Meaning of "устя" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УСТЯ IN UKRAINIAN

устя  [ustya]

WHAT DOES УСТЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Estuary

Устя

Ustya is the name of many rivers and settlements in Ukraine. It originates from the aphelinous mouth - "the place where the two rivers merge".

Устя — назва багатьох річок та населених пунктів в Україні. Походить від апелятива устя  — «місце, де зливаються дві річки».

Definition of устя in the Ukrainian dictionary

mouth, I, p.1. rarely. The very same thing as the mouth 1. I'm not going to go away. Go away, my son, happy. So I crossed the river as the riverbed, From the sources of my gene in the dark bore, It sings the song of the original Gene, to the mouth, into the endless sea ... (U. Kravch., Vybr., 1958 231) .2. special The outlet is something. The Institute of Electric Welding of the USSR Academy of Sciences named after E.O. Paton ... made the necessary equipment for welding of casing directly above the wells of the well (Rob. Gas., 18IX 1963, 2) .3. boat. The hole between the cells in the skin of the plant leaves, through which the evaporation of moisture and the exchange of gases occurs.

устя, я, с.

TRANSLATION OF УСТЯ

Find out the translation of устя to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of устя from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «устя» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 孔
• Translator Ukrainian - Spanish: orificio
• Translator Ukrainian - English: orifice
• Translator Ukrainian - Hindi: छिद्र
• Translator Ukrainian - Arabic: فوهة
• Translator Ukrainian - Russian: устья
• Translator Ukrainian - Portuguese: orifício
• Translator Ukrainian - Bengali: ছিদ্র
• Translator Ukrainian - French: orifice
• Translator Ukrainian - Malay: orifis
• Translator Ukrainian - German: Öffnung
• Translator Ukrainian - Japanese: オリフィス
• Translator Ukrainian - Korean: 구멍
• Translator Ukrainian - Javanese: Mouth
• Translator Ukrainian - Vietnamese: miệng bình
• Translator Ukrainian - Tamil: திறப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: गवाक्ष
• Translator Ukrainian - Turkish: ağız
• Translator Ukrainian - Italian: orifizio
• Translator Ukrainian - Polish: otwór
• Ukrainian: устя
• Translator Ukrainian - Romanian: orificiu
• Translator Ukrainian - Greek: στόμιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: opening
• Translator Ukrainian - Swedish: öppning
• Translator Ukrainian - Norwegian: åpning

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСТЯ»

Discover the use of устя in the following bibliographical selection. Books relating to устя and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українська драматургія. Золота збiрка:

Устя (вбіга з кошиком). Добридень вам, з неділею будьте здорові! А де старі Сірки? Xимка. Та там десь колотяться... Устя. Чогож то?А Проня де? Xимка.А,і не питайтесь! Устя.Чого це ваші до Секлити на іменини не прийшли?

Золота збiрка, 2014

Народные русские сказки

Поп согласился отдать Устю за Мартынка. Вот они и свенчались. Мартынко увез Устю к себе домой; она спрашивает: «Коли ты осердишься, что делаешь?» Он сказал: «Когда осержусь, с воды пьян бываю!» Потом спросил Устю: ...

Александр Афанасьев, 2013

Новый дом - Сторінка 17

И очень довольный своей хитростью, что подъехал так ловко, на кривой, сказал: — Дверь у тебя, Устя, без крючка. Не боишься ночью? — Непугливая, — ответила она, заплетая косу. Никакой другой хитрости Кузьма Андреевич ...

Леонид Соловьев, 2014

Инь, янь и всякая дрянь

Не наказывайте, – сжалась в комок Устя, – простите, Христа ради. – Ступай, проводи Танечку, – приказала мать, увидав, что я доела ужин. Устя поправила свитер и поклонилась в пояс: – Готова идтить! – Спасибо, – я попыталась ...

Дарья Донцова, 2015

Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...

фор-ми, зрізаноїз боку устя. 'Внутрішня порожнина в перерізі теж має вигляд зрізаного овала. Стінка складається з двох шарів: внутрішнього-темного, тонкого' і зовнішнього _ світлого, товстого, радіально-променистого, ...

О. Р. Коноплiна, 1959

Скоморошины

Потом спросил Устю: «А ты, Устя, когда осердишься, что делаешь?» - «Коли я сердита, тогда стану сидеть на печи к углу лицом и у кокошника козырек назад сделаю». На другой день утром уехал наш Мартынко на своей пегой ...

Сборник, 2013

За двома зайцями

(Глянувши на Устю). Уже випередила: от довгонога чапля! Що Химки). Чи ви знаєте, що Секлита Лимариха заручила уже Галю з Голохвостим? У с т я. А що, не казала? Брехня? Химка. Та що це ви мелете? Про якого Голохво-стого ...

Михайло Старицький, 2013

Юность полководца

Нет, батюшка. Устя меня спасла. — Устя? — удивленно протянул князь. — Это кто ж такая Устя? И как она к западне пришла? Александр смущенно продолжал: — Устя — это дочка Еремина, а к лосиной западне ее наш пес Буян ...

Василий Ян, 2014

Полынь – сухие слёзы

Стой, вражья сила, куда?! – испуганно вскричала Устя, обхватывая гнедую зашею, но та,не слушаявсадницы, рванула поневидимой дороге следом за чалым. Колючие, мокрые ветвиельника захлестали по лицу, Устя зажмурилась ...

Анастасия Туманова, 2015

Иди ко мне - Сторінка 136

Яшка. Во сне привидился. Устя . Всего наизусть знаю, до ниточки. Может, встречались 7 Яшка. Вроде нет. Устя . Ты в Вологде не бывал? Яшка. Не бывал. Устя . И я не была. А глаза знакомые. Может, в Коряжме? Яшка. А где это?

Сергей Коковкин, ‎Фазиль Искандер, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УСТЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term устя is used in the context of the following news items.

Як рівняни занедбали Устю

"Устя переживає екологічну катастрофу – евтрофікацію. Основний симптом – бурхливий розвиток водоростей у верхньому шарі води – добре помітно ... «ОГО, Sep 15»

Рівненська Устя у небезпеці

Ні для кого не секрет, що рівненська Устя вже давно не найчистіша річка, пише "Рівне 1". Та хто винуватий у такому стані Усті і до чого це може ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»

На Вінниччині буревій пошкодив 262 покрівлі приватних …

Джулинка, с.Берізки Бершадські, с. Пятківка, с. Велика Киріївка, с. Флорино, с.Яланець, с.Ставки, с.Бирлівка, с. Війтівка, с.Баланівка, с.Устя, с.Лугова та м. «Моя Вінниця, Sep 15»

Міст через Устю у Рівному ремонтують за графіком [ВІДЕО]

Ремонт автомобільного мосту через річку Устя, що на вулиці Степана Бандери у самому розпалі. Попри чутки, що проїзд вулицею закритий даремно, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

У Рівному міст через Устю ремонтуватимуть будівельники з Луцька

У Рівному відремонтують аварійний міст через річку Устя на вулиці С. Бандери. Роботи виконуватиме будівельна фірма з Луцька. Тим часом саму ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Aug 15»

У Рівному біля річки Устя знайшли гранату [ВІДЕО]

Виявив небезпечний предмет рибалка. Чоловік не розгубився, зателефонував піротехнікам. Як виявилось граната 70 років пролежала у воді, але була у ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»

У Рівному на березі Усті виявили гранату

У Рівному на березі Усті виявили гранату. Піротехніки знешкодили ручну гранату Ф-1, що була виявлена на березі річки Устя в обласному центрі. «ОГО, Aug 15»

У Рівному відремонтують шлюз на річці Устя

Старий та непрацюючий шлюз-регулятор на Усті відремонтують до кінця осені — щоб вода не застоювалася, а в майбутньому не підтоплювала будинки ... «ОГО, Aug 15»

У річці Устя знайшли мертве немовля [ВІДЕО]

У річці Устя знайшли мертве немовля [ВІДЕО]. Поблизу одного з кафе у воді плавав пакет. А у ньому було тіло дитини. Це новонароджена дівчинка. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 15»

Розбудова Рівного: чому заважають відновлювати набережну Усті

Так, наша маленька Устя – звісно, не Дніпро, як і Басів Кут – не озеро Синевир. Але ж маємо, як кажуть, те, що маємо, і водна артерія Рівного, якою б ... «ОГО, Aug 14»