Download the app
educalingo
Search

Meaning of "утискання" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УТИСКАННЯ IN UKRAINIAN

утискання  [utyskannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УТИСКАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «утискання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of утискання in the Ukrainian dictionary

squeezing, I, with. Action for meaning squeeze out. 1. UTILIZATION2 see утискання, я, с. Дія за знач. утиска́ти1.

УТИСКА́ННЯ2 див.


Click to see the original definition of «утискання» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УТИСКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УТИСКАННЯ

утиратися
утирач
утирити
утиритися
утирка
утиск
утискати
утискатися
утискач
утискуваний
утискування
утискувати
утискуватися
утискувач
утискувачка
утиснений
утисник
утиснути
утиснутий
утиснутися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УТИСКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Synonyms and antonyms of утискання in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «утискання» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УТИСКАННЯ

Find out the translation of утискання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of утискання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «утискання» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

侵害
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

infracción
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

infringement
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उल्लंघन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انتهاك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ущемление
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

violação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লঙ্ঘন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

infraction
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pelanggaran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verletzung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

侵害
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

위반
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pelanggaran
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự vi phạm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மீறல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उल्लंघन
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ihlal
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

infrazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naruszenie
50 millions of speakers

Ukrainian

утискання
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încălcare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παράβαση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

oortreding
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

intrång
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

krenkelse
5 millions of speakers

Trends of use of утискання

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УТИСКАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «утискання» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about утискання

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТИСКАННЯ»

Discover the use of утискання in the following bibliographical selection. Books relating to утискання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 754
-ею утильсировина, -и утильсировйнний утинання, -я / втинан- ня утинати, -аю, -аеш / втинати утйнок, -нка утиральний утирання, -я 1 втирання утирати, -аю, -аеш 1 втирати утиск, -у утискання, -я 1 вти- скання (впихання) утискання ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Hetʹmanat Pavla Skoropadsʹkoho-- istorii︠a︡, postati, ...
З цього приводу гетьманський уряд обмежився лише публікацією 10 травня «Заяви», де, між іншим, декларував, шо «в жодному випадку Український гетьманський уряд не має наміру утискати українську національність, мову, ...
V. F. Versti︠u︡k, 2008
3
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
... та небанківських установах, то вилучені у них кошти спричинятимуть менший негативний вплив на розвиток внаслідок зменшення кредитоспроможності банків та вилучення частини коштів з обігу (або утискання грошової маси).
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
4
Історія Української Держави двадцатого століття: - Сторінка 135
Гетьманський уряд, — говорилося в заяві, — визнає права всіх інших національностей, що перебувають на українській землі, і вповні шануватиме їх культуру та не буде вживати утискання і нетерпимості супроти якої-небудь ...
Isydor Nahai︠e︡vsʹkyĭ, 1989
5
Rozvidky pro tserkovni vidnosyny na Ukraïnï-Rusy XVI-XVIII vv
утискати. Білостоцький. манастир. Йосно. Гулевич,. яко. колятор,. заступив ся за черцїв; Путошинскі з товшою слуг і приятелїв нападали нераз на манастир, нищили його майно й катували черцїв, манастирських слуг і селян; ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Osyp Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1900
6
Seli︠a︡nsʹke povstanni︠a︡ na Prykarpatti pid provodom ...
Цей привілей надавав значну пільгу коломийському патриціату, зате надто утискав купців і солеторгівців Коломийщини. Намагаючись заручитися підтримкою міського католицького патриціату, шляхетська верхівка сприяла ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1979
7
Чорна Рада
Над вами, мої дітки, воістІ/шу справдились святії словеса: «Хіба не багатії вас утискають? Хіба не вош/І тягнуть вас на суди? Хіба не вош/І зневажають ваше добре ім2я, узиваючи вас хамами та рабами неключимими?» _ Їй-богу ...
Павло Куліш, 2008
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
3:10 Скажіте про праведного: Буде добре йому, бо вони споживуть плід учинків своїх. 3:11 Та горе безбожному, зле, бо йому буде зроблений чин його рук! 3:12 Народ Мій, дітиська його утискають, а жінки мають гору над ним.
деякі автори, 2015
9
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Що вищий рівень людини в організаційній ієрархії, то більше вона віддає себе громаді та ідентифікує себе з нею: «Ви знаєте, що ті, яких вважають князями народів, верховодять ними, і їхні вельможі утискають їх. Не так воно хай ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 137
... утискають, що її священників пригноблюють, особливо ж глумляться бернардинці, що якось перехоплених козаків дуже жорстоко закатували (...). І те, й інше заперечили посланці, численними доказами [спростували – Л. Ш.-С.] ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УТИСКАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term утискання is used in the context of the following news items.
1
Кримські татари беруться за блокаду «торгівлі на крові» з …
Відтак склалася ситуація, коли, з одного боку, мало не щодня фіксуються випадки утискання та репресій проти українських громадян, а з іншого ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Молодь десяти країн світу підтримала українців Криму
Після анексії на півострові почались утискання українців за політичними мотивами. Останнім прикладом цьому стало затримання в Сімферополі 24 ... «Радіо Свобода, Aug 15»
3
Облава на чоловіків – заради мобілізації
Чи через усіляке сприяння рос мові й утискання української? Через поширення Гепою і Допою ідей руського міра, через пропаганду георгіївської стрічки, ... «Радіо Свобода, Jun 15»
4
Як Рівненська рада ректорів бореться із сайтом, який показав …
Ці слова приписують Генріху Гейне, коли говорять про утискання свободи слова. Навіть університетська інтелігенція, у своїй більшості, за понад 20 років ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jun 15»
5
США: нові закони про релігійну свободу можуть дискримінувати …
Новий закон дозволяє подавати позови за утискання релігійних прав не тільки проти держави, а й проти приватних осіб. Існують побоювання, що це ... «euronews, Apr 15»
6
Прес-конференція: "Реформування системи захисту прав …
24 березня о 12.00 відбулася прес-конференція: «Реформування системи захисту прав споживачів, як інструмент утискання конституційних прав ... «Укрінформ, Mar 15»
7
Потрібна нова Конституція, поки немає «третього майдану»
Неможливо списати винятково на війну спад виробництва, зростання цін, безробіття та триваюче адміністративно-корупційне утискання бізнесу. «Радіо Свобода, Feb 15»
8
Феміністки Львова: хто вони і за що борються
Він тісно пов'язаний із рухом проти гомофобії, ксенофобії, расизму, капіталізму, утискання прав людей із інвалідністю тощо. Львів, попри свій офіційний ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
9
Системний тероризм: примара чи загроза?
Традиційне обґрунтування цього утискання полягає в тому, що сама терористична діяльність є більшою загрозою для прав людини, ніж правоохоронна ... «espreso.tv, Dec 14»
10
Грозный последние новости: Рамзан Кадыров «мило …
... зі знищення повстанців, які виступили проти утискання Чеченських жінок та розстріляли співробітників ДПС на посту в центрі міста сьогодні вночі. «Аналитическое издание "Наши дни", Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Утискання [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/utyskannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on