WHAT DOES УТРУЧАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «утручатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of утручатися in the Ukrainian dictionary
to hang owls in. weeping, weeping, silent, ch. To fit, to fade. I'm harassing you, prince, to interfere in our affairs. K. CR. 346 утручатися сов. в. утрутитися, чуся, тишся, гл. Вмѣшиваться, вмѣшаться. Бороню тобі, князю, втручатись в наші справи. К. ЧР. 346.
Click to
see the original definition of «утручатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТРУЧАТИСЯ»
Discover the use of
утручатися in the following bibliographical selection. Books relating to
утручатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
3) заступати, затуляти, закривати;4) утручатися(урозмову й под.);5) перепиняти; загороджувати, заступати interrupted [͵ɪntә ́rᴧptɪd] adj перерваний; переривчастий; порушений interruption[͵ɪntә ́rᴧp∫(ә)n] n1)перерва; тимчасове ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 366
Утручатися, чаюся, вшея, сов. к утрутятися, чуся, тяшея, гл. Вмешиваться, вмешаться. Бороню тоб%, князю, втручатись в нашг справи. К. ЧР. 346 Утрястй, су, сеш, гл. Уехать, убрать ся. тоже ще доведеться утрясти з Кам'янця.
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 124
-аешся 1 утручатися втрушувати, -ую, -уеш 1 утрушувати втрьох / утрьбх, приел. в трьох I у трьох, чиел. з прийм. втрясати, -аю, .нш / утрясати втрястй, -су. -сёш, -семо, -сетё; мин. втряс. втрясла / утрястй втулйти, -лю, -лиш I утулйти ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Обов'язок навчати релігії дітей царського дому Гайузявна себе добровільно, й, попри відчуження між царемі Гаєм, Ланнон не став утручатися в цю домовленість. Вінне схвалив її, але й не заборонив. Гай провів учнів удобре ...
Перекажіть королю, — попрохав я свого гостя, — що, хоча мені як іноземному підданому не слід утручатися у внутрішні справи іншої держави,я боржник його величності — він урятував мене іподарував мені свободу. Я готовий ...
Хтовас просив утручатися вмоє життя? — мало не плачучи, запитував Горацій. — Тажти самсказав, щотвоя хазяйкане надтовправна кулінарка, а твоя жебрацька халупа — це зовсім нетемісце,де належить приймати поважних ...
7
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Шве17п<у, мені вже Це набридло, _ сказав фельдкурат, немовби не помічаючи присутності гостя, _ я думав, Цей добродій розповідатиме нам якісь анекдоти, а він домагається, щоб я заборонив вам утручатися в нашу розмову, ...
Коли в райком комсомолу про це грюкнули поборники моралі, Паша був єдиним, хто виявив найвищий ступінь соціалістичної демократії— виступив проти, щоб утручатися в процес формування нових народних звичаїв. Він закликав ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
утрутитися дієсл. див. втручатися дієсл. утручатися дієсл. див. втручатися дієсл. утюг ім. див. праска ім. ухвалити дієсл. див. ухвалювати дієсл. ухвалювати, ухвалити дієсл. 1. arrivelat 2. come to a decision. ухилитися дієсл. див.
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Турки не мають утручатися у справи віри, також у вибір чи зняття гетьмана, який повинен бути дожиттєвим. Збунтовані козаки при цьому «не можуть поставити іншого гетьмана». Говориться про забезпечення віри українцям, що ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТРУЧАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
утручатися is used in the context of the following news items.
Блог проф. Пономарева: про "сыщика" і Лао-цзи
Втручатися (утручатися) – встрявати в чиїсь справи, стосунки. "Ніхто не втручається в моє приватне життя" (Михайло Коцюбинський). Як перекласти ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
