Download the app
educalingo
вечоріти

Meaning of "вечоріти" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВЕЧОРІТИ IN UKRAINIAN

[vechority]


WHAT DOES ВЕЧОРІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of вечоріти in the Ukrainian dictionary

yoke, yeah, little, right. Get closer, show signs (about the evening). Evening Like a blue carpet, the shadow fell on the sea (Fri, XI, 1952, 211); Evening had already begun, even the lower was the autumn sky over Perekop (Gonchar, Tavriya .., 1957, 668).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕЧОРІТИ

вгоріти · вигоріти · визоріти · вихворіти · відгоріти · відхворіти · горіти · догоріти · загоріти · задзигоріти · зазоріти · замайоріти · захворіти · захоріти · звечоріти · зоріти · майоріти · нагоріти · надгоріти · обвечоріти

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕЧОРІТИ

вечерішний · вечеренька · вечерник · вечерниці · вечерниця · вечерниченьки · вечерничити · вечернички · вечерня · вечеровий · вечеронька · вечеря · вечеряти · вечорина · вечорини · вечоринка · вечорниці · вечоровий · вечорок · вечоряти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕЧОРІТИ

обгоріти · охворіти · перегоріти · перехворіти · перехоріти · повечоріти · погоріти · помайоріти · пригоріти · прикоріти · прихворіти · прогоріти · прозоріти · прохворіти · прохоріти · підгоріти · суворіти · угоріти · укоріти · хворіти

Synonyms and antonyms of вечоріти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вечоріти» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВЕЧОРІТИ

Find out the translation of вечоріти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of вечоріти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вечоріти» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

vechority
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

vechority
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

vechority
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

vechority
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vechority
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

темнеть
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

vechority
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

vechority
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

vechority
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

Parti
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

vechority
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

vechority
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

vechority
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

vechority
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vechority
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

vechority
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

vechority
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

vechority
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

vechority
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

vechority
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

вечоріти
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

vechority
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vechority
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vechority
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vechority
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vechority
5 millions of speakers

Trends of use of вечоріти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕЧОРІТИ»

Principal search tendencies and common uses of вечоріти
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «вечоріти».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вечоріти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕЧОРІТИ»

Discover the use of вечоріти in the following bibliographical selection. Books relating to вечоріти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 451
Як стало вечоріти, побачив він маленьке село. «Зайду, — думає, — впрошуся до когось ночувати». Заходить у хатинку, що край села стояла. Аж там нікого. Стоїть тільки на столі вечеря готова. Попоїв він та й ліг під лавою спати.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
2
Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 47
В Мишині почало нам вечоріти. Франко чомусь не був у веселому настрої. Він мало говорив, більше прислухався нашій розмові. В Лючі ми попрощалися з візником Стефанком і пішки вирушили до Нижнього Березова. В домі Ге- ...
Roman Horak, 1989
3
Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 48
Окріп. 12. Гірка. 13. Табір. 14. Загибель. 15. Папір. II. 1. Чорнити. 2. Щербатий. 3. Щогла. 4. Чохол. 5. Вечоріти. 6. Чотири. 7. Жертва. 8. Чесати. 9. Щетина. 10. Решето. 11. Жебрак. 12. Жорстоюсть. 13. Жердина. 14. Щока. 15. Ще- 48.
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984
4
Кайдашева сім'я
Надворі починало вечоріти. Лаврін виніс на віз мішки і почав запрягати воли. Не встиг він закласти заноза в ярмо і ненароком кинув очима за Рось: за Россю, коло скелі на долині, вкритій зеленим житом, червоніла якась велика ...
Іван Нечуй-Левицький, 2013
5
Загадкова дія
Так він робив завжди, коли не міг відшукати логічного розв'язання якоїсь проблеми. Непомітно стало вечоріти. Зачувши в коридорі знайомі енергійні кроки, робот увімкнув люмінесцентну панель, і денне світло затопило кімнату.
Владимир Михановский, 2015
6
Сватання на Гончарівці
І незчулись, як вже стало вечоріти. І то ж бо правда, що коли будеш укупі з тим, кого любиш, то день так швидко пробіжить, як часиночка. От Маруся перша крикнула: — Ох мені лишенько! Чи бач, де вже сонце? — Так що ж? — питає ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
7
Кровна мcта:
Уже почало вечоріти, коли стежка і потік враз надумали перетнутися. Подорожні зупинилися. — От і переправа,— сказавстарий Воротич. — Де нам ставати? — запитавСередич. Лука і Турик нічогонерозуміли ітільки дивилися на ...
Ярослав Яріш, 2014
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Насилу Мотря докликалась обідати, як уже вечоріти стало. — Що це ти, сину, так пристав до того корита, що й їсти забув? — Та день веселий удався, мамо, — одмовив Чіпка, усміхаючись. — Ну, вже веселий!.. Душі живої на вулиці ...
Мирний П., 2013
9
Маруся
І незчулись, ґало вечоріти. І то ж бо правда, що коли будеш [им, кого любиш, то день так швидко пробіжить, чка. руся перша кршшула: мені лишенько! Чи бач, де вже сонце? що ж? _ питає Василь. г, _ каже Маруся, _ як я додому ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10
Повія:
Уже сталой вечоріти — немає. Невеселі думки турбували Прісьчину голову. — Що цебатька немає? Недай, Господи, в полі застукатаке... — вимовила Христя. Пріськатрохи не скрикнула. Доччине слово якножем ударило її в серце.
Панас Мирний, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕЧОРІТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вечоріти is used in the context of the following news items.
1
Велике дитяче свято з мильними бульбашками та морозивом
... задоволення, хоч на папері, хоч на асфальті – все це та багато іншого займало вінницьких малят та їх батьків від ранку і аж поки не стало вечоріти. «Моя Вінниця, Jun 15»
2
У Луцьк зі Сходу повернулися добровольці ДУКу
Вже почало вечоріти, коли на горизонті з'явились обстріляні автівки з патріотичною символікою. Всі вони - з дірками від куль, деякі мають наскрізні ... «Волинські Новини, Dec 14»
3
Знай свій край: саме те містечко Берестечко
... і ми вибираємо вулиці, які виводять на вибоїстий шлях у передмістя Піски і далі в напрямку Бродів, тим паче, що насувається гроза і починає вечоріти. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 14»
4
БАНДЕРШТАТ. Наживо. День другий. ФОТО
Починає вечоріти, але роботи охоронцям на вході до території фестивалю не зменшується. На фестиваль іде чималий потік людей. На фестиваль ... «ВолиньPost, Aug 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Вечоріти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vechority>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN