WHAT DOES УЧИТЕЛЬЧИН MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «учительчин» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of учительчин in the Ukrainian dictionary
Teachers, and, e. Prikm. to the teacher; proper teacher They took [the guys] to teach the things - a suitcase and several packages (Mokr., Island .., 1961, 77). учительчин, а, е. Прикм. до учи́телька; належний учительці. Взяли [хлопці] вчительчині речі — чемодан і кілька пакунків (Мокр., Острів.., 1961, 77).
Click to
see the original definition of «учительчин» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УЧИТЕЛЬЧИН»
Discover the use of
учительчин in the following bibliographical selection. Books relating to
учительчин and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka mova i literatura v Kyïvsʹkomu universyteti: ...
В. ГГЛ 105/, сестрин", сестрин3, сестр'1- нчин /СБГ 11 212/, зезШпы (Шу Л.Паньк. ГПР 257/, склепарчин ст /В.Латта к.155 с.47/, татина мама, замість татоваш , учитель- чин сып, хрестянчин 81П, школярчин куп / В.Латта к. 1 55 с.47 /.
M. K. Nai︠e︡nko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka. Kafedra ukraïnistyky, 1999
2
Korinʹ blyskavky: poeziï - Сторінка 40
У ЧИ ТЕЛЬЧИН ГОРОД Одцвів за школою город, учительчин город, і соняшників хоровод зів'япув, хоровод Сама учителька, сама визбирує картоплю, город скопала і сама визбирує картоплю Тополі тьмяно височать, мов спалені ...
3
Вечеринка в стиле «вамп»
То не высплюсь, то поработать надо подольше... в общем, отмазывался как мог. Даже великий китайский учитель Чин Кхо давно уже бросил попытки наставить на путь истинный такое непутевое создание, как ваш покорный слуга.
4
Simnadt︠s︡i︠a︡te lito: povistʹ - Сторінка 36
Кажу ж: вона з криком: «На місце! Кому сказано!» — він уміло скопіював учительчин окрик, почувся стриманий смішок, а Вітя по нетривалім роздумі додав: — Боявся, що не втримаюсь і скажу їй справді щось погане... Ну й вийшов.
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1975
5
Цирк Шардам: - Сторінка 181
мш. УСа~А*4^/>&рушгъЯ,. — Значит, мы техасцы? - спросил Галлапун. — Конечно! - сказал Чин-гак-хук. — Перестанте разговаривать! - крикнул им учитель. Чин-гак-хук уставился на доску. Вдруг раздался звонок. Шварц и Никитин ...
Даниил Хармс, В. Н. Сажин, 2001
6
Полное собрание сочинений: Произведения для детеи
Значит, мы техасцы? — спросил Галлапун. — Конечно! — сказал Чин-гак-хук. — Перестаньте разговаривать! — крикнул им учитель. Чин-гак-хук уставился на доску. Вдруг раздался звонок. Шварц и Никитин вскочили со своих мест.
Даниил Хармс, В. Н. Сажин, 1997
7
Kazakhsko-russkie otnoshenii͡a - Том 1 - Сторінка 39
Я, карыкалпацкой учитель, Чин-ходжа, Якуп-ходжин сын, печать свою приложил. Я, карыкалпацкой же старшина, Оразак-батур, печать свою приложил. При том пис[ь]ме 2 чернильные печати, в которых изображено имена их.
Qazaq SSR ghylym akademii͡asy, F. N. Kireev, 1961
8
Pavlo Tychyna: biohrafichna povistʹ - Сторінка 20
Хлопчик читав книжку і непомітно для себе починав думати про те, як то воно тяжко живеться людям, як тяжко й гірко заробляють вони на шмат хліба. Книжка байок Глібова — теж учительчин подарунок — відкривала Павлусеві очі ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1979
9
Misiatsʹ veresen: roman - Сторінка 37
Над ліжком учительчин портрет. Вона схилила до когось голову, але того «когось» нема — засклено тільки половину фотокартки. Згадав, що в нього в хаті теж подібна фотографія — він з Тетяною. Здалеку долинув приглушений ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1965
10
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 36
Учительчин голос бадьоро лунае 1 в його переливах повстають образи далекоТ карпатськоТ вшни, де в сшгах, скелях, проваллях кладуть своТ бш косп наил брати, наил батьки. Дитяч1 обличчя горять полумям великоУ уяви-вшни.
