WHAT DOES УСИЛКОВУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «усилковуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of усилковуватися in the Ukrainian dictionary
to strengthen and to strengthen (to strengthen), I'm afraid, you go away, sometimes., only with infin., Dialog. Try to do something; make some effort to accomplish something. There was a rumbling in the kitchen - somebody stood up to go to the upper room, the servant did not let him (Mirny, I, 1954, 305); The witness of Bovkun was not really questioned (Tesl., Book of Life, 1949, 136). усилковуватися і УСИЛО́ВУВАТИСЯ (ВСИЛО́ВУВАТИСЯ), уюся, уєшся, недок., тільки з інфін., діал. Намагатися зробити щось; докладати певних зусиль для здійснення чого-небудь. У кухні почувся гомін, — хтось усилковувався пройти у горниці, слуга не пускала (Мирний, І, 1954, 305); Свідка Бовкуна і справді допитувати не всиловувались (Тесл., З книги життя, 1949, 136).
Click to
see the original definition of «усилковуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСИЛКОВУВАТИСЯ»
Discover the use of
усилковуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
усилковуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 487
УСИЛКОВУВАТИСЯ (ВСИЛКОВУВАТИСЯ) » УСИ- ЛОВУВАТИСЯ (ВСИЛОВУВАТИСЯ), уюся, уешся, недок., тмъки а тфён., дёол. Намагатися зробитв щось; докладатя певних зусиль для здшснення чого-небудь. У кухне почувся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 355
Усилковуватися, вуюся, ешея. гл. Силиться, стараться. Не дурно ж вони так усилковувались мене випхнути. Мир. Х1»В. 387. Усиловувати, вую, вш, сок. в. уейлу- вати, лую, вш, гл. Принуждать, принудить, силой заставить. Як не хочу ...
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 510
Гіркою образою билося серце у Галі. І прийшлося ж їй так усилковуватися іти у церкву. Сиділи б собі під липою — певне, ніхто до їх не приступив, не зайняв. А тепер от і молитися б треба — і молитва не йде на думку. Вона все-таки ...
4
Skarboslov: - Сторінка 253
... моцувати- ся, натужуватися, п'ястися, силку ватися, усилковуватися, усило- вуватися. Силиться выбраться из грязи — боростатися. Силой проникать — пробоем гги. Силок — сильце, стло, стльце. Силок для птиц — шмига, шмига.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 265
скісок, солон- цювати, стекти (про рослини), струс («переполох»), тілистий, троюдити, тума, усилковуватися, халамидник, цвірінькання, цокотання, чесати («йти»), шарпанина, швендяння, юртуватися. Є ще один список із 66 слів, ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 270
... піе(о по -і, аЬу за ропуЬоуаІ йому (йогб) кортить рухатися пііііі за -і за -іа за пеДок. з іп/. і До (око примушувати себб до чбго, силкуватися -уюся -ується, намагатися -аюся -ається і іп/, усилковуватися -уюся -ується і іп/. і зо зро}. щоб, ...
