Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ціпка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЦІПКА IN UKRAINIAN

ціпка  [tsipka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЦІПКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ціпка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ціпка in the Ukrainian dictionary

sticky, and, w., p. 1. The same as chicken. In the yard, the chicken - Tsep, Tsepa, Tsep! Here is Marinka and Yurochka bread sticks (Zabila, Merry Toddlers, 1959, 20) .2. Familially-affectionate naming of a woman, a girl. ціпка, и, ж., розм.

1. Те саме, що курча́. На подвір’ї курочки — ціпу, ціпу, ціп! Ось Маринка й Юрочка кришать ціпкам хліб (Забіла, Веселим малюкам, 1959, 20).

2. Фамільярно-ласкаве називання жінки, дівчини.


Click to see the original definition of «ціпка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦІПКА


защіпка
zashchipka
прищіпка
pryshchipka
шіпка
array(shipka)
щіпка
array(shchipka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦІПКА

ціпа-ціпа
цєпати
ціпеніння
ціпеніти
ціпивно
ціпилно
ціпило
ціпильно
ціпина
ціпити
ціпкання
ціпкати
ціпкий
ціпко
ціпкор
ціплятися
ціпов’яз
ціпок
ціпонька
ціпотіти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЦІПКА

антипка
арапка
ваторопка
висипка
виступка
витопка
відщепка
гапка
гопка
горгопка
групка
двокрапка
досипка
дупка
ефіопка
заклепка
закупка
засипка
канапка
канталупка

Synonyms and antonyms of ціпка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ціпка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЦІПКА

Find out the translation of ціпка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ціпка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ціпка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

palos
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sticks
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चिपक जाती है
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

العصي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

палки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sticks
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লাঠি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bâtons
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kayu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Sticks
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スティック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

스틱
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kelet
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

gậy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒரு குச்சி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

काठी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sopa
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bastoni
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pałeczki
50 millions of speakers

Ukrainian

ціпка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bastoane
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μπαστούνια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stokke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pinnar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pinner
5 millions of speakers

Trends of use of ціпка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦІПКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ціпка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ціпка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦІПКА»

Discover the use of ціпка in the following bibliographical selection. Books relating to ціпка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Портной
От горя ли, или от думы, но он в этот день так плохо видел, что принужден был украдкой от Ципки часто прерывать работу. Ципка никуда не выходила в этот день, ибо пойти было уже некуда. Она не приступала ни к какой работе ...
Семен Юшкевич, 2013
2
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Атож, поки що все гаразд, від часу до часу він і другою рукою хапався за ціпок і міцніше притискав його, і завдяки цьому одразу уникав небезпеки. Але мій страх усе-таки дужчав, і тут я нічого не міг удіяти. Я знав: поки він іде і ...
Рильке Р. М., 2014
3
Повія:
... до Супруненка колядувати, чи минемо? — спиталавона, наганяючи гурт. — Підемо. Чого минати?Цей край обійдемо, та тодійна другий. — Вийдіть, а я не піду, — сказала Христя. — Чому? —Боїшся,щоб Грицько ціпка недав?
Панас Мирний, 2014
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Ви йдіть, а я не піду, — сказала Христя. — Чому? — Боїшся, щоб Грицько ціпка не дав? — цвіркнула Ївга. — Ось піди, піди!.. Чи й сама від ціпка викрутишся? — А мені за що? — За те, що й мені. — Ти ж, — кажуть, — його Федора ...
Мирний П., 2013
5
Буремний Перевал
Заніч снігу намело на кілька ярдівзаввишки, і, поки ми пробиралися вперед, мій провідник без упину докоряв меніза те, щояне взявізсобою паломницького ціпка. Він запевняв, що без нього я ніколи не дістанусь додому, і хвалькувато ...
Емілія Бронте, 2015
6
Собака Баскервілів
Я стояв на килимку біля комина й вертів у руках ціпка, якого вчора у нас залишив відвідувач, гарного товстого ціпка з набалдашником – із тих, які називають «вагомим доказом». Під набалдашником було врізане срібне кільце ...
Артур Дойл, 2015
7
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 31
Загартувалася вона в емігрантській громаді Великобританії, де Ціпко у вільний від роботи час керував місцевою українською школою. Особливістю української післявоєнної еміграції у Великобританії була значна перевага чоловіків ...
Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
8
Острів Скарбів
У самий розпал перераховування я раптом схопив матір за руку, бо почув утихому морозномуповітрі звук, від якогов мене кров у жилах похолола, — легкестукання ціпка сліпого по мерзлій дорозі. Ми затамували подих. Стукання ...
Стівенсон Л., 2014
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Церемонія відбувається у великій тронній залі, де кандидатів піддають іспитам зі спритності, дуже відмінним від іспитів у будь-якій іншій країні Старого чи Нового Світу. Імператор тримає в руках ціпок горизонтально, а кандидати ...
Джонатан Свіф, 2004
10
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Вочевидь, нідо чого недомовилися, іза якусь мить із дверей тогобудинку вийшовпрофесор Сологуб. Він, мабуть, був добре розлючений бесідою, йшов широким кроком, войовничо розмахуючи ціпком. Явідразу його зауважив — не ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦІПКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ціпка is used in the context of the following news items.
1
90-річна наречена з Вінниці: «Я закохалася по вуха!..»
Ходить без ціпка. Не сутулиться. Коли відчиняла двері, тримала у руках газету, яку перед тим читала. А голос який дзвінкий! Через деякий час після ... «20 хвилин, Sep 15»
2
Без ноги, на протезі, навчився застрибувати на броню
Після повернення в аеропорту ми зустрічали його з деяким подивом — він йшов самостійно без милиці і навіть без ціпка. Австрійський глянцевий ... «Голос України, Aug 15»
3
"Із батьком стався інсульт. Чекісти винесли його на ношах і …
Щоб отримати різьбленого ціпка, йде на хитрощі: "Ні за які гроші не хтів мені палиці продати психопат, а має їх з десяток. Але я виманив їх у него ніби ... «Gazeta.ua, Aug 15»
4
"Марко Кропивницький відганяв вовків шаблями" - онук драматурга
Сідаю на невеличке крісло у прихожій, через пару хвилин з'являється Ігор Кропивницький. Хоча йому вже 87 років, він ходить самостійно, без ціпка і ще ... «Gazeta.ua, Jun 15»
5
БАБУСЯ АНІФЕ
Вона вхопила масивного ціпка, аби огріти ним того, хто потривожив овечку – будь то людина, а чи собака, чи навіть і вовк. Стара Аніфе, незважаючи на ... «Кримська Свiтлиця, Apr 15»
6
«Запчастини» для людини
Сусід пана Романа по палаті одягає протез і без ціпка та милиць чимчикує в їдальню на обід. Годують тут пацієнтів як у санаторії: перше, друге, салат, ... «Високий Замок, Mar 15»
7
«Найбільше я почав цінувати час»
Поступово я перейшов на милиці, а потім я прийшов до лікаря без них. А зараз вже два тижні ходжу навіть без ціпка, він мені набрид. Та й суглоб зміцнів. «ZAXID.net, Feb 15»
8
Корреспондент: Пси війни. У зоні АТО потерпають залишені …
Деяких господарі навіть з ціпка не спустили – чи то поспішаючи, чи то сподіваючись на швидке повернення. Собаки, які зірвалися з прив'язі, потрапили ... «Корреспондент.net, Sep 14»
9
Василь Білінський лікує коліна бджолами
Ходить без ціпка, не шкутильгає, вільно долає сходи. — Натирання по 120 гривень за пляшку купую в бджоляра з села Тулинці на Київщині. Той побачив, ... «Gazeta.ua, Aug 14»
10
У Перечині пам'ятнику листоноші ніяк не можуть "повернути …
Без того ціпка Фекета – не поштар. То крали його і ламали, то вертали чи новий робили... А тепер знову нема – то вже так і лишили його, без палиці… «Закарпаття online, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ціпка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tsipka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on