10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТАМУВАТИ»
Discover the use of
утамувати in the following bibliographical selection. Books relating to
утамувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 547
(сдерживать) стрймувати, -мую, -муеш, стрймати, здёр- жувати, -жую, -жуеш, здёржати, угамбвувати, угамувати, утамбвувати, -мбвую, -мбвуеш, утамувати, -мую, -муеш; (останавливать — ещё) спинйти, спинйти; (прекращать) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Narodne mystetstvo pivdnia Ukrainy - Сторінка 243
"Утамувати спрагу" означає "утамувати пристрасті". У цій ситуації звичайна кринична вода переходить у ритуальний напій. Проте вона втрачає магічну силу, якщо виливається парубком на землю при відмові дівчини вийти за нього ...
3
Пригоди барона Мюнхаузена
Мій огир почав пити, але ніяк не міг утамувати спрагу. Минуло кілька годин, а він усе не відривався від криниці. Що за дивовижа? Я не знав, що й думати. Але раптом позаду почувся дивний плюскіт. Я поглянув назад і від здивування ...
Утамувати голод не вдалось. Лють і невдоволення примушували ящірку нервово посмикувати напруженим хвостом. Вона зійшла піщаним берегом у воду й, досягнувши достатньої глибини, попливла за течією, загрозливо ...
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 447
Спершу Бланка не могла зібратися на силі для рішучого опору, пам'ятаючи недавню погрозуФіліпазґвалтуватиıı,атрохизгодомıи довелосяспряму- вати всі зусилля на те, щоб утамувати жагу, що нараз збурилась у ніи від легеньких, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
6
Декамерон - Сторінка 73
Почувши сее i не сподтваючись знайти управи, пан! тая задумала приеоромити нисчему-короля, щоб хоч трохи утамувати свое горе. От пришила вона перед нього та й каже плачучи: — Володарю, я вдаюсь до тебе не для того, ...
Утамувати голод не вдалось. Лють і невдоволення примушували ящірку нервово посмикувати напруженим хвостом. Вона зійшла піщаним берегом у воду й, досягнувши достатньої глибини, попливла за течією, загрозливо ...
одне місце, де можна знайти воду, будь-яке полювання припиняється там, де збирається Народ Джунглів, щоб утамувати спрагу. У звичайний час, коли води достатньо, кожен, хто приходить на водопійдоберегарічки Вайнганги ...
Мук заліз на дерево, зірвав кілька задоволеннямїх поїв, а тоді спустився до струмка, щоб штук,із утамувати спрагу. Але вода показала йомуйого голову, щовиявилася прикрашеною двома величезними вухами і товстим,довгим ...
... само, як видаюся co6i nirмеем та н1кчемою, пор1внюючи себе з людьми мипулих BiidB, коли було чимось звичним — якщо до цього не прилучалися ше вартшпп прикмети — бачити людей, спроможних утамувати жадобу помети, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТАМУВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
утамувати is used in the context of the following news items.
Вчитель з Прикарпаття на передовій: На Донбасі ловили навіть …
Ловили навіть вужів, щоб хоч якось утамувати голод. «Ми називали це операцією «вуж», — сміється Ігор. Втім, тоді про веселощі не йшлося. «Слава Богу ... «Вікна online, Sep 15»
Вчитель на передовій
Ловили навіть вужів, щоб хоч якось утамувати голод. «Ми називали це операцією «вуж», — сміється Ігор. Втім, тоді про веселощі не йшлося. «Слава Богу ... «Галичина, Sep 15»
Сьогодні спека у Львові сягне 34º: чим утамувати спрагу?
Як повідомив Львівський регіональний центр з гідрометеорології, сьогодні, 6 серпня, спека у Львові сягне позначки 34 градусів тепла. Пропонуємо вам ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
Перечинець переобладнав автобус під кафе
... а також скуштувати млинці з різними начинками, поласувати домашніми тістечками, утамувати спрагу прохолодними напоями та бочковим пивом. «Карпатський об'єктив, Jul 15»
Тим, хто худне, на замітку: Список корисних продуктів, які …
Організму потрібно більше часу, щоб переварити білок, тому вживання в їжу пісного м'яса і риби допоможе надовго утамувати відчуття голоду і ніяк не ... «Корреспондент.net, May 15»
«Скромна» ковбаска і трохи черства паска
Раціон ґрунтується на кашах і булочках, хлібі — щоб утамувати постійне відчуття голоду. При цьому не додають до раціону ні соєвих продуктів, ні грибів ... «Україна молода, Apr 15»
Кияни рятуються від шаленої спеки морозивом, Дніпром і …
Найпростіший спосіб утамувати спрагу і врятуватися від спеки - ковтнути води. Журналісти вирішили перевірити, чи можна зробити це безкоштовно. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
Як не згоріти на роботі й удома в літню спеку
Вона допоможе не тільки утамувати спрагу, але і врятуватися від теплового удару. Намочивши хустку або косинку, покладіть її на голову - це допоможе ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Jul 13»
Колінам шкодить сидіння навпочіпки
... вип'ю таблетку — одразу загострюється гастрит. Щоб якось утамувати біль, майже щодня втираю знеболювальне. — У народі цю хворобу називають ... «Gazeta.ua, Mar 13»
Спеціальні курси для вагітних
А для того, щоб утамувати інформаційний голод, насправді вистачить Інтернету, книг, індивідуальних консультацій з фахівцями. Важливо розуміти, що ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 12»
