Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утікти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТІКТИ IN UKRAINIAN

утікти  [utikty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТІКТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утікти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утікти in the Ukrainian dictionary

Escape Chap. = утікти гл. =

Click to see the original definition of «утікти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТІКТИ


усікти
array(usikty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТІКТИ

утік
утіканка
утікання
утікати
утікацький
утікач
утікачів
утікачка
утіки
утілений
утілення
утілити
утіляти
утілятися
утінка
утірник
утіснити
утісняти
утіха
утіхонька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТІКТИ

вволокти
виволокти
вимокти
випекти
виректи
витекти
витовкти
волокти
вректи
втовкти
відволокти
відректи
відтекти
відтовкти
доволокти
допекти
доректи
дотекти
дотовкти
заволокти

Synonyms and antonyms of утікти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утікти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТІКТИ

Find out the translation of утікти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утікти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утікти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

掀起运行
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

salir corriendo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

set off running
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चल रहे बंद सेट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انطلقت تشغيل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бежать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

partiu em execução
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চলমান সেট বন্ধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

se mit à courir
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berangkat berjalan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

auf den Weg laufen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

実行中のオフに設定
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

실행 출발
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Nyetel mati mlaku
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đặt ra chạy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இயங்கும் ஆஃப் அமைக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कार्यरत बंद सेट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çalışan yola
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

set a correre
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wyruszył działa
50 millions of speakers

Ukrainian

утікти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

a pornit de funcționare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

που να τρέχει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verreken hardloop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

iväg kör
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

la på sprang
5 millions of speakers

Trends of use of утікти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТІКТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утікти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утікти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТІКТИ»

Discover the use of утікти in the following bibliographical selection. Books relating to утікти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bohovy nevidomomu - Сторінка 168
Тільки А не про те, як утікти з сеі хурдиги. Він певен, що утікти не можна. Такі товсті мури, такі міцні двері і такі сторожкі доглядачі!.. Що буде, тому не минути. Він винен. Він убив. Страшенно розгнівав ся на кума, раптом схопив ...
Mykola Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1913
2
Зимовий похiд (6.XII.1919 - 6.V.1920): - Сторінка 162
Підоспівшою нашою кіннотою ворог був збитий, охоплений по флангам майже весь був перерубаний. Одних сабельних трупів було поховано до 400 чоловік. З отряду в 600 чоловік Балтського охоронного полку утікло в Балту 1 5 ...
Олександер Доценко, ‎Фундацiя iм. Симона Петлюри в Канадi, 2001
3
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... через Варварівку 1 почали будувати окопи коло Березівки, але кинута полковником Литвиненко одна сотня на Березівку, примусила ворога утікти 1 таким чином на величезнім терені після Вознесенска ми очутилися господарями ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut, 1931
4
Над чорним морем
Селаброс слідкував за нею, неначе її тінь. Швидко після того Саня з мачухою та з сестрою збирались виїхати до Одеса купатись в морі. Надя надумалась і собі поїхати з ними, щоб утікти й сховатись од настирливого й нахабного ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
41:17 І пішли вони й стали на нічліг в ҐерутКімгамі, що при Віфлеємі, щоб піти й утікти до Єгипту 41:18 від халдеїв, бо вони боялися їх, бо Ізмаїл, син Нетаніїв, убив Ґедалію, сина Ахікамового, якого вавилонський цар настановив був ...
деякі автори, 2015
6
Гетьман, син гетьмана
Тієї ночі, під ранок, Юрій ще раз спробував утікти. Десятеро коней було пущено на пашу за татарським табуном, уночі ярком занесли туди сідла, а перед досвітком Юрій, Олелько й ще восьмеро козаків пробралися до коней, ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Найкраще в мені:
Дехтоназвав бицекризою середнього віку, та Амандане була певна, щоцесамевона іє. Нескажеш, щоїй кортіло придбати дорожезне спортивне авто, чизавітати до пластичного хірурга, чи утікти десь на Кариби. Та й про нудьгу їй ...
Ніколас Спаркс, 2013
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1649
... чогось; the weakest go to the — присл. найслабшого затирають; to give smb the — давати дорогу, поступитися; to go over the — сл. утікти з тюрми; to go to the — зазнати невдачі, збанкрутувати; to put/to push/to force/to drive/to thrust ...
Гороть Є. І., 2006
9
Volhynia and the Kholm Region: - Сторінка 475
... він був у селі і не вспів утікти. Ляхи обскочили все село й почали грабувати, друг Сумний, бачучи свою загибель, замішався між ними і почав бити вікна й почав робити те, що роблять ляхи. Між ними він був цілий день, аж під вечір ...
Jaroslav D. Isajevyč, 2003
10
Деца у нотаря: - Сторінка 88
Несеренчлива у ніх доля, не вильо іх утікло з поля, киби не цісарьова воля, не зухабили би Москви. Повіджте - скажіть Задарь - марно, даремно Пак - потім Зухаблена - покинута Гий - так Несеренчлива - нещаслива Вильо - багато ...
Павло Чучка, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТІКТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утікти is used in the context of the following news items.
1
У Києві через сутичку невідомий насмерть збив бійця, - Спілка …
... пістолетом Макарова, тому один з нападників був змушений тікати дворами в бік Окружної, а другий стрибнув за кермо автомобіля і спробував утікти", ... «espreso.tv, Sep 15»
2
П'яний начальник Червоноградського ДАІ скоїв ДТП
Утікти з місця ДТП ДАІвцю завадили активісти Громадського руху "Народний Контроль"", – йдеться у повідомленні. Якщо ви знайшли помилку, видiлiть її ... «Варіанти, Sep 15»
3
Суд дав 2,25 роки руферу у справі про пофарбування зірки
Український руфер Григорій Мустанг відразу ж зізнався, що зірку пофарбував він і встиг утікти в Україну. Майже рік потому він надав слідству відео, яке ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Словаччина вирішила приймати лише біженців-християн
... всі від батьків і до правоохоронців. а коли все розкрилось свої соплеміники допомогли гвалтівникам утікти, а начальник поліції навіть не вибачився. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
Одеський ЛГБТ-фуршет закидали петардами. Для "надання …
Петарди вони кидали з вигуками "Слава Україні!", після чого намагалися утікти. За попередніми даними, внаслідок нападу ніхто не постраждав. Присутні ... «Newsru.ua, Aug 15»
6
Майор міліції у Броварах, який не реагував на напад на …
Не понесли жодного покарання і працівники міліції, котрі не реагували на правопорушення та допомагали утікти з місця подій «тітушкам». Нагадаємо, у ... «Telecriticism, Dec 14»
7
Хлопчик народився через дев'ять місяців після гостини Тараса …
Утікти хіба нищечком до вас та, одружившися, у вас і заховаться". "А Я ОБ ВАС ЧАСТО ДУМАЮ, ЩО ЯКБИ МЕНІ ДЛЯ ВАС НАЙТИ ГАРНУ І МОТОРНУ ... «Gazeta.ua, Sep 14»
8
А що далі? Надія є!
Коли опустилися руки, коли потемніло в очах, не знаєш ти, як далі бути, на що сподіватись хоча б. Не можеш, не віриш, не знаєш, не маєш куди утікти і ... «iPress, Dec 13»
9
На Черкасчине в городе Тальное под землю проваливается дом
Набігали татари, були різні воєвища, то люди робили ходи, якими можна було або приховатися, або утікти і родиною чи самому. Є ходи дуже високі, ... «Подробности, Aug 12»
10
На журналіста наїхав "спортсмен", викликаний ДАІ
Далі, "спортсмен" спробував утікти з місця ДТП заднім ходом, але його автомобіль заблокували активісти "Дорожнього контролю". Поруч стояли ... «Українська правда, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утікти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utikty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on