Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відбиратися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДБИРАТИСЯ IN UKRAINIAN

відбиратися  [vidbyratysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДБИРАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «відбиратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of відбиратися in the Ukrainian dictionary

picked out, honey, little., OPEN, will be picked up; min h. taken away, taken, elk; dock. 1. Fall in the group as a result of selection; to pick up We got twenty four. Shurka, Vanka and I - the first. The commander is one student (Yu Yanov., I, 1958, 124) .2. just a little bit Pass. to select 1, 3, 4. And why they [hayfields] to him, once the land is taken away in the fall (Golovko, II, 1957, 222). відбиратися, а́ється, недок., ВІДІБРА́ТИСЯ, відбере́ться; мин. ч. відібра́вся, бра́лася, лося; док. 1. Складатися в групу внаслідок відбору; підбиратися. Одібралось нас двадцять чотири. Шурка, Ванька і я — першими. Командиром один студент (Ю. Янов., І, 1958, 124).

2. тільки недок. Пас. до відбира́ти 1, 3, 4. Та й навіщо вони [сінокоси] йому, раз земля восени відбирається (Головко, II, 1957, 222).


Click to see the original definition of «відбиратися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДБИРАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДБИРАТИСЯ

відбив
відбивальний
відбивальник
відбивальниця
відбиваність
відбиваний
відбивання
відбивати
відбиватися
відбивач
відбивний
відбирання
відбирати
відбити
відбитий
відбитися
відбитка
відбиток
відбиття
відблиск

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДБИРАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of відбиратися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відбиратися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДБИРАТИСЯ

Find out the translation of відбиратися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відбиратися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відбиратися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

选择
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

seleccionado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

selected
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चुना गया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مختار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отбираться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

selecionado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্বাচিত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sélectionné
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Untuk dipilih
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ausgewählt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

選択
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

선택된
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

milih
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chọn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निवडलेले
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

seçilmiş
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

selezionato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wybrany
50 millions of speakers

Ukrainian

відбиратися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

selectat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιλεγμένα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gekies
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

valda
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

valgt
5 millions of speakers

Trends of use of відбиратися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДБИРАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відбиратися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відбиратися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДБИРАТИСЯ»

Discover the use of відбиратися in the following bibliographical selection. Books relating to відбиратися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 114
Тепер уже ніхто не міг би сказати, що Нечипір не винуватий,.. от буцімто пам'ять одбито йому, — все так ловко, чисто зробив, а про ключика й забувся (Григ.). ВІДБИРАЄ: очі відбирає, рідко. І. Хто-небудь вродливий, гарний.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 18
Карта-схема точок відбирання проб ґрунту На рис. 4 наведено карту-схему точок відбирання проб ґрунту (близько 1 300 точок) у зоні відчуження для визначення щільності забруднення ґрунту ^Зг. Для усунення впливу крайових ...
В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001
3
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 142
Методика роботи Одним з найвідповідальніших моментів нашої роботи був вибір пунктів по відбиранню зразків сусел для їх вивчення. З огляду на неможливість охопити всі точки зони виноградництва УСРР 1 АМСРР, в яких ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова, 1936
4
Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...
Відбирання становить один з головних факторів, що забезпечують успіх творчого процесу. При відбиранні відбувається знищення, 'відкидання тих чи тих думок, тверджень, гіпотез. Суть відбирання схарактеризовано такими ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947
5
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Але знаю, що вже, як появилися большевики, то землю відбирали не тільки в панів, але й в тих селян, хто мав більше, як 25 десятин землі. Вже відбирали так само при большевиках, уже. При Петлюрі не відбирали, при Директорії і ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933--Oral ... - Сторінка 302
Але знаю, що вже, як появилися большевики, то землю відбирали не тільки в панів, але й у тих селян, хто мав більше, як 25 десятин землі. Вже відбирали так само при большевиках, уже. При Петлюрі не відбирали, при Директорії і ...
James Earnest Mace, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, 2008
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Але знаю, що вже, як появилися большевики, то землю відбирали не тільки в панів, але й в тих селян, хто мав більше, як 25 десятин землі. Вже відбирали так само при большевиках, уже. При Петлюрі не відбирали, при Директорії і ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
8
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
Крім того, код мови не допускає вільного трактування і повинен відбиратися із контрольованого словника. Цей атрибут пояснює — на якій мові внесено значення певного елементу Дублінського ядра, а не мова тексту цифрового ...
Волохін Олег Михайлович, 2003
9
Kryvoriz︠h︠z︠h︠i︠a︡: bilʹshovyzm proty pravoclav'i︠a︡ ...
Ініціатором по відбиранню церкви був осередок войовничих безвірників, який організував біля себе незаможно-середняцький актив, головним чином членів колгоспів... Одноча- сово розпочався збір підписів серед віруючих селян ...
Oleksandr Oleksandrovych Melʹ nyk, 2005
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 138
ОЙ КОЛИ НЯ ВІДБИРАЛИ В ВОЛОВІМ НА ҐАНКУ Ой коли ня відбирали в Воловім на ганку, Усі люди заревали: «Беріте битанку». Ой коли ня відбирали, на стільчику-м сидів, Так ня сльози обілляли, що-м світа не видів. Ой коли ня ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДБИРАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відбиратися is used in the context of the following news items.
1
Генштаб доручив реформувати прес-служби Збройних сил …
Журналісти будуть відбиратися на конкурсній основі, навчання проходитиме на базі одного з військових навчальних центрів. Навчання проходитиме за ... «Telecriticism, Sep 15»
2
«Золото» для тата
Недосяжним для суперників на своїх улюблених брусах був Олег Верняєв. До фіналу донеччанин вирішив відбиратися “малою кров'ю”: спростивши ... «Високий Замок, Sep 15»
3
Угорщина посилює свій вплив у Закарпатті. Україна мовчить …
У районні та міські ради будуть відбиратися кандидати, які мають найбільший авторитет в регіоні. Крім цього, сторони вирішили узгодити свої виборчі ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Угорські партії КМКС та УМДС домовились про спільну участь у …
Кандидатів у Закарпатську обласну раду очолюватиме людина КМКС. У територіальні громади нижчого рівня – районні та міські, будуть відбиратися ... «PMG.ua, Sep 15»
5
Шокін пропонує створити "молодіжну прокуратуру"
Оголошено конкурс на заміщення 700 вакантних посад. Усі бажаючі будуть відбиратися на відкритій конкурсній основі", - сказав генпрокурор. Він також ... «Українська правда, Jul 15»
6
Рівненська легкоатлетка Ольга Земляк виграла бронзу …
Далі чемпіонат України, будемо відбиратися на чемпіонат світу. А там вже треба показувати серйозні результати. Сподіваюся, що вони таки будуть». «ОГО, Jun 15»
7
Рада попередньо схвалила створення Національної поліції
Поліцейські будуть відбиратися на конкурсі. У складі відомства буде патрульна поліція, міліція охорони, спеціальна поліція і поліція особливого ... «Дзеркало Тижня, May 15»
8
Головні "земельники" в регіонах будуть відбиратися через конкурс
Керівники всіх обласних і районних відділень Служби геодезії, картографії та кадастру будуть відбиратися через конкурс. Про це в інтерв'ю DT. «Дзеркало Тижня, Apr 15»
9
Інтерв'ю Міністра освіти і науки України Сергія Квіта «РБК …
РБК-Україна: За якими критеріями будуть відбиратися такі ВНЗ? Чи плануєте ви спеціальну атестацію? Сергій Квіт: Ні, не плануємо. Насамперед, ми ... «Урядовый портал, Mar 15»
10
Харківським студентам можуть повернути пільги на проїзд у метро
І ми повинні визначити, скільки людей отримає пільгу, за якою ознакою вони будуть відбиратися і скільки це буде коштувати", - зазначив Харківський ... «РБК-Україна, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відбиратися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidbyratysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on