Download the app
educalingo
відчинення

Meaning of "відчинення" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ВІДЧИНЕННЯ IN UKRAINIAN

[vidchynennya]


WHAT DOES ВІДЧИНЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of відчинення in the Ukrainian dictionary

opening, I, with. Action for meaning to open


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДЧИНЕННЯ

боронення · бруднення · ввімкнення · ввіткнення · вивихнення · вивільнення · видозмінення · викоренення · вимкнення · виникнення · виповнення · випорожнення · висунення · витиснення · витягнення · витіснення · вияснення · відвернення · в’язнення · в’янення

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДЧИНЕННЯ

відчикрижити · відчинений · відчинити · відчинитися · відчиняння · відчиняти · відчинятися · відчислення · відчислити · відчислювання · відчислювати · відчисляти · відчистити · відчиститися · відчит · відчитати · відчитатися · відчитування · відчитувати · відчитуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДЧИНЕННЯ

вклинення · вкорінення · втонення · вторгнення · втягнення · відрізнення · відслонення · відсторонення · відсунення · відтиснення · відторгнення · відтягнення · вітхнення · допевнення · доповнення · досягнення · доткнення · дрібнення · забруднення · забур’янення

Synonyms and antonyms of відчинення in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відчинення» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ВІДЧИНЕННЯ

Find out the translation of відчинення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of відчинення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відчинення» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

开盘
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

apertura
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

opening
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

प्रारंभिक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

افتتاح
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

открывания
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

abertura
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

উদ্বোধন
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

ouverture
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

pembukaan
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Eröffnung
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

オープニング
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

열기
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

opening
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

mở ra
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

திறப்பு
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

उघडणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

açılış
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

apertura
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

otwarcie
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

відчинення
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

deschidere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άνοιγμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opening
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

öppning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

åpning
5 millions of speakers

Trends of use of відчинення

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДЧИНЕННЯ»

Principal search tendencies and common uses of відчинення
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «відчинення».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відчинення

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЧИНЕННЯ»

Discover the use of відчинення in the following bibliographical selection. Books relating to відчинення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Жирнык. Мемоирс - Том 3 - Сторінка 150
... початок відчинення вікна; в точці О маємо постійне відчинення Ок вікна, ш дорівнює лінійному випередженню; далі відчинення все збільшується.; якщо т0к є шарина паропускного каналу, то в точці т маємо вайбільш? відчинення і ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
2
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 188
І де буде потрібно сказати, що так блискавка проскакує поміж хмар, щоб здавалося, ніби небо відчинене, якби б говорилося фізично, то краще говорити вживаною фразою, що небо відчинене. Допомагає цій інтерпретації псалміст, ...
Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990
3
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Ой, горенькогоре... Та хіба жя знала? Та хіба ж я хотіла? Ідіііть, не пущууу! Не пущууу! Минуло хвилин п`ять, стогін трохи пригас. Вікторія постукала у двері. Рішуче, гучно. Так стукає міліція і доля. Відчини. Відчини, поговорити треба.
Леся Романчук, 2003
4
Севільський цирульник
С ю з а н н а. Як тільки побачить, що граф вибрався на полювання. Г р а ф и н я (обмахуючись віялом). Відчини трохи вікно в сад. Тут так душно! С ю з а н н а. Це тому, що пані говорить і ходить швидко. (Іде відчинити вікно в глибині.) ...
П'ер Бомарше, 2014
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Не чула, як грюкає у двері Степан, як смикає за рукав Наталочка: “Мамусю, відчини, стукають”. Вона зачинилася у своїх думках іне пускала туди нікого. Їй ісамій було у них тісно. Обурення, роздратування, гніву на Степана, що ...
Леся Романчук, 2015
6
Dorohamy zhytti︠a︡: vybrane - Сторінка 8
І раптом з-за дверей люто загримів голос Оленчиного батька: — Ану, відчини! Але чому Оленчин батько кричить по-мадярськи? Він же ніби наш чоловік, і панів мадярських не любить, лише за Оленку боїться . . . — Ану, в'дчини!
Fedir Ivanchov, 1976
7
Synʹoborodyĭ i Aryi︠a︡na abo daremnyĭ vyzvil: drama v 3 ...
Нянька (відчиняє треті двері. Те саме явище та сим разом нагромаджені скарби матової' краски, молочно біла струя ніжних незлічимих жемчугів): Ось повну пригорщу їх набгру, щоби сафіри ними обмотати... Арияна: Відчиняй ...
Maurice Maeterlinck, ‎Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1913
8
Rekvii︠e︡m dli︠a︡ lystopadu - Сторінка 104
Додаються якісь ущербності — так, ніби плата за цінний життєвий досвід, чи за безцінний, неоцінений? Коли відчиняють ворота й залишають їх незачиненими — це означає, що в домі покійник і що ворота будуть відчинені три дні, ...
Dzvinka Matii︠a︡sh, 2005
9
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
Спочатку це були пастки для диких тварин та птахів, а потім – примітивні автомати для відчинення дверей храму, якщо прихожани приносили та кидали до урни монети (автомати Герона Александрійського). До речі, сам термін ...
А. Н. Харабет, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЧИНЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відчинення is used in the context of the following news items.
1
В Україні опублікували закон про поліцію
... боєприпаси та малогабаритні підривні пристрої для руйнування перешкод і примусового відчинення приміщень; пристрої для відстрілу патронів, ... «Укрінформ, Aug 15»
2
На "Єврокарі" розпочали виробництво нового SKODA SUPERB B8
Для п`ятих дверей з електроприводом стала доступною функція безконтактного відчинення. Салон автомобілю став ще більш містким та комфортним. «Заголовок. Закарпаття про головне, Jul 15»
3
ВР ухвалила закон "Про Національну поліцію"
для руйнування перешкод і примусового відчинення приміщень; 11) пристрої для відстрілу патронів, споряджених гумовими чи аналогічними за своїми ... «Вінниця Ок, Jul 15»
4
Ключове рішення Федерального Резерву
Незважаючи на це, відчинення дверей для іноземних інвесторів для вкладення коштів у ринок Саудівської Аравії має стати ще одним позитивним ... «euronews, Jun 15»
5
Художника Богдана Сороку поховали на Личаківському цвинтарі
Перші лінорити створив 1969-го – як ілюстрації до збірки поезій Ігоря Калинця «Відчинення вертепу», котрі були видрукувані за кордоном під назвою ... «ZAXID.net, Apr 15»
6
Сьогодні і завтра у Львові прощатимуться з Богданом Сорокою
Перші лінорити створив 1969-го – як ілюстрації до збірки поезій Ігоря Калинця «Відчинення вертепу», котрі були видрукувані за кордоном під назвою ... «День, Apr 15»
7
Помер відомий львівський художник Богдан Сорока
Наприкінці 60-х Богдан Сорока створив ілюстрації до поетичної збірки Ігоря Калинця «Відчинення Вертепу», що вийшла у Бельгії під назвою «Поезії з ... «ZAXID.net, Apr 15»
8
У Польщі помер львівський художник Богдан Сорока – син зв …
Однак наприкінці 60-х Богдан Сорока не побоявся створити ілюстрації до поетичної збірки Ігоря Калинця «Відчинення Вертепу», що вийшла у Бельгії під ... «Щоденний Львів, Apr 15»
9
Пішов з життя відомий львівський художник-графік
Свої перші лінорити створив 1969 року як ілюстрації до збірки поезій Ігоря Калинця «Відчинення вертепу», які були видрукувані в Лондоні під назвою ... «Львівська Газета, Apr 15»
10
Пенітенціарні установи відкриваються для громадськості …
Спілкування з засудженими довічно відбувалося під наглядом персоналу в спосіб відчинення першої двері за залізними ґратами, але монітори не ... «Права Людини в Україні, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Відчинення [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidchynennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN