Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утілений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТІЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

утілений  [utilenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТІЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утілений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утілений in the Ukrainian dictionary

embellished see утілений див.

Click to see the original definition of «утілений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТІЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТІЛЕНИЙ

утік
утіканка
утікання
утікати
утікацький
утікач
утікачів
утікачка
утіки
утікти
утілення
утілити
утіляти
утілятися
утінка
утірник
утіснити
утісняти
утіха
утіхонька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТІЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of утілений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утілений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТІЛЕНИЙ

Find out the translation of утілений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утілений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утілений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

变身
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

encarnaciones
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

incarnations
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अवतारों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التجسيد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

воплощен
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

encarnações
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দেহী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

incarnations
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

termaktub
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Inkarnationen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

化身
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

화신
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

anyumanggakakên
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hiện thân
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தன்னகத்தே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

केलेल्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

somutlaşan
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

incarnazioni
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

inkarnacje
50 millions of speakers

Ukrainian

утілений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încarnări
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ενσαρκώσεις
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

inkarnasies
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

inkarnationer
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

inkarnasjoner
5 millions of speakers

Trends of use of утілений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТІЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утілений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утілений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТІЛЕНИЙ»

Discover the use of утілений in the following bibliographical selection. Books relating to утілений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
ігрегІічоз(, йргітпозі) утілений, справжній; (Ш) чистісінький; (пезргачосШуозі) кричущий; -- сііаЬоІ (гіу сіиск) коуог. справжній сатана чіеіезпії' -і -іа сіок. р. зіеіечпоуа» чіеіезпоуяі' -ще -цій песіок. кпіі. (ісіеи \*о уєгіі) утілювати -юю -ює; ...
Peter Bunganič, 1985
2
Mukachivsʹka epopei͡a: khronika naĭbrutalʹnishykh vyboriv
Немає сенсу сперечатися про реалістичність цього плану, бо, на щастя, він не був утілений у життя. Чи, якщо бути точним, утілений лише частково. І настільки докладно зупинилися ми на ньому тільки для того, щоб наш шановний ...
Oleksandr Havrosh, 2004
3
Маруся
Цей намір так і не був утілений `оді 1841 року Гребінка надрукував зібрані матеріали їх «Ластівка». У підготовці альманаху посильну участь іс Шевченко. Отож він міг читати Квітчину «Сердешну ;е в рукописі. А вже напевно історія ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
За яку спадщину? - Сторінка 14
З часом новий міт увійшов у наукову літературу і шкільні підручники та був утілений у державне свято “Дня Перемоги”. Після падіння диктатури Компартії і повалення “імперії зла” обидва згадані вище міти були значно послаблені, ...
Роман Сербин, 2002
5
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Цей мотив віддавна цікавив Гоголя і в іншому варіанті був утілений у «Главі з історичного роману», віднесеній письменником до нереалізованого задуму «Гетьман». З фольклору прийшов і мотив побратимства, що як явище ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
6
Krai͡eznavchyĭ zbirnyk na poshanu Bohdana Havryliva - Сторінка 110
Volodimir Grabovec'kij, 2003
7
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ: dopovidi ...
Вдалим видається задум видавців, утілений в одному з чисел журналу: «господарем» No 7 за 2000 р. є дідусь Веремій, мова його пересипана фразеологізмами, а в назвах рубрик фігурують прислів'я та приказки.
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, 1994
8
Давня культура : Навч. посiбник: - Сторінка 186
Наприклад, одна зображує ягуара, що сидить із жезлом у лапі, інша — ольмецького жерця з дитиною на руках, ще інша, базальтова, — голову людини з рисами ягуара. Інтерпретація образів, утілених у деяких інших скульптурах, ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, 1994
9
Фауст
Та що там із кутка так вабить, ловить очі? Чи в пляшеЧЦі тій криється магніт? Ясніє любо так, мов в лісі серед ночі Проміння місячне, пробивши хащу віт. Привіт тобі, фіале мій єдиний, Утілення умілості людини, Побожно я на стіл ...
Іоган Гете, 2012
10
Вибране - Сторінка 478
11 Беатріче Портінарі _ кохана великого італійського поета Данте Аліг7єрі (1265_1321), оспівана ним як утілення Вічножіночого в книзі «Нове життя» («І.а Уі'іа Ыиоуа»). Беатріче перетворюється на «гетеру», яка тішить потворних ...
Тичина П., ‎Рильський М., 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТІЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утілений is used in the context of the following news items.
1
Синьо-жовтий день календаря
Синє безхмарне небо та золотисті пшеничні поля – добре знайомий кожному українцеві краєвид, утілений у державному прапорі нашої країни. «Журнал "Віче", Aug 15»
2
У Берегові урочисто відкрили облаштовану твердопаливну …
Тож утілений проект є надзвичайно важливим у сьогоднішніх реаліях. Адже котельня «Right Power» дозволить знизити використання природного газу ... «Закарпаття online, Jun 15»
3
Увіковічена любов
За задумом, поряд, за річкою, мав постати аналогічний мавзолей з чорного мармуру — для самого імператора , але не був утілений. Алі та Ніно. «Львівська Газета, Mar 15»
4
Вінницькі волонтери нагородили прикарпатського художника …
Срібний тризуб відтворили з проекту, який на початку 20 ст. так і не був утілений. “Сьогодні відзнака відроджена у сріблі для справжніх українських ... «Вікна online, Jan 15»
5
Схід і Захід разом: Різдво в Карпатах – 2015
... скрипаль зі Львова) стверджує, що Україна – це простір, де цей настрій не тільки може бути реалізований, але й щоденно утілений в кожному індивіді. «Гал-Info, Jan 15»
6
Виїзні прийоми громадян відбулись у селах Шпотівка і Крупське
... особистий прийом до районного керівництва, бо відчувають тут підтримку та розуміння, а головне – бачать конкретний результат, утілений у життя. «Сумська обласна рада, Oct 13»
7
"Спокусник 2" та "Самотній рейнджер" - за справедливість на …
Робота Вербінського захоплює легкістю, з якою був утілений складний та заплутаний сценарій, а також постановочною віртуозністю трюкових сцен. «Українська правда, Jul 13»
8
Обласний діагностично-консультативний центр може прийняти …
Він пишається тим, наскільки швидко був утілений проект – адже дозвіл на будівництво був отриманий 4 липня, а перших пацієнтів центр прийняв 5 ... «Про все - Черкаси, Apr 13»
9
Сенс життя сучасного українця
Так само кожен з нас повинен зрозуміти, що вищий сенс полягає в тому, щоб пізнати, хто ми насправді: космічна сутність, Бог, який утілений в нас, може, ... «Західна аналітична група, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утілений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utilenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on