Download the app
educalingo
вдивитися

Meaning of "вдивитися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВДИВИТИСЯ IN UKRAINIAN

[vdyvytysya]


WHAT DOES ВДИВИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вдивитися in the Ukrainian dictionary

see see take a look


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВДИВИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВДИВИТИСЯ

вденішній · вдень · вдержаний · вдертися · вдесяте · вдесятеро · вдесятьох · вджигнути · вдивлюватися · вдивлятися · вдивовижку · вдивовижу · вдиратися · вдих · вдихання · вдихати · вдихатися · вдихнути · вдихуваний · вдихувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВДИВИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonyms and antonyms of вдивитися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вдивитися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВДИВИТИСЯ

Find out the translation of вдивитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вдивитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вдивитися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

凝视
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

mirada
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

gaze
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

टकटकी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نظرة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

вглядеться
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

olhar fixo
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

চেহারা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

regarder
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

melihat
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

anstarren
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

凝視
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

시선
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

katon
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cái nhìn đăm đăm
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

பார்க்க
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

दिसत
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

bakmak
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

guardare fisso
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wzrok
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

вдивитися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

privi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

βλέμμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

blik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blick
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stirre
5 millions of speakers

Trends of use of вдивитися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВДИВИТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of вдивитися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «вдивитися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вдивитися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВДИВИТИСЯ»

Discover the use of вдивитися in the following bibliographical selection. Books relating to вдивитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z︠H︡ytti︠a︡--t︠s︡e li︠u︡bov: erotychnyĭ roman u virshakh ...
Отже, треба вдивитися в частинку божества, аби шзнати самого себе, треба шзнати божественне, щоб шзнати себе. Рух самошзнання провадить до мудрості"285. Безперечно, "великого значення у своУй шзнш творчості Н.
Orysi͡a Lehka, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
2
Зустрічі і прощання: спогади - Книга 1 - Сторінка 346
Якщо хочеш її зрозуміти, а то й змінити, то треба ввійти в неї органічно. Вдивитися, зрозуміти і по змозі вносити свої корективи. — А я що кажу? Вдивитися й зрозуміти. Зібрати найбільше фактів, а тоді вже робити присуд. Кундзіч ...
Григорий Костюк, ‎Hryhorii Kostiuk, 1987
3
А - Н: - Сторінка 133
1—4. вджиґнути див. 1. кусати, 1. побігти, 2. ударити, устругнути. вдивитися див. вдивлятися. ВДИВЛЯТИСЯ [УДИВЛЯТИСЯ] в (на) кого-що (дуже пильно, уважно дивитися кудись, на кого-, що-небудь), ВГЛЯДАТИСЯ [УГЛЯДАТИСЯ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Битi є. Гоцик:
Мамо Марічко! Мені ниніудворіодин дядько про вас, знаєте що, сказав?«Твоя мати — рейна! Гуапа!» Брехав,сука, як песшолудивий! Інете, щоб гетьнахабно. Бояк вдивитися пильно, то й сліпий побачить: Марічка — рейна ...
Люко Дашвар, 2013
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Той козак, що натирав, видався Сіркові схожим на Кайдана. Він вимахував шаблею, мовби граючись, вона в його руках свистіла, шипіла, то завмирала в повітрі, то зблискувала _ не вдивитися. НевелІ/ша крива шабля доброго ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
І в той же час погляд, як вдивитися обличчя, _ пронизує твою душу _ прош/тзує навіть толіття. колу старовштна вітіювата в,язь: тлую всіх вольностію и свободою и веЧно козаками». портретом у рамЦі випалений напис: дько ...
Валентин Чемерис, 2010
7
Роксолана: - Сторінка 486
Але поряд з ним і далі жили боги християнські, i, коли пильно вдивитися в глибоку півсферу абсиди, видно ніби крізь жовтогарячий туман постать з розпростертими руками, постать Оранти, Панагії, покровительки Царгорода, яка й ...
Павло Загребельний, 1983
8
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 194
Досить вдивитися в механізми режимів, щоб зрозуміти, що в Білорусі насправді є проблема одного несповна розуму екзотичного диктатора і заляканого, в основному покірного, населення. Але ситуацію там легко виправити.
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
І степом можна йти і лягти на землю, прикласти вухо до землі _ то тільприслухатися _ шумить і гомонить, а коли лягти в і вдивитися у глибоке небо, де пливуть хмарчкчл на ' повітрі, тоді здасться, що сам летиш у небі, одірвавд ...
Юрій Яновський, 2013
10
Зачарована Десна
... шість віків уперше, обнялись, заіли... Ми там були. Ми були у Львові. В Буковині, _ закричали ені з своіх кривавих калюж. Се ми обнімались там з братами. Ми плакали там, _ заЬути коли ?.. Було... Та не встигли ми вдивитися брат е.
Олександр Довженко, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВДИВИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вдивитися is used in the context of the following news items.
1
Венґер і Морінью вкотре побили горщики через Дієґо Косту
Якщо гарно вдивитися у зафіксовані кадри, у те, що він робить Лорану Косельні, то помітно, що він б'є його прямісінько в обличчя. Йому це сходить з рук. «euronews, Sep 15»
2
Люди Твого Міста: Олег Цьона про Львів як дім
Велосипед, як на мене, існує саме для того, щоби поїхати і побачити, зупинитися, вдивитися, понюхати... Про покликання та вистави в першому класі. «Tvoemisto.tv, May 15»
3
Бджілки та Вінні-Пух проти нацистських солдатиків
Якщо вдивитися в його розмиті зовнішні контури, то за ними видно чіткі схеми. І тут окрім злостивості з якогось приводу бажаний аналіз усієї картини. «Укрінформ, Apr 15»
4
"Покемонів" звинуватили в пропаганді гомосексуалізму
Проте варто трохи краще вдивитися в кожного персонажа, і ми явно побачимо, що в кожному з них щось не так", - зазначили вони. "Взяти, приміром ... «espreso.tv, Apr 15»
5
Освенцім: 70 років по тому. Спогади Ганни Кашевської
А якщо пильніше вдивитися у далечінь – добре видно вогні вечірнього Києва. Влітку Євменка у зелені купається, весною у повені, взимку мерзне від стуж, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jan 15»
6
НАШІ ГЕРОЇ. ФОТО
Варто лише вдивитися і побачити. А яка головна віха в житті кожного з них – сумніву не виникає. ЇЇ можна окреслити навіть не реченням, а одним словом ... «Гал-Info, Oct 14»
7
Американський художник створює приголомшливі двомірні …
Якщо вдивитися в двомірні інсталяції, то можна побачити зображення хлопчика і старого. Перша скульптура - це хлопчик, зосереджений на воді, яку він ... «Gazeta.ua, Sep 14»
8
«Любомир Гузар, який має право на сумніви»
Найголовніше для глядача - налаштуватися на неспішні реалії картини, вдивитися в неяскраві деталі й вслухатися в сказані простими словами мудрі ... «Telecriticism, Aug 14»
9
Американський фотограф показав за допомогою камери вплив …
Потім просив людей йому попозувати і вдивитися в об'єктив. Добровольці бачили всі пошкодження шкіри і проблемні ділянки. Цікаво, що шкіра діток ... «Gazeta.ua, Aug 14»
10
У Донецьку представили монументальне полотно "Шевченко та …
Якщо вдивитися в деталі, то можна побачити й зашифровані послання - тризуб на тлі українського двоколову. Можна відшукати й елементи розпису», ... «День, Mar 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вдивитися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vdyvytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN