Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утікачів" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТІКАЧІВ IN UKRAINIAN

утікачів  [utikachiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТІКАЧІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утікачів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утікачів in the Ukrainian dictionary

fugitives belonging to the angel. Sheik утікачів Принадлежащій бѣглецу. Шейк.


Click to see the original definition of «утікачів» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТІКАЧІВ


трачів
array(trachiv)
трубачів
array(trubachiv)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТІКАЧІВ

утік
утіканка
утікання
утікати
утікацький
утікач
утікачка
утіки
утікти
утілений
утілення
утілити
утіляти
утілятися
утінка
утірник
утіснити
утісняти
утіха
утіхонька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТІКАЧІВ

авторів
адамів
архів
багатирів
барбосів
батеньків
батьків
безувірів
бесурів
бжів
бирів
богомазів
богів
бондарів
братів
білорів
бісів
корчів
паничів
родичів

Synonyms and antonyms of утікачів in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утікачів» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТІКАЧІВ

Find out the translation of утікачів to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утікачів from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утікачів» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

难民
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

refugiados
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

refugees
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शरणार्थियों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اللاجئين
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

беглецов
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

refugiados
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পলাতকদের
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réfugiés
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pelarian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Flüchtlinge
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

難民
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

피난민
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fugitives
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người tị nạn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தப்பித்தவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जीवदान दिलेले पळपुटे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaçaklar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rifugiati
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uchodźców
50 millions of speakers

Ukrainian

утікачів
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

refugiați
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προσφύγων
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vlugtelinge
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

flyktingar
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

flyktninger
5 millions of speakers

Trends of use of утікачів

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТІКАЧІВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утікачів» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утікачів

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТІКАЧІВ»

Discover the use of утікачів in the following bibliographical selection. Books relating to утікачів and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
сописї день у день через цілий падолист згадують про значні гурти українських утікачів з Поділля, Волині', Холмщини та Підляся, що перепливають через Київ і шукають далі' постійного пристановища. Сї гурти бувають ще доволі ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
а той, до кого ці втікачі прийдуть, за пропозицією із суду або за вимогою того ж пана, від якого ті люди втекли, віддавати утікачів не хотів, тоді за чолобиттям позивника покликаний має бути сам або через повіреного свого на крайнє ...
Taras Hunczak, 2001
3
Druz︠h︡ba ta spivrobitnyt︠s︡tvo narodiv Ukraïny i Polʹshi
З міської ж бідноти, яка поповнювалась за рахунок утікачів з села, формувався міський плебс — джерело формування передпролета- ріату 2. За законом заборонялося брати на роботи в містах утікачів, але дозволялося міщанам, ...
Ivan Dmitrievich Kundi︠u︡ba, 1967
4
Оцеола, вождь семінолів
Моултрі рабів-утікачів слід було повертати їхнім власникам. Але, до честі семінолів, варто сказати, що вони прагнули ухилитися від виконання цього ганебного пункту. Та й не завжди була можливість видати втікача-негра. У деяких ...
Томас Рід, 2015
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Австрійське міністерство внутрішніх справ ще ходило навпомацки щодо місцеперебування якої-небудь бойової організації, утвореної з утікачів. Воно ще не знало нічого про революцітїші організації по той бік фронту, й лише в ...
Ярослав Гашек, 2014
6
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6
Виникали групи рішучих по 15-20 сімей і тікали на далекий невідомий Кавказ, у Поті. Утікачі зв'язували свій скарб у вузли, забирали рештки харчових припасів і таємно човнами добиралися до пристані у Велику Ле- петиху, ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
7
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 86
За Вовчим бродом лежали козацькі землі, там не було жодних шляхетських маєтків, і Маріон не сумнівався, що вершники — утікачі- селяни або козаки. В степах скрізь паслися поміщицькі табуни, і роздобути коней утікачам було ...
Teodor Mykytyn, 1993
8
Meni 85 - Сторінка 115
Виникали нові проблеми: опіка над утікачами з Придніпрянщини й евакуація, оборона юнацтва протиповітряної служби, більша, ніж досі, опіка над робітниками в Райху, зв'язок з дивізією «Галичина». Наша праця була звернена ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1985
9
Діти капітана Гранта
Туземці булине меншеніжза500 футіввід утікачів, колиті дісталися вершини. Гленарван розумів, щоне можна булогаяти жодної хвилини. Хай які вони потомлені, треба бігти, аби знову не потрапитидо лап дикунів. – Спускайтесь!
Жуль Верн, 2015
10
Mykhaĭlo Vetukhiv: pershyĭ prezydent UVAN u SShA - Сторінка 134
Два місяці пізніше від ідеї репатріяції із застосуванням війська відмовився і Командувач британськими військами в своїй зоні маршал Монтгомері, але неясність у становищі утікачів залишалася. З весни 1946 по літо 1947 р. українці ...
Assya Humesky, ‎Li︠u︡bov Draz︠h︡evsʹka, ‎Leonid Lyman, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТІКАЧІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утікачів is used in the context of the following news items.
1
Плотницький розпорядився повернути в «ЛНР» всіх прокурорів …
Плотницький розпорядився повернути в «ЛНР» всіх прокурорів-утікачів. Оля Гузенко 02 жовтня 2015, 16:05. 265. Версія для друку. Плотницький ... «Преса України, Oct 15»
2
Угорська поліція перехопила понад 3300 мігрантів
В Угорщині побитий новий мігрантський рекорд. Поліція за середу перехопила понад 3300 азійських утікачів. За вказівкою угорської поліції, мігранти, ... «euronews, Sep 15»
3
Ласкаво просимо до ЄС: волонтери, що допомагають мігрантам
Наплив азійських утікачів до Євросоюзу викликає діаметрально протилежну реакцію різних громадян ЄС. У цьому матеріалі — огляд громадських ... «euronews, Sep 15»
4
Потік азійських мігрантів до ЄС б'є рекорди
Потік азійських мігрантів до Євросоюзу б'є рекорди. За даними агенції ООН з питань біженців, у понеділок рекордна кількість утікачів — 7 тисяч ... «euronews, Sep 15»
5
Ласкаво просимо: Німеччина приймає по 10 тисяч мігрантів у день
У понеділок до Німеччини прибуло ще понад 10 тисяч азійських утікачів. Це оцінка Крістофа Гілленбранда, керівника уряду Верхньої Баварії, округу з ... «euronews, Sep 15»
6
Журналісти з'ясували, хто досі пильно охороняє маєтки …
Хто охороняє маєтки колишніх владних регіоналів-утікачів, адже самі вони вже понад рік у розшуку, а їхнє нерухоме майно, зокрема й найближчих ... «Новини від ТСН, Aug 15»
7
МВС і ДСО пильно охороняють маєтки регіоналів-утікачів
Журналісти вирішили перевірити, хто охороняє маєтки колишніх владних регіоналів-утікачівхто і хто зараз живе в будинках екс-прем'єр-міністра Сергія ... «ZAXID.net, Aug 15»
8
Азаров у Москві створює з числа політиків-утікачів «комітет …
Колишній прем'єр-міністр України Микола Азаров анонсував у Росії створення «комітету порятунку України», членами якого окрім нього мають стати ... «Відомості.UA, Jul 15»
9
На Хмельниччині міліція затримала ще одного з шести в'язнів …
Після нападу на варту зловмисники втекли через вікно у туалетній кімнаті вагону. Найстарший з утікачів - 1965 року народження, наймолодший 1996-го. «5 канал, Jul 15»
10
Через ведмедів-утікачів у Херсоні довелося евакуювати з пляжу …
Із клітки живого куточка на острові в Гідропарку вилізли два молоді ведмеді. Клишоногі брат і сестра віком до року зробили невеликий підкоп, відігнули ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утікачів [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utikachiv>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on