Meaning of "цегляний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦЕГЛЯНИЙ IN UKRAINIAN

цегляний  [tsehlyanyy̆]

WHAT DOES ЦЕГЛЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of цегляний in the Ukrainian dictionary

brick, a, e.1. Done from the brick. On the brick floor lay mugs from the cadaver and a pile of wet mercury (Kotsyub., I, 1955, 39); Drohobych is afraid of being in the gardens, climbing brick chimneys of oil refineries (Kucher, Road ..., 1958, 159); // Which was formed as a result of the destruction of the brick. Mumbled, exhausted, all covered with red brick dust, in a red zhupan, with trembling red hands, he seemed to be in despair (Dovzh., I, 1958, 269); The smell of brick dust and the recent battle still stood in the room (Bagmut, Op., 1959, 77) .2. Which resembles a brick (about color); yellow-red The head of the collective farm really liked Marina from the first minutes of the meeting. His face has a brick color from the sun, movements are calm and slow (Kop., Neighbors, 1955, 29).

цегляний, а́, е́.

TRANSLATION OF ЦЕГЛЯНИЙ

Find out the translation of цегляний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цегляний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цегляний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 砖
• Translator Ukrainian - Spanish: ladrillo
• Translator Ukrainian - English: brick
• Translator Ukrainian - Hindi: ईंट
• Translator Ukrainian - Arabic: لبنة
• Translator Ukrainian - Russian: кирпичный
• Translator Ukrainian - Portuguese: tijolo
• Translator Ukrainian - Bengali: ইট
• Translator Ukrainian - French: brique
• Translator Ukrainian - Malay: bata
• Translator Ukrainian - German: Backstein
• Translator Ukrainian - Japanese: れんが
• Translator Ukrainian - Korean: 벽돌
• Translator Ukrainian - Javanese: Bata
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gạch
• Translator Ukrainian - Tamil: செங்கல்
• Translator Ukrainian - Marathi: वीट
• Translator Ukrainian - Turkish: tuğla
• Translator Ukrainian - Italian: mattone
• Translator Ukrainian - Polish: cegła
• Ukrainian: цегляний
• Translator Ukrainian - Romanian: cărămidă
• Translator Ukrainian - Greek: τούβλο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: baksteen
• Translator Ukrainian - Swedish: tegel
• Translator Ukrainian - Norwegian: murstein

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕГЛЯНИЙ»

Discover the use of цегляний in the following bibliographical selection. Books relating to цегляний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...

Римле- ра прибудовано другий цегляний двоповерховий об'єм з підвалом (No 16), на першому поверсі якого були проїзд з ворітьми і б торговельних крамниць, на другому — житлові приміщення. 1875 між наріжним будинком і ...

V. A. Smoliĭ, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191

... цегла; made of -(s) зроблений з цегли, а — house цегляний дім, а — wall цегляна стіна; 2. брусок (мила); брикет, аn ice-cream — брикет морозива; 3. pl дитячі кубики (тж a box of -s); 4. розм. добрий хлопець, молодець; you behaved ...

Гороть Є. І., 2006

Гетьманський скарб

Пан полковник наказав поремонтувати всі цегляні будівлі, які належали уряду, таких будинків у місті немало: полкова канцелярія та полковий суд, магістрат, латинський колегіум, а також доми: архієрейські цегляний і дерев”яний, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Pam'íàtky arkhitektury ĭ mikstobuduvanníà Livobereźh̀noï ...

Viktor Vechersʹkyĭ, 2005

Zapysky. Memoirs - Том 1 - Сторінка 34

З будівель є такі: ?. коровні цегляні на 200 голів скоту 14957 „ 2 свинарні цегляні на 250 шт. свиней 9266 „ Стайня цегляна на 80 шт. коней 6570 п Машинова шопа дерев'яна 863 „ » » » • 593 „ Продуктовий магазин цегляний на ...

Mainivka. Sil's'ko-hospodars'kyi tekhnikum, 1928

Formuvanni︠a︡ arkhitekturnoho ansambli︠u︡ ... - Сторінка 100

Оправа - срібло, литво, карбування, гравірування, позолота. Фонди НКПІКЗ, КПЛ - М -8739 Будували в монастирі із цегли, яка виготовлялася на лаврських цегляних заводах, котрі традиційно розташовувались у гирлі Либіді, де була ...

Olʹha Vsevolodivna Sitkarʹova, ‎Akademii︠a︡ mystet︠s︡tv Ukraïny. Instytut problem suchasnoho mystet︠s︡tva, 2006

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 42

... збудовано доми для наймитів, бараки для сезонників з Галичини. На Липці стояв великий цегляний будинок управляючого, де влітку часто гостювали сім`ї графа Шенборна і Адольфа Ковнера, який орендував усі хутори села.

Сергій Федака, 2014

Менсфілд-парк

Дім був зведений за часів Єлизавети, — звичайний старий цегляний будинок, проте виглядає досить пристойно, і в ньому багато гарних кімнат. Він погано розташований — в одному з найнижчих місць парку; і через це його важко ...

Джейн Остен, 2014

Амаркорд

Сусід воював в УПА, потім відсидів і переїхав з більшого міста до маленького, щоб заховатися. Він власноруч збудував добротний і потворний цегляний будинок, розподілив усю площу довкола нього поміж теплицями та грядками і ...

Наталка Сняданко, 2012

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

parallelotоре Гільбертова — Нilbert cube/parallelotоре графітова - graphite brick цеглинний brick цегляний brick, made ofbrick цезієвий сesium цезій (-ію) (Сs, 55) cesium радіоактивний — radiocesium цезіювати//поцезіювати coat with ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕГЛЯНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цегляний is used in the context of the following news items.

У Брюховичах озеро почали обгороджувати цегляним парканом

На прибережній захисній смузі озера в селищі Брюховичі орендар водойми почав зводити цегляний паркан. Мешканці одного з будинків вже повністю ... «ZAXID.net, Oct 15»

У Рівному ледь не згорів бездомний чоловік

У с. Радів Млинівського району, в одному із приватних господарств вогнем знищено покриття та перекриття господарчої будівлі (цегляний, критий ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»

На Харківщині загорівся закинутий цегляний завод

У Харківській області біля селища Велика Рогань внаслідок випалювання сухої трави, вогонь перекинувся на недіючу будівлю цегляного заводу, який на ... «Вголос, Sep 15»

Парасюк повалив цегляний паркан регіонала (ФОТО)

Народний депутат Володимир Парасюк повалив цегляний паркан біля озера Задорожнє під Львовом, який належить нардепу від Опозиційного блоку ... «ICTV, Aug 15»

Свята захланність

Львівський священик місцевого храму УГКЦ Леонід Костко збудував цегляний паркан, захопивши частину подвір'я сусіднього чотирикватирного будинку. «ZAXID.net, Jul 15»

ТОП-10 пропозицій квартир у Рівному

4) 1-кімнатна квартира, перший поверх, цегляний будинок, площа- 43\28\6 кв.м. Вул. Струтинська. зроблений хороший косметичний ремонт, вмонтована ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»

У Гайсині вщент згоріло кафе - залишився лише цегляний …

У Гайсині 5 лютого згоріло двоповерхове кафе "Українські страви". Пожежа сталася орієнтовно о десятій вечора. Вогнем повністю знищено другий ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Feb 15»

Вінницький цегляний завод не віддав засудженим зарплату

Внаслідок прокурорської перевірки було встановлено, що вінницьке підприємство заборгувало засудженим понад 109 тис грн. Прокуратура вже подала ... «Інформаційна Вінниччина, Oct 14»

Кузьминецький цегляний завод продовжує допомагати …

31 липня 2014 року Кузьминецький цегляний завод передав воїнам 11-го батальйону територіальної оборони два сучасні легкові автомобілі Nissan з ... «Gazeta.ua, Aug 14»

«Цегляний будинок, якщо його не ламати, практично вічний …

Головна причина обвалу будинку на вулиці Рівненській в Луцьку – порушення несучої здатності стіни, вважає голова правління ПрАТ «Луцький ... «ВолиньPost, Jun 12»