Meaning of "цілинний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦІЛИННИЙ IN UKRAINIAN

цілинний  [tsilynnyy̆]

WHAT DOES ЦІЛИННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of цілинний in the Ukrainian dictionary

virgin, a, e.1. What is a virgin. Departing trains to the east. Thousands of Komsomol members and Komsomol troops travel to the alien lands of the Altai and Kazakhstan (Dovzh., III, 1960, 72); The meadow with a lush, uncomplicated grass and pink bushes then passed into an even, graceful steppe from the feather grass (Vol., Days., 1958, 83); We are full of strength and will do so that on the virgin exuberance will grow later - and beets, and bread, and cherries, and poplars (S. Ol., Vybr., 1957, 123); // stos to virgin There will be winds of smoke from the forge, And under the mountain, through the meadow, Every day, new virgin bushes Five-meager veritable plow (Misik, Near the well, 1967, 107); Between the faded wormwood, on the carpets of grafted virgin grass, a wide beaten path is pouring through the hills (Le, Nalyvayko, 1957, 5); The director seemed to have lost interest in me .. - Would come together, together. The purposeful state farms are now in need of a thorough, family-friendly (Chor., Kovil, 1960, 10) .2. bear Morally clean, chaste. X-ray self-criticism I have been enlightened more than once. Why do not I be bold now? Yea, I learned youth in the young, that they themselves are virgin and stressed as the earth (Tychy., III, 1957, 20); // Imbued with chastity. In life I have three consolations, - Of them the first - labor is mine .. And the second - the golden words, their virgin Celinnia (Kryzh., Silver wedding, 1957, 57); Her childish, yet virgin laughter, Her delusional graceful stroke on light-footed bridges was contrasted with the general raging and fluttering of the park (Le, Mizhhirya, 1953, 16).

цілинний, а, е.

TRANSLATION OF ЦІЛИННИЙ

Find out the translation of цілинний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цілинний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цілинний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 处女
• Translator Ukrainian - Spanish: virgen
• Translator Ukrainian - English: virgin
• Translator Ukrainian - Hindi: अछूता
• Translator Ukrainian - Arabic: عذراء
• Translator Ukrainian - Russian: целинный
• Translator Ukrainian - Portuguese: virgem
• Translator Ukrainian - Bengali: কুমারী
• Translator Ukrainian - French: vierge
• Translator Ukrainian - Malay: dara
• Translator Ukrainian - German: Jungfrau
• Translator Ukrainian - Japanese: 処女
• Translator Ukrainian - Korean: 처녀
• Translator Ukrainian - Javanese: prawan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gái đồng trinh
• Translator Ukrainian - Tamil: கன்னி
• Translator Ukrainian - Marathi: कुमारी
• Translator Ukrainian - Turkish: bakire
• Translator Ukrainian - Italian: vergine
• Translator Ukrainian - Polish: dziewica
• Ukrainian: цілинний
• Translator Ukrainian - Romanian: virgin
• Translator Ukrainian - Greek: παρθένα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: maagd
• Translator Ukrainian - Swedish: jungfrulig
• Translator Ukrainian - Norwegian: virgin

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦІЛИННИЙ»

Discover the use of цілинний in the following bibliographical selection. Books relating to цілинний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Огненне коло

Як і в глибині лісу, тут теж не було ані доріг, ані стежок, — сам рівний, цілинний сніг. Але він помилився щодо стежок. Дійшовши до околиці, він раптом натрапив на стежку, — невелику й не добре стоптану, але все ж таки стежку.

Іван Багряний, 2013

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 8,Книга 1 - Сторінка 244

Через чверть віку Генеральний секретар ЦК КПРС, Голова Президії Верховної Ради СРСР товариш Л. І. Брежнєв у книзі «Цілина» глибоко, переконливо і яскраво відтворив живу історію підняття цілини. Оцінюючи значення цього ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979

Radi͡ansʹka Ukraïna v period zmitsnenni͡a sotsializmu i ...

Через чверть віку Генеральний секретар ЦК КПРС, Голова Президії Верховної Ради СРСР товариш Л. І. Брежнєв у книзі «Цілина» глибоко, переконливо і яскраво відтворив живу історію підняття цілини. Оцінюючи значення цього ...

Andriĭ Vasylʹovych Lykholat, 1979

Leninsʹke braterstvo narodiv: dii͡a︡lʹnistʹ ... - Сторінка 47

Так, волею Комуністичної партії, самовідданою працею радянських людей на безкраїх просторах цілинних земель були створені великі радгоспи, високопродуктивні тваринницькі, ферми, виросли впорядковані селища. Значну ...

B. I. Bilyk, 1980

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 53

Таким чином, лише за раїувок одного товарного зерна держава не тільки покрила всі вкладення в с. г. цілинних районів, але зверх того одержала чистого доходу за цей період бл. З млрд. крб. Крім цих 3 илрд. крб., держава за ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 90

КОНТРОЛЬНІ ЗАВДАННЯ 120. Напишіть словниковий диктант. Беззаконня,бажаний,здоровенний,присвячений,Запоріжжя, пшоняний, цілинний, невблаганний, Оболонню, звеличений, письменний, спросоння, глибинний, підданий, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...

Певні відомості про небажані «прояви» державні структури тим часом накопичували. На початку 1954 року пленум ЦК КПРС прийняв політичне рішення «Про дальше збільшення виробництва зерна в країні і про освоєння цілинних ...

Сергій Білокінь, 2012

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... відстань wife [waɪf]n(plwives) 1)дружина, жінка; 2)жінка wig [wɪɡ]nперука wild [waɪld]1.n (the~s) пустеля; нетрі 2. adj 1) дикий; 2) скажений, несамовитий, шалений; 3) цілинний; 4) пустельний; 5) нецивілізований; 6) розпатланий ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Натомість певна частина місцевого населення, насамперед українського, румунського та молдовського, рекрутувалися на «добровільно-примусові основі» для господарського освоєння цілинних земель, безкраїх просторів Сибіру ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 106

Але справжню практику учні проходили на цілинних землях в Казахстані, сумлінна праця яких неодноразово відмічалась в газетах «Целинное знамя» та «Целинный край». У 1961 р. директором училища було призначено ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦІЛИННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цілинний is used in the context of the following news items.

Сім природних чудес України. ФОТО.ВІДЕО

Цілинний степ „Асканія-Нова” – єдина в Європі ділянка степу, якої ніколи не торкався плуг, - має велику наукову, культурно-пізнавальну та практичну ... «ВолиньPost, Aug 15»

Весна заповідна. Топ-8 заповідних місць України, куди цікаво …

Це заповідний цілинний степ, який виглядає сьогодні так само, як і сотні років тому. Лише навесні ви маєте можливість милуватися красою квітучого ... «УНН, Mar 15»

Лицар Дикого Поля

... були нескінченні хлібні поля з дорідним зерном, яке дарує тільки цілинний чорнозем, величезні отари овець та худоби, табуни породистих коней. «Україна молода, Dec 14»

Чого домагається «Європейська галицька асамблея»?

... борьбы с хищениями социалистической собственности) скерували для боротьби з порушниками, які приховували цілинний хліб від радянської влади». «Вголос, Dec 14»

"Там було заміновано все" -- голова ДСНС про Слов'янськ

... Хімік, Голубівка, Черевківка, Машмет, Старосодовий,у Миколаївці та селі Високоіванівка. Частково – у мікрорайоні Цілинний та у центрі Слов'янська. «Еxpress.ua, Jul 14»

Єдина в Європі ділянка незайманого степу знаходиться в Україні …

Але найбільша цінність заповідника - цілинний степ, площа якого 11054 гектари. У ньому зростають 452 види квіткових рослин. У відкритому степу, як і ... «Укрінформ, Jan 14»

Асканія-Нова, моє рідне невелике містечко…

Саме йому належить ідея створення зоологічного та ботанічного парків, саме завдяки його зусиллям збережений цілинний неораний степ, зібрана ... «ОГО, May 13»

"Наш народ здатен на великий учинок. Але щоб працювати день …

... хіщєніямі соціалістічєской собствєнності) скерували по закінченні Львівської школи міліції для боротьби з порушниками, які приховували цілинний хліб ... «Gazeta.ua, Apr 12»

Українські трудові емігранти продовжують відкривати для себе …

... була спрямована на те, щоб заселити “дикий захід” цієї країни - цілинний пояс степових провінцій Альберти, Саскачевану, Манітоби - переселенцями, ... «Коломия ВЕБ Портал, Jun 11»

Ні степу, ні лісу...

Одне з природних чудес України - цілинний степ "Асканія-Нова". ... небезпечним назване розорювання та заліснення цілинних ділянок і степових схилів. «Українська правда, Feb 10»