Download the app
educalingo
Search

Meaning of "хильнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ХИЛЬНУТИ IN UKRAINIAN

хильнути  [khylʹnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ХИЛЬНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «хильнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of хильнути in the Ukrainian dictionary

wail, well, no, doc., p. Odnokr to throw 1, 3. Ivan grabbed a glass, .. headed back and so quickly pulled a glass of stool [burned] lips that empty the glass was damped (N.-Lev., III, 1956, 352); Kaiashikha once again held his lip to the glass and was a little misguided and did not throw himself to the bottom (N.-Lev., II, 1956, 281); He threw the second mug of beer - just as in the same spirit as the first, he paid, said goodbye and quickly left (Smolich, Day .., 1950, 23). \u0026 Amp; 9671; Giving up troubles (disaster, grief) is the same as Getting disaster (see. хильнути, ну́, не́ш, док., розм. Однокр. до хили́ти 1, 3. Іван ухопив чарку, ..хильнув назад головою й так швидко висмикнув чарку зі стуляних [стулених] губ, що порожня чарка бахнула (Н.-Лев., III, 1956, 352); Кайдашиха знов притулила губи до чарки і трохи не помилилась та не хильнула до дна (Н.-Лев., II, 1956, 281); Він хильнув другий кухоль пива — так само одним духом, як і перший, заплатив, попрощався і швидко пішов (Смолич, День.., 1950, 23).

&́9671; Хильну́ти біди́ (ли́ха, го́ря) — те саме, що Набра́тися ли́ха (див.


Click to see the original definition of «хильнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ХИЛЬНУТИ


пхицьнути
pkhytsʹnuty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХИЛЬНУТИ

хилитання
хилитати
хилитатися
хилити
хилитися
хилитнути
хилитнутися
хилкий
хиль
хильки
хильнутися
хильці
хильцем
хиляти
хилятися
химерія
химера
химеристий
химерити
химерність

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ХИЛЬНУТИ

агакнути
ахнути
багнути
бамкнути
бахнути
бацнути
бебевхнути
бебехнути
бевкнути
спекульнути
стрельнути
стрільнути
тицьнути
тпрусьнути
укольнути
хвисьнути
хвосьнути
цитьнути
шмальнути
шульнути

Synonyms and antonyms of хильнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хильнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ХИЛЬНУТИ

Find out the translation of хильнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of хильнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хильнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

hylnuty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hylnuty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hylnuty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

hylnuty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

hylnuty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выпить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

hylnuty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

hylnuty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

hylnuty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hylnuty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hylnuty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

hylnuty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

hylnuty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

hylnuty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hylnuty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

hylnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

hylnuty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hylnuty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

hylnuty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hylnuty
50 millions of speakers

Ukrainian

хильнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

hylnuty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

hylnuty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hylnuty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hylnuty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hylnuty
5 millions of speakers

Trends of use of хильнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХИЛЬНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «хильнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about хильнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХИЛЬНУТИ»

Discover the use of хильнути in the following bibliographical selection. Books relating to хильнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 201
5І (рдіепку) випити -п'ю -п'є що і чогд надпити -діп'ю -діп'є чогд, хильнути -ну -не що; -тії' зі шііеію хильнути спиртне Іігшії'2 -пе -пй док. коуог. ехрг. (о коти (идгіеі ро іудгі) затопити -оплю -омить кого в що і по чому; -- піекоти гораг дати ...
Peter Bunganič, 1985
2
I odyn v T͡SK voïn: roman. U polityt͡si druziv ne buvai͡e ...
З поганим настроєм рушила до зовиці, Василини» Настав саме час обідньої перерви, і Василина мала бути вдома. Так і є. Зустріла Репну, як рідну сестру, як рідну дочку. Вона, очевидно, за обідом уже встигла хильнути чарочку, ...
Viktor Haman, 2005
3
Korinʹ dobra: roman - Сторінка 69
Ви шукаєте, де б хильнути ще одну чарку... — Хильнути. Яке вульгарне слово, мадам. Я вас просто не впізнаю. «Назріває скандал», — подумав Тимчишин. Він знову побачив безліч очей — добродушно-цікавих, насмішкуватих, ...
Oleksandr Mykhaĭlovych Lizen, 1973
4
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Ніхто не зважив, що й шофер хильнув же добряче Півколгоспу залізло в ту машину. Виїхали на трасу Київ-Харків, їдуть, кричать, співають, у кузові танцюють, а ще назустріч якась машина. Як уріжс вона той «ЗИЛ», як посипляться ...
Viktor Haman, 2003
5
Фортеця на Борисфені
Кирпа, котрий заникшинку з надією хильнути на дурничку, почувши таке, 7вав було до дверей. Але шлях йому загородили. Цо це ти, пане осавуло, _ підійшов до нього енко, _ понагрібав золота в торбиночки, а сам на коровай?
Валентин Чемерис, 2011
6
Сад Гетсиманський
Ідучи в другу неділю до церкви, дядько маневрував повз шинок, а чортяка все його спокутував звернути й хильнути кварту. Та дядько згадав попові слова про дьоготь. А тут поруч була й крамниця, де продавали дьоготь. Дядько ...
Іван Багряний, 2011
7
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
«Це курка, шановний пане», вів далі огрядний Григорій Григорович, розрізаючи її ножем у дерев'яному ящику. «Слід вам сказати, що куховарка моя Явдоха іноді любить хильнути і через те часто пересушує. Гей, хлопче!
Микола Гоголь, 2015
8
Мир хатам, війна палацам
Юрій Смолич. ув приголомшений: чистого спирту він передвоєнтп/[х часів. Звичайно, він дуже партійними, пролетарськими справами, ожна хильнути на дорогу келишок, нехай еволюція буде і завтра? Тим паче, Що кенаперстки: ну ...
Юрій Смолич, 2008
9
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Це на роботі Суворова могла й горілки хильнути, і міцне слівце вжити до місця. Тут, удома, пила тільки солодке червоне вино, їла тільки шоколад. Звільніть мене, Вікторіє Михайлівно, благаю, від необхідності пити щось міцніше за ...
Леся Романчук, 2002
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 304
... «Зірвати ці білі ганчірки! Боягузів та зрадників розстріляти!» Проте було вже пізно. Ворог помітив ці клапті ганьби й неволі, спершу здивувався, але зразу ж отямився. У битві так ведеться, що досить хильнути одну чарку, щоб ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХИЛЬНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хильнути is used in the context of the following news items.
1
Алкоголь з антибіотиками: міфи і факти
... хто приймають антибіотики і не можуть протистояти спокусі хильнути чарку, не припинятимуть лікування. А це запобігатиме поширенню небезпечної ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
2
Минув перший місяць роботи Патрульної поліції Львова (відео)
Прийшовши у звільнення, вони не рідко дозволяють собі «хильнути зайвого». «Ми все розуміємо, їм там складно, намагаємося з ними говорити дуже ... «Щоденний Львів, Sep 15»
3
Хустянин загинув від своєї звички палити
За словами сусідів, самотній господар частенько полюбляв хильнути зайвого та викурити цигарку. Прикро, але цей раз був останнім. 0. Джерело: PMG. «PMG.ua, Sep 15»
4
Ужгородцям варто остерігатися привокзальних територій
Поруч кілька цілодобових барів, біля яких постійно є охочі хильнути зайвого. Тут не завжди є охорона та навіть відеокамери. У 2015 році в Ужгороді ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
5
Зухвалець, який на тракторі таранив міліцейський автомобіль, п …
У нас час люди мають чимало транспортних засобів. Тому швидка їзда частенько може призвести до сумних наслідків. А коли ще хильнути спиртного, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
6
Все, що ви хотіли дізнатись про траур, але не наважувались …
Для когось свято, для когось порожнє місце, для когось вихідний, для когось причина хильнути морозива. За більш ніж рік війни я виробив для себе таку ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»
7
Тростянецькі правоохоронці люблять хильнути за кермом (ВІДЕО)
Ще не завершилось розслідування за фактом ДТП, яку скоїв п'яний начальник ДАІ Тростянецького району, як затримали помічника районного прокурора ... «Інформаційна Вінниччина, Aug 15»
8
Специфіка купального сезону у Нововолинську
Рятувальники основною причиною трагедій визначають те, що деякі нововолинці полюбляють хильнути чарку оковитої, а опісля скупатись. Ще одне ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
9
Моторошна розправа: на Київщині чоловік вбив і закопав у лісі …
Про чоловіка слідству відомо, що йому 37 років, за якісь правопорушення до відповідальності не притягувався, але любить хильнути чарку. Чи був він ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
10
Колишній боєць "Шахтарська": "У комбата була нагайка із …
Коли давали звільнення, хлопці бувало від навантажень дозволяли собі на мирній території хильнути. Але вони мали у строго визначений час прибути ... «espreso.tv, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Хильнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/khylnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on