WHAT DOES НАЛІПКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «наліпка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of наліпка in the Ukrainian dictionary
sticker, and, yes. A label, a label or just a sticker sticking on something. He looked at [the old Bird] on the bottles. - And the stickers are strange, but all gold! (Smolich, V, 1959, 746). наліпка, и, ж. Етикетка, ярлик або просто папірець, що наклеюється на що-небудь. Позирнув [старий Птаха] на пляшки. — А наліпки які чудернацькі, та все золоті! (Смолич, V, 1959, 746).
Click to
see the original definition of «наліпка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАЛІПКА»
Discover the use of
наліпка in the following bibliographical selection. Books relating to
наліпка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
lab lab див. laboratory [laeb] label 1. наличка; наліпка | наличковий, наліпковий | чіпляти//почепити наличку [наліпку], наличкувати// заналичкувати; маркувати//замаркувати 2. позначка; індех | позначковий, індексовий, індексний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Nash Lʹviv: i︠u︡vileĭnyĭ zbirnyk, 1252-1952 - Сторінка 191
Були це останні поштові марки видані Галицьким Урядом. Без огляду на невідрадну дійсність за часів Польщі, українські організації міста Львова спромоглись видати свої марки, в дійсності наліпки в звязку з різними роковинами та ...
I͡Aroslav Pasternak, Mykola Shlemkevych, 1953
3
Navzdohin za vorohom: povistʹ - Сторінка 44
Валізи з яскравими наліпками готелів всесвіту пропливали в повітрі перед очима Дороша. Раптом він помітив велику чорну валізу з напівзатертою великою червоно-жовтою наліпкою «Готель Альпагар». - Альпагар? Де я чув цю ...
4
Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 546
подібне, оголосив конкурс, як можна зняти соціальне напруження, яке виникло в зв'язку тим, що Квебек вимагав відокремлення від Канади. Дизайнери-політологи розробили таку симпатичну наліпку, яку клеїли скрізь і всюди, ...
... можливо, харчуються одне одним, якбуло оті регбісти.Йому згадалася бачена вБоулдері наліпка набампері: «РЕГБІСТИ ЇДЯТЬ СВОЇХ МЕРТВИХ»[173]. Йому згадалисяінші:«ТИ ТЕ, ЩО ТИ ЇСИ»[174]. Або фрази з меню:«Ласкаво ...
На березі Удаюі перестрів шістнадцятирічну пісюшку Юльку: нігті довгі розписані,волосся біляве пофарбоване,оченятка підведені,всяу «ДольчеГабані», навітьна кросівках така наліпка була. Отприїхала вонанібитона своєму ...
На сусідній знеюскриньці була якась оранжева наліпка, надто вицвіла, щоб прочитати слова. — Гарного дня, —побажала працівниця за конторкою клієнтці, коли та виходила й ковзнула повз Джона. Він швидко відступив, щоб не ...
... іце несприяло зміцненню довіри з боку подружжя Гемфрі. Батько прийняв його незграбне виправдання про удари м'ячемна футболі у вихідні, але мати дивилася так,начев нього на лобі була гігантська наліпка «брехло».
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... on наклеєння див. наклеювання наклеїти див. клеїти, наклеювати наклейка див. наліпка наклеп (-y) (холодна пластична деформація) strain [cold] hardening, cold working наклепаний rіveted (оп) наклепування//наклепання 1. riveting ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 104
Проф. Бабій змалював мені всі можливі наслідки того вчинку. Його промова тривала кілька хвилин, але звучала по-батьківськи. Вкінці запитав, що я зробив з наліпками? «Вкинув за піч» , відповідаю. Йду до печі, ледве їх досягаю тих ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЛІПКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
наліпка is used in the context of the following news items.
У Харкові стартувала акція "CUP 4 COP": безкоштовна кава для …
"Відтепер будь-поліцейський під час чергування може отримати чашку безплатної запашної кави у кав'ярні, на дверях якої є особлива синьо-біла наліпка: ... «Newsru.ua, Oct 15»
Політичні партії і кандидатів у Чернівцях будуть штрафувати за …
... тому закликаю всіх кандидатів, політичні партії любити своє місто і не засмічувати рекламою, – нагадав мер Чернівців Олексій Каспрук. – Адже наліпка ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
Суд продовжив арешт командиру роти «Торнадо»
Все це наліпка», - сказав Руслан Онищенко журналістам під час перерви, знаходячись в клітці. Після перерви, суд все ж заявив, що підтверджується ... «OstanniPodii.com, Aug 15»
Біометрика: ще 50 мільйонів на вітер
Наприклад, у ФРН для цього робиться наліпка з інформацією про нове місце проживання. І цей реквізит є обов'язковим у всіх документах особи країн ЄС ... «Українська правда, Aug 15»
«Отримай 100 грн за кожну штору VELUX”
Акція проводиться в період 08.07.2015 – 08.09.2015 на товарі є наліпка з унікальним кодом. Споживачеві необхідно: 1. Витерти захисне покриття на ... «Мукачево.нет, Jul 15»
У Києві стартував Велопарад
У мене тут навіть наліпка – "велосипедом на роботу". Після велопараду поїду в КМДА на роботу. Зранку вже проїхав 25 км – свою програму на сьогодні ... «Newsru.ua, May 15»
У Польщі власник українського ресторану "ввів санкції" проти …
Власник українського ресторану в Польщі спеціальними наліпками попереджає відвідувачів про правила перебування у його закладі, йдеться в сюжеті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Лариса Удовиченко сьогодні відзначає День народження
А мені зовсім це не йде - виходить, як наліпка або перуку. "Люблю джинси і сорочки" - А вік я не відчуваю. Зі спини мене гукають: "Дівчина! І я розумію, що ... «UkrMedia, Apr 15»
Де ховається окупант? Російські товари в Івано-Франківську
Магазин «Плюс» на Леся Курбаса. Відразу на вхідних дверях наліпка – «Ми не продаємо російські товари». Заходимо. Переглянути штрих-коди тут не ... «Стик, Jan 15»
Бійці Яроша стали у Рівному регулювальниками транспорту
Але для тих, хто їде позаду автівок лідера ПС є чітке попередження-наліпка "Увага! Учасник АТО". Таке ж повідомлення є і на лобовому склі. Машини ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Oct 14»
