цеглу і плити шиферу, ...
Дойл А.К., 2014
9
Роксолана: - Сторінка 216
... терпляче слухала мудрого художника, намагалася уявити собі, як росте її мечеть,— цеглина за цеглиною, камінь за каменем, колона за колоною, напис за написом. Усе, що робиться на віки, вимагає терпіння, упертості й часу.
Павло Загребельний, 1983
10
Arkhitekturni pamʹi︠a︡tnyky: zbirnyk naukovykh prat︠s︡
Уступчатий портал Єлецької церкви дуже простий. Купол у цій церкві, як і в усіх церквах Чернігова, має 12 порівняно широких вікон, відділених одно від одного вертикальними ребрами в одну цеглину. Загальною площею світлових ...
Akademii︠a︡ arkhitektury URSR, Kiev. Instytut istorïï i teorïï arkhitektury, ‎S. I︠A︡ Hrabovsʹkyĭ, 1950

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕГЛИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цеглина is used in the context of the following news items.
1
Не пропустіть! За які гонорари наші улюблені зірки готові …
У країнi вiйна, ми всi цеглина за цеглиною будуємо нову державу. Н-о-в-у! А ви менi тут пропонуєте за грошi спiвати за партію? Не злiть мене, я вас дуже ... «Tyachiv News, Oct 15»
2
Почім "зірки" на нинішніх виборах
У країнi вiйна, ми всi цеглина за цеглиною будуємо нову державу. Н-о-в-у! А ви менi тут пропонуєте за грошi спiвати за партію? Не злiть мене, я вас дуже ... «Еxpres.ua, Oct 15»
3
Українське радіо в Криму
Це для нас ще одна цеглина, яка дасть змогу забезпечити свободу слова і преси в Криму, забезпечити конкуренцію контенту. Бо ми вважаємо, що саме ... «Голос України, Sep 15»
4
Капелан Залізняк проти деградації віри
Кожен з нас — як цеглина, а разом повинні бути монолітом. А як можна перемагати, не маючи віри в серці?» Він закликав митців пропагувати ідеологію ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
5
Цеглина з дротами попсувала нерви жителям Чернівців
Під час огляду з'ясувалося, що у пакунку – цеглина, обмотана дротами. Наразі правоохоронці з'ясовують, чи це був злий жарт над подружжям. «Новини від ТСН, Sep 15»
6
Тамара Півнюк: «У Києві немає виставок, де ляльку показують як …
Він тріскався на каркасі і був важким, а коли лялька важить, як цеглина, це – не дуже добре. Але попри це я з нетерпінням взялась за роботу. Тоді чоловік ... «КИЇВ1, Sep 15»
7
Сергій Костинський: "Радіо.Крим.Реалії - це черговий крок для …
«Це для нас ще одна цеглина, яка дозволить забезпечити свободу слова і преси в Криму, забезпечити конкуренцію контенту. Бо ми вважаємо, що саме ... «Урядовый портал, Sep 15»
8
Куда пойти в Киеве в будни? 25-28 августа
... України» при поддержке Благотворительного фонда Sky Art Foundation пройдет фестиваль современной художественной керамики «ЦеГлина 2015». «InfoResist, Aug 15»
9
Диван подождет: куда пойти в Киеве на этой неделе
Фестиваль современной художественной керамики "ЦеГлина 2015" 19-28 августа в музее "Духовные сокровища Украины". «В городе, Aug 15»
10
Фестиваль современной арт-керамики пройдет в Киеве
В Киеве с 19 по 28 августа в музее "Духовные сокровища Украины" состоится фестиваль современной художественной керамики "ЦеГлина 2015". «Зеркало недели, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Цеглина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tsehlyna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on