Meaning of "упиватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УПИВАТИСЯ IN UKRAINIAN

упиватися  [upyvatysya]

WHAT DOES УПИВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of упиватися in the Ukrainian dictionary

to revel in, I'm afraid, I'm afraid, little. CONTINUOUS (STEP), I'll be in a good mood, you'll succeed, doc. 1. Drinking wine, vodka, etc., get drunk, become drunk. Since that time she had been drunk ever since; and the day will be eradicated for an hour, then it will be in the daytime (Vovchok, I, 1955, 267); "If you do not get drunk," said Kaidashikha and gave the shopkeepers a glass (N.-Lev., II, 1956, 281); The Laziness of the Watchman, who was absorbed on the occasion of the arrival of Panic (Dovzh., I, 1958, 222); And the guests fell asleep, they sat for nothing (Perv., II, 1958, 387); * Figuratively. Sometime in the middle of August, rains began to melt through the day, the soil was so drunk, that it was drunk, sita, lurilized (Zban., Kuril O., 1963, 177) .2. bear Enough of something to absorb something in large numbers. The vast kolkhoz lawns lie - both winter and spring, and lie on the collective-farm love, worshiped by the sun ... (Vishny, I, 1956, 371); About the clouds, do not spit ... the green fields have not yet fallen, let the streams of the student flow (Rilsky, I, 1960, 94) .??I get drunk with blood (blood) see.

упиватися, а́юся, а́єшся, недок., УПИ́ТИСЯ (ВПИ́ТИСЯ), уп’ю́ся, уп’є́шся, док.

TRANSLATION OF УПИВАТИСЯ

Find out the translation of упиватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of упиватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «упиватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 陶醉
• Translator Ukrainian - Spanish: revel
• Translator Ukrainian - English: revel
• Translator Ukrainian - Hindi: आनंद लेना
• Translator Ukrainian - Arabic: عربد
• Translator Ukrainian - Russian: упиваться
• Translator Ukrainian - Portuguese: beber e comer
• Translator Ukrainian - Bengali: পানভোজনোত্সব
• Translator Ukrainian - French: délectez
• Translator Ukrainian - Malay: bersenang-senang
• Translator Ukrainian - German: feiern
• Translator Ukrainian - Japanese: お祭り騒ぎ
• Translator Ukrainian - Korean: 술로 낭비하다
• Translator Ukrainian - Javanese: revel
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vui chơi
• Translator Ukrainian - Tamil: களிப்பை
• Translator Ukrainian - Marathi: चैन
• Translator Ukrainian - Turkish: cümbüş
• Translator Ukrainian - Italian: baldoria
• Translator Ukrainian - Polish: biesiada
• Ukrainian: упиватися
• Translator Ukrainian - Romanian: Revel
• Translator Ukrainian - Greek: διασκεδάζω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verlustig
• Translator Ukrainian - Swedish: frossa
• Translator Ukrainian - Norwegian: kalas

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УПИВАТИСЯ»

Discover the use of упиватися in the following bibliographical selection. Books relating to упиватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Митрополит Даниил и его сочинения - Сторінка 76

... Ондрею Берсеневу, да хозяину Тюпину о томъ, что не велѣно священническому и иноческому чину по священнымъ правиломъ и по соборному уложенію въ корчмы входити, ни въ пянство упиватися, ни празнословити, ни лаяти, ...

В.И. Жмакин, 2013

Обозрѣние Кормчей книги в историческом видѣ - Сторінка 51

... или шахмати или зершю играть „или упиватися , повелеваешь правило пре- „стати , или огалучатися таковымъ, или убо „Ешскопом-ъ и презвитером*ь и Д!акономъ и „поддхакономъ же и чтецемъ и пъвцемъ; и аще „не престанутъ ...

Густав Адольф Роценкампф, 1829

Духовные скрепы от Курочки Рябы

Некому и затворить монастырь, на трапезе трава растет!» Обращаясь к высшим церковным иерархам с критикой, царь запрещает «священническому и иноческому чину в корчмы входити и в пьянстве упиватися, празднословить ...

Александр Никонов, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959

упиватися, упитися 1.розм. (напитися) to get drunk, to get accustomed to drinking; 2. (насолоджуватися) to revel (in), to glory (in), to be intoxicated (by). упин: без ~у immoderately, without restraint, incessantly. упир міф. vampire. упирати, ...

Гороть Є. І., 2009

Хрестоматия по истории русского права - Сторінка 2

... не велѣно священническому и иноческому чину , по свящепшымъ правиломъ н по соборному уложенію " ) , въ корчмы вжодити , на въ піаньство упиватися , ни празнословити , на лаяти , и нжъ того бречи накрѣпко по всей Москвѣ ...

Владимирский-Буданов М. Ф., 2013

Нил Сорский и Вассиан Патрикеев. Их литературные труды и ...

Архангельский А. С. промежь себя . . . Особымъ « протопошомъ » соборъ поручаетъ наблюдать , чтобы священники и дьяконы не упивалися и къ церквамъ Божіимъ бы ходили и на церковномъ бы пѣніи стояли чинно , а не билися ...

Архангельский А. С., 2013

Pʹi︠e︡sy - Сторінка 192

Я навмисне удавала пустотливу Д1вчинку. Тарас. А я так 1 пов1рив у твою пустотливтть?! Н а д 1 я. Я знаю... Ти хитрий!.. Що ж тепер будемо роби- ти, любий? Тарас. Упиватися щастям кохання... Н а д 1 я (згтхнувши). Упиватися?.

I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1983

Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1549

А которые священники и діаконы учнутъ упиватись въ пьянство и о церквахъ Божіихъ и о божественомъ пѣніи учнутъ небречи: и тѣмъ священникомъ, поповскымъ старостамъ и священникомъ десятцкымъ, говорити накрѣпко, ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 142

А коли і не підуть в народ, то є не мала купка освіченої молодежі, що може упиватися ними, як упиваються Пушкіним, Лєрмонтовим, О.Толстим... Мені здається, що не варт бракувати такої потреби, треба і задля неї піклуватись.

N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004

Рукописи славянские и российские - Сторінка 561

Поучете кь царемь и княземь, кь епископомь и попомь, и ко всемь христьаномь, еже не упиватися. Нач. Благословенье отца духовнаго о Господе кь детемь. л. 65. Слово св. Ioanna Златоустаго, како стояти на молитве. Нач. Церковь ...

Строев П. М., 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УПИВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term упиватися is used in the context of the following news items.

Шахматы на Руси

В сборнике говорится: «Понеже и от сих, есть неким уклонятся от доброго, или шахмати или зернию играть, или упиватися, повелевает правило ... «Славянская культура, Sep 15»

Як в Україні святкують Великдень — народні звичаї

Упиватися ж під час розговин не можна, бо «як уп'єшся на розговинах, то цілий рік будеш ходити немов у півсні, так тебе Бог покарає». На Херсонщині ... «Рівне вечірнє, Mar 15»

Поради рівнянкам: як правильно підібрати купальник [+Фото]

Якщо є надлишкова вага, треба вибирати купальник на розмір більше – і тоді бретельки не будуть упиватися в плечі, а труси підкреслювати всі ... «ОГО, Jun 14»

Розкриття російської пропаганди: "вбита вагітна" - поставне фото …

Так може бути, час припиняти упиватися тим, чого не було, і розбиратися з тим, що було насправді? 172. Кореспонденту також вдалося з'ясувати, що ... «ICTV, May 14»

На майские праздники предстоит 4 выходных дня

... князь Владимир Мономах: — «Веселие Руси — пити есть». Но не добавил:-«Пити, но не упиватися». Ибо знал Мономах обилие праздников на Руси… «Думская.net, Apr 12»