Meaning of "уділятися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УДІЛЯТИСЯ IN UKRAINIAN

уділятися  [udilyatysya]

WHAT DOES УДІЛЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of уділятися in the Ukrainian dictionary

give away, it seems, little., DELETE (RETURN), share, doc. 1. dial Be transmitted. The liveliness of the little creepers was given to the stream, and then he noisy and poured out of the shores, took all that was on the way, and carried to his wealthy Prut neighbor (Cobra, Vibr., 1954, 83); They saw [the Tukhulites] Maxim, as they sprinkled out of the water. Their joy split up altogether into the whole community (Fri, VI, 1951, 137) .2. just a little bit Pass. to give away

уділятися, я́ється, недок., УДІЛИ́ТИСЯ (ВДІЛИ́ТИСЯ), уді́литься, док.

TRANSLATION OF УДІЛЯТИСЯ

Find out the translation of уділятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of уділятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уділятися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 庆祝
• Translator Ukrainian - Spanish: se celebrará
• Translator Ukrainian - English: be celebrated
• Translator Ukrainian - Hindi: मनाया जाएगा
• Translator Ukrainian - Arabic: سيحتفل
• Translator Ukrainian - Russian: удилятися
• Translator Ukrainian - Portuguese: ser comemorado
• Translator Ukrainian - Bengali: দূরে দিতে
• Translator Ukrainian - French: être célébré
• Translator Ukrainian - Malay: disambut
• Translator Ukrainian - German: gefeiert werden
• Translator Ukrainian - Japanese: 祝われます
• Translator Ukrainian - Korean: 축하
• Translator Ukrainian - Javanese: bakal ngrayakake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: được cử hành
• Translator Ukrainian - Tamil: கொண்டாடப்பட்டது
• Translator Ukrainian - Marathi: साजरा करण्यात येणार आहे
• Translator Ukrainian - Turkish: kutlanacak
• Translator Ukrainian - Italian: da celebrare
• Translator Ukrainian - Polish: słynąć
• Ukrainian: уділятися
• Translator Ukrainian - Romanian: fie celebrată
• Translator Ukrainian - Greek: να γιορτάζεται
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gevier
• Translator Ukrainian - Swedish: firas
• Translator Ukrainian - Norwegian: bli feiret

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УДІЛЯТИСЯ»

Discover the use of уділятися in the following bibliographical selection. Books relating to уділятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vladyka Hryhoriĭ Khomyshyn: patriot - misionar - muchenyk

В Діяніях (6,4) є написано: «Ми у молитві і в служінню слова будемо перебувати », отже ми священики маємо уділятися у службі вірним, але й не сміємо занедбуватися у своїх обов'язках. Направду — проповідь буде лише тоді ...

Petro Melʹnychuk, 1979

Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 72

... спиратися на щось, бути покладеним››; епроневірити (ѕргвепіехуіегас) «розтратити»; еполягати (ѕро1едас) «покладатися на когось, щось››; епрятати (ѕргаіас) «фізично знищити, вбити››; уділяти (цс1віеіас) «надавати (допомогу, ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko, 1990

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Уділяє від своїх припасів усім, кому може. І сиШ/Іцям, і мишці, й посмітюсі. Сироватка не любить тільки людей. Не те що не любить, а не довіряє їм. За вік так і не навчився.

Юрій Мушкетик, 2013

Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 156

Шляхта як опора держави. З огляду на те, що жоден з відомих нам латиномовних письменників України не уділяє шляхті в своїй творчості настільки багато уваги, як Станіслав Оріховський, розпочинати характеристику образу цього ...

Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 70

... герби молодят – батькам нареченої, один одному, їхні обручки, весільні хороми, поріг, стіл, бенкетники і львівська громада Угеральдичній преамбулі своєїепіталами Михайло Злоторович уділяє два рядки гербу нареченого («Ні, ...

Людмила Шевченко-Савчинська, ‎Костянтин Балашов, 2014

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 462

Крім цього уділяється поодиноким Єпископам Ординаріям вдасть замінювати молитви приписані в часі святих приватних відвідин на інші молитви. Вірні Східньої Церкви, що перебувають поза границями своєї території, можуть ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Z︠h︡ytti︠e︡vyĭ dosvid ukraïnt︠s︡iv u Kanadi: refleksiï - Сторінка 188

Будкою, може уділяти прочі св. Тайни лише у своїй парафії або у свойому місійному окрузі. 2. Теж порішено, що на випадок наглої потреби і неприсут- ности Руського пароха, кожний апробований душпастир має власть уділяти всі ...

Oleh W. Gerus, ‎Iraida Gerus-Tarnawecky, ‎Stepan I︠A︡rmusʹ, 1994

Propami︠a︡tna knyha: vydana z nahody soroklitnʹoho ...

Там принято отсі резолюції: 1) Поборювати аналь- фабетизм через вечірні школи в Америці; 2) Уділяти нагороду тим учителям і взагалі кожному, хто навчить читати 10 неписьменних людей; 3) оснувати бурсу для українських ...

Ukrainian National Association, ‎Luka Myshuha, 1936

I stverdy dilo ruk nashykh: spohady - Сторінка 452

В разі потреби (коли це є вказане), уділяється загального зізво- лення (до відкликання) на служення Служби Божої св. 1вана Золото- устого, замість Служби Божої Василія Великого і Прежде Освященних Дарів, але коли це є ...

Stepan Dziubyna, 1995

Stepan Siropolko: podvyz︠h︡nyk ukraïnsʹkoho shkilʹnyt︠s︡tva

«Науки, - писав він, - називаються вільними тому, що кожному уділяється воля їх придбати, а не тому, що це право уділяється лише вільним людям. Шлях до освіти відкривається кожному, аби тільки той, хто хоче просвітитися, був ...

Tat̕jana Bednářová, 1998