Download the app
educalingo
верховіття

Meaning of "верховіття" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВЕРХОВІТТЯ IN UKRAINIAN

[verkhovittya]


WHAT DOES ВЕРХОВІТТЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of верховіття in the Ukrainian dictionary

the top, I, with. The upper part of the tree, the upper branches. Dark in the woods. The young, slender Yavirin .. reaches high with a jagged barrel, so that the green vertices may smile to the blue sky (Kotsyub., I, 1955, 35); Flying clouds in the blue is unobtrusive, noisy leaves grow green ... (Sos., Near Dali, 1960, 15); // team Above them [the wanderers] quietly humming the top of the pine trees (Donch., II, 1956, 29).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЕРХОВІТТЯ

безклопіття · безробіття · білоцвіття · воріття · віття · двадцятиліття · дволіття · двохсотліття · десятиліття · десятоліття · довголіття · живіття · заворіття · квіття · різноквіття · різноцвіття · синьоцвіття · страховіття · суховіття · суцвіття

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЕРХОВІТТЯ

верховідка · верхове · верховенство · верховець · верховий · верховик · верховина · верховинець · верховинка · верховинний · верховинський · верховинці · верховність · верховний · верховник · верховод · верховодіння · верховода · верховодити · верховодиця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЕРХОВІТТЯ

заміття · запліття · лахміття · лихоліття · малоліття · недоліття · неповноліття · пахіття · плахіття · повноліття · поліття · проворіття · проміття · півстоліття · підворіття · п’ятдесятиліття · п’ятиліття · п’ятисотліття · п’ятнадцятиліття · різноманіття

Synonyms and antonyms of верховіття in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «верховіття» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВЕРХОВІТТЯ

Find out the translation of верховіття to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of верховіття from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «верховіття» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

顶部和垂耳
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

superior y lop
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

top and lop
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

शीर्ष और कलम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أعلى و لوب
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

вершины
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

superior e lop
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

উপরে এবং গাছের ডালপালা কেটে ফেলা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

haut et lop
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

atas dan lop
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Ober- und lop
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

トップと垂れ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

상단과 롭
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

ndhuwur lan lop
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đầu và lop
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

மரம் மேல்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

वरच्या आणि झाडाच्या फांद्या छाटणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

Üst ve sarkık
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

top e lop
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

góra i lop
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

верховіття
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

top și lop
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κορυφή και lop
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

top en ke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

topp och lop
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

toppen og lop
5 millions of speakers

Trends of use of верховіття

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЕРХОВІТТЯ»

Principal search tendencies and common uses of верховіття
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «верховіття».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about верховіття

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕРХОВІТТЯ»

Discover the use of верховіття in the following bibliographical selection. Books relating to верховіття and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 224
Деревний поверх складається тільки з самих дерев, які своїм верховіттям творять т. зв. лісовий намет, себто шар, що йде рівнобічно до ґрунту й на означеній висоті розпростирається над землею, немов велика, зелена, ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
31:9 Я оздобив його ряснотою галузок його, і йому заздрили всі еденські дерева, що в Божому садку. 31:10 Тому так сказав Господь Бог: За те, що ти повищився зростом, і дав верховіття своє аж між хмари, і повищилося серце його, ...
деякі автори, 2015
3
Коні не винні: Повість, оповідання
щоб зеленим верховіттям осміхнутись до блакитного неба, скупатись в золотому промінні, цікавим оком споглянути на широкий чудовий краєвид, розмовитись з вольним вітром... Тихо в лісі: повітря не дихне, ніщо не шеберхне, ...
Михайло Коцюбинський, 2006
4
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 108
... якоїсь ворожої сили. Теж по той біік, але праворуч поп'явся вгору стрункий сговбур, з густою шапкою верховіття, і з того верховіття вистромилась суха гілляка, як рука, іпіростягнута до бога Світила, такого великого бога, що на ...
Vasylʹ Chaplenko, 1969
5
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 258
... як бук стогнав, мов віл, в грудневім лісі... а ми і не змогли його звалити, бо верхніми гілками зачіпався за верховіття неба і дерев, й довкола обтрусив крилатий іній, коли вже тато сам за нього взявся, і він упав, розбризкуючи тишу, ...
Ihor Malenʹkyĭ, 2006
6
Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 288
Ну, що ви кажете,і що ви пишете: який" «дзвін»? Хіба верховіття сосен дзвенять? Гай-гай! Ще й як дзвенять! Причому не взимку, коли гілля вкривається памороззю, а серед сліпучого, сонячного травня. Закликаю у свідки їх, обох.
Viktor Haman, 2000
7
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Приклади: Молода струнка яворина, вкривши коріння оксамитовим мохом, високо сягає рябеньким стовбуром, щоб зеленим верховіттям усміхнутись до блакитного неба, скупатись у золотому промінні, цікавим оком поглянути на ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 424
Гортаємо сторінки Мисикових поетичних збірок: «Вибране» (1958), «Борозни» (1962), «Верховіття» (1963),— і перше, що впадає нам в око, це спокій, могутній, як степове безмежжя, спокій, втілений у відкарбовані, мов залізні, ...
Ihor Muratov, 1983
9
Останній з могікан
Аджеі сонце, яке вже опалило верховіття, ірічище, і листок на кожному дереві оповідають йому, в якій частині неба запалає сьогодні вночі північна зірка. У лісах повно прокладених оленями стежок, які ведуть до струмківі солоних ...
Купер Ф., 2014
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
... як кухар скуб жайворонка з нашу муху завбільшки, а дівчинка шила незримою голкою з невидимою ж ниткою. Найвищі дерева там _ щось із сім футів; я маю на увазі екземпляри з великого королівського парку, верховіття ...
Джонатан Свіф, 2004

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕРХОВІТТЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term верховіття is used in the context of the following news items.
1
На Золотоніщині поновили 1,5 тисячі кілометрів мінсмуг
Також у лісових культурах «піднімають» крони, тобто, обрізають ніжні гілки, щоб вогонь не переходив у верховіття. У кожному лісництві створено ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
2
На міському стадіоні зрубано аварійно небезпечні тополі
Дерева вже тривалий час становили загрозу для жителів, будинки яких розташовані неподалік, адже під час сильного вітру верховіття громадних дерев ... «Tyachiv News, Apr 15»
3
Історія і традиції святкування Нового року в Україні
Господарі вгадують урожай, садівники зрізують сухе верховіття овочевих дерев, щоб дерева краще родили і щоб на них нечисть не заводилась. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Dec 14»
4
«Дукля» – журнал західніший від західного кордону
Василь Зубач до 70-ліття закарпатського письменника Юрія Шипа подав статтю «Верховіття сивого поліття», визначивши основні етапи його творчого ... «ZAXID.net, Aug 13»
5
Молоді таланти Рівненщини: Бібліотекарка з Сарненщини …
Саме тоді берешся все пропускати крізь фундамент душі аж до верховіття думок, сканувати людей натхненною енергетикою, відчувати їхні прагнення, ... «ОГО, Aug 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Верховіття [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/verkhovittya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN