Meaning of "веселковий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЕСЕЛКОВИЙ IN UKRAINIAN

веселковий  [veselkovyy̆]

WHAT DOES ВЕСЕЛКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of веселковий in the Ukrainian dictionary

rainbow, ae, e. 1. Similar to the colors of the rainbow; variegated. Caught up with a jet of air, he [the picture] first flown up high, .. blinking under the sun in iridescent colors of colors (Koz., Salvia, 1959, 221); They say, dreaming, about ... how the fields will rain with a rainbow wreath, as the earth is crested, updated by labor (Gonch., Vybr., 1959, 340) .2. bear Pleasant, happy, promising something good, good. What is your charming name in your name - Trouble or hops, or rainbow? (Mal., Zvenigora, 1959, 159).

веселковий, а, е. 1. Подібний до кольорів веселки; різнобарвний. Підхоплений струменем повітря, він [малюнок] спочатку злетів високо вгору,.. мигнувши під сонцем веселковими кольорами фарб (Коз., Сальвія, 1959, 221); Говорять, мріючи, про те,.. як квітуватимуть поля веселковим вінком, як уквітчається земля, оновлена трудом (Гонч., Вибр., 1959, 340).

TRANSLATION OF ВЕСЕЛКОВИЙ

Find out the translation of веселковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of веселковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «веселковий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 霓
• Translator Ukrainian - Spanish: Rainbow
• Translator Ukrainian - English: Rainbow
• Translator Ukrainian - Hindi: इंद्रधनुष
• Translator Ukrainian - Arabic: قوس قزح
• Translator Ukrainian - Russian: радужный
• Translator Ukrainian - Portuguese: Arco-íris
• Translator Ukrainian - Bengali: রামধনু
• Translator Ukrainian - French: arc-en-
• Translator Ukrainian - Malay: Rainbow
• Translator Ukrainian - German: Regenbogen
• Translator Ukrainian - Japanese: レインボー
• Translator Ukrainian - Korean: 무지개
• Translator Ukrainian - Javanese: Rainbow
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cầu vồng
• Translator Ukrainian - Tamil: ரெயின்போ
• Translator Ukrainian - Marathi: इंद्रधनुष्य
• Translator Ukrainian - Turkish: gökkuşağı
• Translator Ukrainian - Italian: arcobaleno
• Translator Ukrainian - Polish: tęcza
• Ukrainian: веселковий
• Translator Ukrainian - Romanian: curcubeu
• Translator Ukrainian - Greek: ουράνιο τόξο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Rainbow
• Translator Ukrainian - Swedish: Rainbow
• Translator Ukrainian - Norwegian: Rainbow

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЕСЕЛКОВИЙ»

Discover the use of веселковий in the following bibliographical selection. Books relating to веселковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Эффективная эксплуатация сайта: практическое пособие

Издание представляет собой небольшое по объему, но полное по содержанию пособие по эффективной эксплуатации различных типов веб ...

Татьяна Викторовна Веселкова, 2011

Veselkova brama: narysy - Сторінка 117

Веселкова. брама. Народний побут і звичаї Ніколи не приїздила до старого Косова такої пізньої пори — либонь, вже на одинадцяту вечора повернуло. От і стою на роздоріжжі, не відаючи, куди рушити. Немов і знайома вулиця.

Natalja O. Kaščuk, 1978

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

Жеґестова. Веселковий пструт культивувався по річках Лемківщини, хоч умови річок з порівнюючо низькою температурою води не сприяють розмноженню і поширенню. В природних умовинах Лемківщини веселковий пструт риба ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969

Vivat, Akademii︠e︡!: daĭdz︠h︡est, 1995-1998 - Сторінка 48

ВЕСЕЛКОВИЙ СВІТ МЕЛОДІЙ Л. Ластлвка Бшьше п'яти годин тривав концерт фестивалю шструментально'! музики "Веселковий свгг народних мелодш". Цей фестиваль, що проходить щороку в селишд Комсомольському, збирає ...

Iryna Viktorivna Pyvovar, ‎Polina Oleksiïvna Semenenko, ‎Larysa Petrivna Semenenko, 1999

Общественное здоровье и здравоохранение территорий

Веселкова, И. Н. Особенности смертности населения в современной России [Текст] /И.Н. Веселкова, Е. В. Землянова // Народонаселение.–2000. – No 3. – С.88–94. 9. Веселкова,И. Н. Экономические аспекты здоровья населения ...

Александра Шабунова, ‎Константин Калашников, ‎Ольга Калачикова, 2014

Профсоюзное пространство современной России - Сторінка 300

Наталья ВЕСЕЛКОВА Екатеринбург ПРОФСОЮЗНЫЕ МИФЫ И ПРЕССА Профсоюзы в России переживают непростые времена. В советский период это была солидная номенклатурная единица (старые профсоюзные деятели ...

В Борисов, 2001

Дела давно минувших лет - Сторінка 114

Мы познакомили его с показаниями работников его бригады — братьев Молчановых. Оба брата в один голос утверждали, как на предварительном следствии, так и в судебном заседании, что получали с Веселкова за рубку ...

Абрам Львович Мове, 1993

Psykholohichni pohli︠a︡dy A.S. Makarenka: osobystistʹ, ...

Виконання обов'язку вихователями та організаторами виховного процесу можливо за умови, коли створений «Відомий веселковий тон, бадьорий настрій. Це наслідок точного порядку дня, чіткої дисципліни, упевненості у тому, що ...

Leonid Mykhaĭlovych Kudoi︠a︡r, 2005

Бизнес-журнал, 2005/25: Кировская область - Сторінка xii

Сочетание роста, актерских, внешних данных и интеллекта встре— чается довольно редко, — поясняет Ольга Веселкова. — Но, как это ни странно, девушки, не обладающие та— ким «полным пакетом», но более упор — ные, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЕСЕЛКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term веселковий is used in the context of the following news items.

Куди піти у Рівному цього тижня [ПРОГРАМА ЗАХОДІВ]

... вокального ансамблю «Веселковий Дощик», народного ансамблю сучасного танцю «Сузір'я Едельвейс», народний ансамблю скрипалів «Арієтта» в ... «ОГО, Sep 15»

У Рівному підготували насичену культурну програму на …

... вокального ансамблю «Веселковий Дощик», народного ансамблю сучасного танцю «Сузір'я Едельвейс», народний ансамблю скрипалів «Арієтта» в ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

На проспекті Перемоги малюють веселковий мурал. ФОТО

На проспекті Перемоги малюють веселковий мурал. ФОТО. Версія для друку · Додати коментар -. 07.09.2015 11:30. На проспект Перемоги, що у ... «Українська правда - Київ, Sep 15»

Вчені дослідили, що крила метеликів допомагають знаходити …

Яскравий веселковий колір крил морфо утворюється завдяки гіллястим наноструктурам у лусочках. Попередні дослідження показали, що молекули пари ... «Galnet, Sep 15»

Реформи не можуть зводитися до зростання тарифів

Як засвідчила дискусія, фінансовий стан Укрзалізниці нині аж ніяк не «веселковий» — за перше півріччя падіння вантажних перевезень становить понад ... «Голос України, Aug 15»

10 липня. Цей день в історії

30 років тому (1985) в гавані порту Окленд (Нова Зеландія) французькі спецслужби організували вибух на судні «Rainbow Warrior» («Веселковий воїн»), ... «Укрінформ, Jul 15»

День легалізації одностатевих шлюбів у США: веселковий Білий …

День легалізації одностатевих шлюбів у США: веселковий Білий дім та святкування ЛГБТ-спільноти. США, 27 червня, 12:45 (10 фото) відео Друкувати. «Новини від ТСН, Jun 15»

У США легалізували одностатеві шлюби у всіх штатах. Обама і …

... висловили свою підтримку цьому. Так, президент Барак Обама на своїй сторінці опублікував веселковий прапор і підписав “Щойно любов перемогла”. «Вікна online, Jun 15»

У Долині звітний концерт школи танцю перетворився у …

... хвилини радості під час показу творчого таланту школи танцю родини Судолів та фестивалю хореографічного мистецтва «Веселковий розмай». «Вікна online, Jun 15»

Веселковий дивограй у Михайлівці

Михайлівка, Радивилів, діти 1 червня у селі Михайлівка Радивилівського району пройшов фестиваль дитячої творчості „Веселковий дивограй”. Зі святом ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jun 15»