WHAT DOES ЦЯВКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «цявкати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of цявкати in the Ukrainian dictionary
look, ayu, aesh, nedok., rasm. Same as to call. In the yard only troubled dogs stumbled in (Punch, Vyborg, 1947, 209); // Reveal sounds similar to dogs. Bullets were raging over his head, they thundered, whistled, and he, crouched at the mane, ran like a beaver among the swarm of bees (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 239); // without Above him cracked, groaning and zyacalo. In the hollow slopes were black from the torn earthquakes (T., Vir, 1964, 498). цявкати, аю, аєш, недок., розм. Те саме, що дзя́вкати. У дворах тільки цявкали стривожені собаки (Панч, Вибр., 1947, 209); // Видавати звуки, подібні до дзявкання собак. Над його головою шуміли кулі, цявкали, свистіли, а він, пригнувшись до гриви, мчав, як серед рою бджіл (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 239); // безос. Над ним тріщало, гриміло і цявкало. В улоговині схили були чорні від вирваної вибухами землі (Тют., Вир, 1964, 498).
Click to
see the original definition of «цявкати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦЯВКАТИ»
Discover the use of
цявкати in the following bibliographical selection. Books relating to
цявкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. собака. цябрина див. цямрина. цявкання див. гавкання. цявкати, цявкнути див. 1. гавкати. цямкати див. плямкати. ЦЯМРИНА (в колодязі, штольні тощо), ЗРУБ, ЦЯБРИНА діал., ЦЯМРА ді- ал., ЦЕБРИНА діал.; ЦЯМРИННЯ збірн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 440
Цявкання, ня, с.= Дзявкання. Цявкати, каю, вш, оди. в. цявкнути, кну, неш, гл.=гД8явка'РИ, дзявкнути. Аби одно гавкнуло, чи цявкнуло, так і йтиме луна по селу. Г. Барв. 447. Цямбати, баю, вш, гл. Дергать. Вх. Лем. 481. Цямбрина, ни, ж ...
3
Pratsi - Том 12,Частина 1971 - Сторінка 130
... I цявкати (Сл.Гр.), 5§^ка I щйпса ( скалка) "крапка" (Вх. Л.). Чергування з//с на початку деяких 1Ншомовних слгв зумов- лено в!дм1нн!стю джерел I шлях!в того або гншого запозичення; пор. зал(а) ! саля, Зофгя (Зоня) I Соф]я (Соня)* ...
Respublikans'ka dialektologichna narada, 1971
4
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
... суди — сюди; посаду — посяду; лак — ляк; прала — праля; лук — люк; дзявкати — цявкати; цукати — цюкати; [йа]ма — рама — дама — мама; його — того; йому — тому. Щодо десятого неподовженого м'якого приголосного — [р'], ...
Іван Костянтинович Білодід, 1969
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... цявкати, [дзя- в1р] «дзявкання», дзявк «тс», дзявкало, дзявмт, дзявкун; — р. тяв, бр. дзяу- каць «гавкати», п. (Ыа^кас, сЫаикас «тс», болг. джяв (вигук, що передав гавкания), джаф «тс»; — звуконасупду- вальне утворення, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Tramontana - Сторінка 209
На всякий випадок, ще не піднімаючись нагору, він брів з сотню метрів потічком, поки ноги не стали цявкати й повзати в черевиках, що раптом стали завеликі. Йти було важко, на перепочинок годі й надіятись; десь там, в околиці, ...
7
Nezabutni dni i nochi - Сторінка 135
А буде ще цявкати, то відрубаю шаблею голову і віддам туркам, щоб їхні собаки згризли, бо наші пси зараз таке падло не гризуть. - А ви громадянине,- звернувся міліціонер до Бульби, - зніміть з себе лицарський панцир і покладіть ...
8
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 101
ГАВКАТИ, дзявкати, дзяволйти, цявкати, гам- кати прост., брехати прост., валу- вати, гвалтувати. Док.: гавкнути, дзявкнути, цявкнути. ЛГАТЬ, обманывать, врать разг., сочинять разг., брехать груб.- прост., заливать прост., травить ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
9
Вибрані твори - Сторінка 252
починало цявкати жалісно, глухо, неначе із льоху; металось, шкрябало, рвалось на волю, аж поки з скуфійкою разом кубарем геть не котилось додолу! Демид, підхопивши кубар при самій долівці, ізнов цуценя на дивані ставив на ...
Павло Григорович Тичина, 1957
10
Историческая типология славянских языков: фонетика, ...
... шушукать; укр. бухати, бухкати, бацати, гавкати, дзенькати, кукукати, кукур'тати, ках- кати, крякати, кудкудакати, мекати, мекекати, нявкати, пугукати, рохкати, сюсюкати, теленькати, тракхати, цьвохкати, цявкати, чвакати, хлопати; ...
О. С Мельнычук, Вера Титовна Коломиец, Инстытут мовознавства им. О.О. Потебни, 1986