Meaning of "тихший" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТИХШИЙ IN UKRAINIAN

тихший  [tykhshyy̆]

WHAT DOES ТИХШИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of тихший in the Ukrainian dictionary

quieter see

тихший див.

TRANSLATION OF ТИХШИЙ

Find out the translation of тихший to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тихший from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тихший» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 沉默
• Translator Ukrainian - Spanish: silencio
• Translator Ukrainian - English: silence
• Translator Ukrainian - Hindi: चुप्पी
• Translator Ukrainian - Arabic: الصمت
• Translator Ukrainian - Russian: тише
• Translator Ukrainian - Portuguese: silêncio
• Translator Ukrainian - Bengali: নীরবতা
• Translator Ukrainian - French: silence
• Translator Ukrainian - Malay: senyap
• Translator Ukrainian - German: Stille
• Translator Ukrainian - Japanese: 沈黙
• Translator Ukrainian - Korean: 침묵
• Translator Ukrainian - Javanese: kasepen
• Translator Ukrainian - Vietnamese: sự im lặng
• Translator Ukrainian - Tamil: அமைதி
• Translator Ukrainian - Marathi: शांतता
• Translator Ukrainian - Turkish: sessizlik
• Translator Ukrainian - Italian: silenzio
• Translator Ukrainian - Polish: cisza
• Ukrainian: тихший
• Translator Ukrainian - Romanian: tăcere
• Translator Ukrainian - Greek: σιωπή
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stilte
• Translator Ukrainian - Swedish: tystnad
• Translator Ukrainian - Norwegian: stillhet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТИХШИЙ»

Discover the use of тихший in the following bibliographical selection. Books relating to тихший and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Севільський цирульник

Кажіть тихше, тихше! Гр а ф (голосніше) ...виїхав звідти сьогодні вранці. Пан Базиль, довідавшись завдяки мені, що граф Альмавіва... Б а р т о л о. Тихше, кажіть тихше, прошу вас! Гр аф (так само голосно). ...був у Цьому місті і що ...

П'ер Бомарше, 2014

Сад Гетсиманський

А кадичок вже говорить про Катерину... Потім — про малу сестру Галю!.. Андрій схоплюється й хрипить несамовито: «Це брехня! Це провокація! Брехня!!!» — Тихше-тихше, — заспокоює його Сергєєв. — Сядьте! Не хвилюйтесь.

Іван Багряний, 2011

ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 64

Вправа. Рекомендуємо розглянути з боку логічного інтонування вірші О. Олеся: ТРИ МЕНТА Тихше, тихше: ходять звірі, п'ють народню кров вампірі... Нахиляйтесь, пригинайтесь: може мимо пройдуть звірі... Тихще, тихше_ хто це ...

Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001

Фауст

Та тихше лиш, мовчіть і не дишіть! Велике диво твориться в цю мить. М е ф і с т о ф е л ь (тихше) Яке ж би то? Вагнер (ще тихше) Тут робиться людина. М е ф і с т о ф е л ь Людина? Ну?! Та в димній тій дірї Для любощів умови ...

Іоган Гете, 2012

Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 100

Ридання струшували худу спину, підкидали висохле тіло. Старий підійшов і невпевнено став гладити її по плечах, прикритих темною, вицвілою хусткою. — Тихше, Казю, тихше... — О Ісусе, Ісусе, хіба на те я його під серцем носила, ...

Wanda Wasilewska, 1966

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 219

Тихше, тихше! Він прийде... Ой, тихше, тихше! Почують — усе тоді пропало. — Де він? Коли прийде? — Сядьте смирно, слухайте смирно! Смирно! — Говори!.. Скажи!.. — Сьогодні ввечері прийде він під ваше вікно... Та тихше ...

Marko Vovčok, 1968

Мій хрест--в руках його нестиму - Сторінка 40

Ярослав Лесів. 3 В1ДЧАЮ Мамо, душа моя — Спасителя розш'ятого рана. Мамо, любов1 Вашої зенгг У промшш Ваших рук 1з попелу постане — I буде порятовано цей свгг. Н1ч довкола, тиша Цвіркуном сюрчить. Тихше, серце ...

Ярослав Лесів, 2004

Vybrane - Сторінка 62

Гихше, серце мое! Хай остання хвилинка кохання Пролетить, прошумить непомітно! Хай останняя шсня-з1тхання Згомонить 1 пропаде безслідно!.. Тихше, серце мое! Тихше, серце мое! — То не смерть, то не смерть наблизилась, ...

Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, 1961

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 329

Сара (вся переповнена жахом, тихо). НаВ1Що ви те все говорите? Нав1що ви те все говорите? Страшна пауза. Тихше... Чуете? Чуете? Ледве доноситься якийсь гомш. Чого се мені... так страшно стало? Мос1й (болкно). Ой... ой.

Hnat Khotkevich, 1966

Svidok: roman - Сторінка 78

потяг приятеля далі Храмовий. — А що ви все мені: "тихше, тихше" ? — не вгавав той, пручаючись і продовжуючи дорогою декламувати. — Тихше, тихше, ходять звірі... П'ють народну кров вампіри... Щось я не гаразд себе ...

Varvara Z︠H︡ukova, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТИХШИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тихший is used in the context of the following news items.

В Україні з'явився перший електробус з Wi-Fi

До речі, электроавтобус в рази тихший, ніж автобус з двигуном внутрішнього згоряння. У салоні встановлено систему автоматичного сповіщення про ... «Неполітичні новини, Sep 15»