Download the app
educalingo
утаєння

Meaning of "утаєння" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF УТАЄННЯ IN UKRAINIAN

[utayennya]


WHAT DOES УТАЄННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of утаєння in the Ukrainian dictionary

hacking, I, with. Action for meaning to hide


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТАЄННЯ

вигноєння · вигоєння · витруєння · всеозброєння · гноєння · гоєння · доозброєння · загоєння · занепокоєння · засвоєння · заспокоєння · затаєння · затруєння · здвоєння · клеєння · кроєння · нагноєння · непокоєння · обеззброєння · обмаєння

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТАЄННЯ

утаємничений · утаємничення · утаємничити · утаємничувати · утаємничуватися · утаєний · утаїти · утаїтися · утаборитися · уталапатися · уталашитися · утамовувати · утамувати · утанажити · утанажитися · утарабанити · утаскати · утаскатися · утаскувати · утасуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТАЄННЯ

озброєння · освоєння · отруєння · переозброєння · плоєння · подвоєння · присвоєння · протруєння · роздвоєння · роздоєння · роззброєння · розстроєння · самозаспокоєння · самоотруєння · споєння · угноєння · удостоєння · ясирування · ясновидіння · ячання

Synonyms and antonyms of утаєння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утаєння» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF УТАЄННЯ

Find out the translation of утаєння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of утаєння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утаєння» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

utayennya
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

utayennya
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

utayennya
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

utayennya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

utayennya
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

скрытия
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

utayennya
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

utayennya
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

utayennya
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

utayennya
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

utayennya
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

utayennya
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

utayennya
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

utayennya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

utayennya
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

utayennya
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

utayennya
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

utayennya
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

utayennya
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

utayennya
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

утаєння
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

utayennya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

utayennya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

utayennya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utayennya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utayennya
5 millions of speakers

Trends of use of утаєння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТАЄННЯ»

Principal search tendencies and common uses of утаєння
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «утаєння».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утаєння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТАЄННЯ»

Discover the use of утаєння in the following bibliographical selection. Books relating to утаєння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kolomyi͡a, 1939-1941: korotkyĭ analiz ... - Сторінка 129
Днями виїзна сесія народного суду засудила Мегедин (Марію) за утаєння від держави 1 3 моргів землі на 6 місяців примусових робіт і 1500 крб. штрафу; Павлюка (Михайла), за утаєння 5 моргів, — на 8 місяців примусових робіт і ...
Stepan Andriïshyn, 2003
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 964
утаювання, утаєння concealment; без ~ frankly, unreservedly. утаювати, утаїти 1. (приховувати) to conceal; (замовчувати) to keep a secret; 2. (привласнювати) to steal, to appropriate. утвердження, утверджування strengthening, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 251
Старатися, намагатися, знайти, виявити (когось, щось) загублене, сховане, заховане, утаєне і т. п.: шукати, иськати, ськати, глядати..? Для складання карти взято лише дієслова, які семантично однозначні з літературним шукати ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
4
Iskry hnivu: povisti - Сторінка 164
За утаєння, що він уміє писати, а відтак міг би, коли б був охоронцем дивану, розголосити якусь таємницю, Гасана мали б скарати на смерть. Але його помилували. І, як виявилося, помилували не з милосердя. Хлопець опинився за ...
Pavlo Baĭdebura, 1974
5
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 219
За утаєння, що він уміє писати, а відтак міг би, коли б був охоронцем дивану, розголосити якусь таємницю, Гасана мали б скарати на смерть. Але його помилували. І, як виявилося, помилували не з милосердя. Хлопець опинився за ...
Pavlo Baĭdebura, 1981
6
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 40
Ус- пенського в тому, — заявляв М.Чернишевський, — що він відважився без всілякого утаєння і прикрас відобразити нам рутинні думки і вчинки, почуття і звичаї простолюдинів"53. Подібну тенденціїо вловлюємо і у творчості ...
M. I͡E. Syvachenko, 1990
7
Російсько-українське літературне єднання: збірник статей
Пушкін справедливо докоряв Шаховському за те, що в його п'єсі «немає навіть і тіні ні зав'язки, ні розв'язки»: в п'єсі необгрунтовано змішано два сюжети — історія утаєння царських грошей і історія кохання Марусі і Кли- мовського.
Николай Каллиникович Гудзий, 1953
8
Perspektyvy ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï - Сторінка 402
... і потребами народів. У наслідок цих процесів непримиренна ненависть до большевизму вийшла з глибини найбільшого приглушення й утаєння та стала прибирати форми щораз сильнішого спротиву большевицькій системі.
Stepan Bandera, 1999
9
Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 126
... Верещака не втратив голову і не кинувся чимдуж навтіки, а встиг перед тим вивести до Києва деякі найцінніші господарські речі, які передав на схованку до Кирилівського монастиря, пороздавав «межи хлопів для утаєння перед ...
Olena Volodymyrivna Rusyna, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, ‎Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002
10
U pastt︠s︡i: roman - Сторінка 66
Від утаєння полону розвинувся комплекс психічний, все йому увижалося, що ідуть по нього, пропливе над парканом міліцейський кашкет з червоним околишем, він: "Це вже за мною"; машина легкова зупиниться навпроти — голова ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004
REFERENCE
« EDUCALINGO. Утаєння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utayennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN