Definition of умивальник in the Ukrainian dictionary
washbasin, a, h. sink with a tap or a special hanging vessel with a tap, nozzle, etc., which serves for washing. In it [the house] two windows, .. two tables, a closet, a dresser, a wash basin (L. Ukr., V, 1956, 208); Had a circle of doors in the dining room .. a large tiled wash basin, always full of water (Mort., Sons .., 1948, 53); Luda was washed near a copper green-light washbasin, in which it was necessary to press the bottom of the coffin to pour water (Perv., Wild Honey, 1963, 452). умивальник, а, ч. Раковина з краном або спеціальна висяча посудина з краном, носиком і т. ін., яка служить для вмивання. В ній [хаті] два вікна,.. два столи, шафа, комода, умивальник (Л. Укр., V, 1956, 208); Висів коло дверей в їдальні.. великий бляшаний умивальник, завжди повний води (Крот., Сини.., 1948, 53); Люда вмивалася біля мідного позеленілого вмивальника, в якому треба було натиснути знизу на чопик, щоб полилася вода (Перв., Дикий мед, 1963, 452).
Click to
see the original definition of «умивальник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМИВАЛЬНИК»
Discover the use of
умивальник in the following bibliographical selection. Books relating to
умивальник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 40
В управлінні і артроті були казармені меблі, вони сюди завозилися в різний час, їх перелік: 7 лавок до класних столів, 10 лавок до обідніх столів, мідний умивальник з мідним тазом, залізне відро до умивальника, три дерев'яних ...
«Ìèíóëå. âiäíîâëþýÁîã». Професор Койфман прокинувся у своїй персональній палаті. Уночі йому наснилися вбиті звірі, що лише посилило панічний настрій ранку. Професор схилився над умивальником, пожуравлиному вигнувши ...
Тарас Антипович, Іван Малкович, 2013
3
U cherevi drakona: romany - Сторінка 48
У кожній камері відведено куток, у якому горбилася над підлогою бетонна споруда, пофарбована рудою фарбою. Важке дерев'яне віко припасоване доволі щільно, але під ним спущена труба від умивальника — саме з умивальника ...
Mykola Danylovych Rudenko, Ivan Vlasenko, 2007
4
Poetychni holosy Chernihivshchyny - Сторінка 162
Своє літературне ім'я юна авторка обрала за назвою улюбленого прикарпатського села Яворове, де живуть дідусь і бабуся: Леся Явір уже надрукувала кілька добірок, її вірші: "Новий рік", "Зимова ніч", "Хлібоїд", "Умивальник", ...
Pavlo O. Serdi︠u︡k, O. Zabarnyĭ, 2003
5
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
Згадав, що Надія завжди залишала ключ у старому умивальнику, під кущем винограду, ключ завжди був мокрий, а Надія довго стріпувала замочену руку. Старий умивальник висів на стовпчику з білим очіпком снігу, безлистий ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
6
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 9
Й Так, є всі три види обладнання • Мі Чи маєте ви ПОВНИЙ набір кухонного обладнання в цьому будинку, квартирі або жилому автофургоні; тобто 1) умивальник з водопровідною водою, 2) плиту або піч, а також 3) холодильник?
United States. Bureau of the Census, 1999
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 91
... бо, коли вирішили, що Карел заспокоївся, він несподівано розтрощив порцеляновий умивальник і вирвав зі стіни водогінні труби, і всі, хто там був, включно з поліціянтами, вимокли як хлющі, доки вдалося пальцями заткати діри.
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
У ванній кімнаті був умивальник, білий і блискучий, без жодної плямочки, перетягнутий жовтою стрічкою з написом англійською та російською “Стерильно”, кран із сіточкою, вентилі гарячої та холодної води, решітки на підлозі, купа ...
В кімнаті був умивальник, мило й рушник, а також гребінець і щітка. Добряче натомившись, відпочиваючи кожні п”ять хвилин, я спромоглась одягтися. Сукня висіла на мені, як на жердині, так я схудла; але я накинула на плечі шаль і, ...
10
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 15
Одразу за цією стінкою залізний умивальник з абсолютно зогнилим краном. Щоб не дзюрило на усі боки, ми його щотижня чим попало перебинтовували. Потім ще виявилося, що повністю роздовбане і коліно, бо його проривало ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМИВАЛЬНИК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
умивальник is used in the context of the following news items.
Abisko: водоспад у вашій ванній
Цей умивальник за формою, також нагадує водоспад — гладкі форми витончено зігнуті так, що цівки води будуть м'яким потоком спускатися вниз до ... «Вікна online, Oct 15»
Шведська філософська сага з карпатського піднебесся
Була одна сцена, в якій протікав умивальник, і знімальна група хотіла його відремонтувати. Порадив, щоб цю посудину залишили саме в такому стані, ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»
Пожежники врятували від вогню 63-річну жінку
... виникла внаслідок необережного поводження з вогнем з боку власниці квартири, пошкоджено умивальник, кухонне приладдя та закопчено стіни. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
Нічне життя на українських узбіччях
... телевізор з відеоплеєром, на деревах висить саморобний умивальник з дзеркалом, зроблений з перегорнутої пляшки кока-коли з обрізаним днищем ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Студенти УжНУ заселилися в гуртожитки, а там ніде навіть …
Хоча, кажуть мешканці гуртожитку, єдиним способом можна буде вранці вмитися та почистити зуби у кухні, де є умивальник. Студенти вирішили хоча б ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
“Вишивані” меблі від Ярослава Галана
... шафа, ширма, люстр та бра, вішак, підставка під техніку, дзеркала, лавки, дзеркала настінні панелі, а також сантехніка – умивальник і ванна. «Вікна online, Aug 15»
Розслідування ВВС: Литвиненко і смертельний слід полонію
Він заперечує це, однак умивальник і сушарка для рук, як виявилося, також були сильно забруднені полонієм-210, так само, як і двері однієї з туалетних ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
Як рівнянки відпочивали в Одесі «по-дикому»
Кухня на першому поверсі, у ній газова плита з поламаною духовкою, холодильник та умивальник для миття посуду. Але дещо ми мали з собою, бо ж ... «ОГО, Jul 15»
Кольчуги — зі старих ліжок, мечі — з холодильників
Тепер в оселі майже все робить «під старовину». Навіть такі дрібниці, як торшер, світильник, умивальник, лічильник. Обладунки, до речі, виготовляє під ... «Львівська Газета, Jun 15»
Запрошуємо Вас на відпочинок в Затоці, на березі Чорного моря …
Люкс (2х кімнатний номер з балконом): - холодна і гаряча вода круглосутоячно; - Туалет; - Умивальник; - Душ; - Кондиціонер; - Супутникове ТБ ... «Tyachiv News, Jun 15»
