Download the app
educalingo
Search

Meaning of "увічнення" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF УВІЧНЕННЯ IN UKRAINIAN

увічнення  [uvichnennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES УВІЧНЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «увічнення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of увічнення in the Ukrainian dictionary

perpetuation, I, with. Action for meaning perpetuate The task and content of monumental sculpture - the perpetuation of significant historical events and the glorification of the activities of outstanding people (Science .., 6, 1963, 56); In order to perpetuate the memory of the great Kobzar ... the government of the Ukrainian SSR in May 1961 adopted a resolution on the establishment of the annual prizes named after T. Shevchenko, awarded for outstanding achievements in the field of literature and art (Nar.Tv. et et., 2 , 1964, 7); The working class is the only class in history that does not set itself the goal of perpetuating its power (Program of the CPSU, 1961, 88). увічнення, я, с. Дія за знач. уві́чнити. Завдання і зміст монументальної скульптури — увічнення значних історичних подій і уславлення діяльності видатних людей (Наука.., 6, 1963, 56); З метою увічнення пам’яті великого Кобзаря.. уряд Української РСР у травні 1961 року прийняв постанову про встановлення щорічних премій імені Т. Г. Шевченка, які присуджуються за видатні досягнення в галузі літератури і мистецтва (Нар. тв. та етн., 2, 1964, 7); Робітничий клас — єдиний в історії клас, який не ставить собі за мету увічнення своєї влади (Програма КПРС, 1961, 88).


Click to see the original definition of «увічнення» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH УВІЧНЕННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE УВІЧНЕННЯ

увірнути
увірувати
увірчений
увірчувати
увіряти
увірятися
увіссати
увіходити
увіч
увічливість
увічливий
увічливо
увічнений
увічнити
увічнитися
увічнювати
увічнюватися
увіччу
увіччю
увіщати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE УВІЧНЕННЯ

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

Synonyms and antonyms of увічнення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «увічнення» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF УВІЧНЕННЯ

Find out the translation of увічнення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of увічнення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «увічнення» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

永生
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

inmortalización
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

immortalization
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अमरता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تخليد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

увековечения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

imortalização
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চিরস্থায়ী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

immortalisation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengekalan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Immortalisierung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

不死化
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

불멸화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

perpetuation
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bất diệt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிலைப்பேறுடைமை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शाश्वतता
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

perpetuation
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

immortalization
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uwiecznienie
50 millions of speakers

Ukrainian

увічнення
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

imortalizare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απαθανότιση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

immortalisatie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

immortalisering
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

immortalisering
5 millions of speakers

Trends of use of увічнення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «УВІЧНЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «увічнення» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about увічнення

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УВІЧНЕННЯ»

Discover the use of увічнення in the following bibliographical selection. Books relating to увічнення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Podvyh na viky: misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny
misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny Petro Panteleĭmonovych Panchenko. РОЗДІЛ X УВІЧНЕННЯ ПАМ'ЯТІ ПОЛЕГЛИХ ЗАХИСНИКІВ І ВИЗВОЛИТЕЛІВ СТОЛИЦІ УКРАЇНИ Велич всенародного подвигу. Відновлення родоводу.
Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2000
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2909
... 76809 perpetrators винні 76810 perpetual вічний 76811 perpetually постійно 76812 perpetualness perpetualness 76813 perpetuate увічнювати 76814 perpetuated увічнена 76816 perpetuating увічнення 76817 perpetuation увічнення ...
Nam Nguyen, 2014
3
Україна. Загартована болем
Патріотичні організації протестують проти увічнення пам'яті катам українського народу. Монархічно настроєні депутати одеської міськради натхненно співають «Боже, царя храні!». Міліція затримує українських патріотів. Рік 2010й ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
4
Scientific dialogues - Сторінка 232
Однак процес увічнення пам'яті М.І.Туган-Барановського тривав недовго, бо його творчість і світогляд суперечили самій природі тоталітарної системи, яка зробила все, щоб знищити будь-який спогад про економіста- ...
Stepan Zlupko, ‎I︠A︡roslava Zlupko, 2005
5
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 319
1997. – С. 135–168; 1998. – No 1–2. – С. 135–173. Колекція листівок і світлин Ю. Тютюшкіна (Кіровоград). Колянчук О. Увічнення нескорених. Українські військові меморіали 20 – 30-х рр. ХХ ст. у Польщі. – Львів, 2003. – 246 с.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
6
На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...
Протягом кількох років разом з учнями Олег Вікторович збирає краєзнавчі матеріали з метою увічнення пам'яті кращих людей Золочівського району (зокрема Героя Радянського Союзу О. М. Чалого, космонавта Ю. І. Онуфрієнка та ...
Екатерина Викторовна Астахова, 2010
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Pokhoron poeta. ...
І . Латко УВІЧНИТИ ПАМ'ЯТЬ (В скороченні) Секція пам'яток писемности, мови та літератури(го- лова бюро Василь Степанович Поп), що діє при правлінні Закарпатської обласної організації Українського товариства охорони ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1990
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 674
... 2. безсмертя, невмирущість; нев'януча слава; to оbtain — здобути невмирущу славу. immortalization [1"mОtalal'zelS(a)n] n увічнення; увіковічення. immortalize []' mОtalalz] у (past і р. р. immortalizing, pres. p. immortalizing) увічнювати; ...
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УВІЧНЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term увічнення is used in the context of the following news items.
1
Український самородок зробив те, чого не придумали кращі …
... телебачення і радіомовлення, академічні заклади. Хіба не вони повинні ініціювати увічнення пам'яті видатного винахідника, нашого співвітчизника? «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»
2
Уряд створить реєстр поховань захисників України
Кабінет міністрів України затвердив план заходів з увічнення пам'яті захисників України на період до 2020 року. Як випливає з додатка до відповідного ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Верховна Рада ратифікувала Угоду між Кабінетом Міністрів …
«Прийняття цього законопроекту сприятиме створенню законодавчих передумов для здійснення комплексу заходів з увічнення пам'яті учасників Першої ... «Урядовый портал, Sep 15»
4
Мінкульт перейменував Музей Великої Вітчизняної війни
Рішення про перейменування музею прийнято на підставі законів про декомунізацію - "Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
5
Об'єднання «Закерзоння» засудило плюндрування могил та …
... українців «Закерзоння» з великою тривогою і водночас обуренням сприймає повідомлення про плюндрування могил та місць увічнення пам'яті вояків ... «Вголос, Jul 15»
6
У Польщі знищують увічнення бійців УПА
Черговий випадок вандалізму стався в районі села Верхрата Любачівського повіту Підкарпатського воєводства, на горі Монастир. Там понівечили ... «iPress, Jun 15»
7
До річниці смерті професора Ігоря Герича вийшов спецвипуск …
В академічному світі є кілька традицій увічнення пам'яті. Видаються книги спогадів. Видаються тексти того, кого хочуть увічнити. Видаються збірки ... «Гал-Info, Jun 15»
8
У Рава-Руській відкриють меморіал жертвам Голокосту
... меморіал жертвам Голокосту. Минулого тижня на першому засіданні оновленого складу обласної міжвідомчої комісії у справах увічнення пам'яті жертв ... «ZAXID.net, Jun 15»
9
"Опозиційний блок" оскаржив у Конституційному Суді закони …
Зокрема, три подання підписали по 50 депутатів, і вони просять КС розглянути питання про конституційність законів "Про увічнення перемоги над ... «Інтерфакс-Україна, Jun 15»
10
Про увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні …
Увічнення перемоги над нацизмом у Другій світовій війні 1939-1945 років 1. ... присвячених увічненню перемоги над нацизмом та вшануванню пам'яті ... «Голос України, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Увічнення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/uvichnennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on