WHAT DOES ВІДКОПУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «відкопування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of відкопування in the Ukrainian dictionary
Dropping, I, with. Action for meaning to dig out відкопування, я, с. Дія за знач. відко́пувати.
Click to
see the original definition of «відкопування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДКОПУВАННЯ»
Discover the use of
відкопування in the following bibliographical selection. Books relating to
відкопування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474
... риття; 2. викопування, відкопування; розкопування; 3. видовбування; 4. вирита яма; котлован; 5. екскавація; земляні роботи; 6. гірн. відкриті роботи; 7. архл. розкопки; to carry out archeological — проводити археологічні розкопки; ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
(відкопування) unearthing; digging out, excavation. відривати1, відірвати 1. to tear off (away, from, down); to pick off; ... to prevent/to keep smb. from working; to distract smb. from work. відривати2, відрити див. відкопувати. відриватися, ...
1. відбивати, 1, 2. відокремлювати. 1 — 3. відколюватися див. 1, 2. відбиватися, 1. відокремлюватися. 1, 2. відкопати див. 1. відкопувати, 1. знайти. відкопилити див. 1 . випинати. відкопилитися див. 1 . випинатися. відкопилювати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
В старовину бувало в нас, як дознається громада, що вже опир ходить по селі, зараз і йдуть до попа та до церкви, забирають корогви і так з процесією йдуть на цвинтар '; відкопують його, а він і лежить ниці. Тоді обернуть його ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
5
Канонізація святих в Українській Церкві - Сторінка 31
упокоеннI закопували на манастир- ському Цвйнтарі. Через певний час його відкопували: коли тіло обернулося в порох, то закопували назавжди назад. А коли знаходили в могилі кості або ціле тіло, то їх викопували й клали на ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1965
6
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 485
йдуть на цвинтар1; відкопують його, а він і лежить ниць. Тоді обернуть його горіниць, як годиться, і піп щось править. Як відправа відійде, тоді заб'ють опи- реві в груди осиковий кіл і так землею привернуть. Кажуть, було кров різана ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
7
A svit takyĭ harnyĭ: opovidanni͡a - Сторінка 23
Відкопувати! Відкопувати! — загуділи шахтарі і в кого були лопати, взялися відкидати породу. Та не відкидали й двох аршин, як переконались, що самого бажання відкопувати мало. Треба на укріплення лісу, на породу — вагонів, ...
Vasyl' Haĭdarivs'kyĭ, 1962
8
Mistechkovi istoriï - Сторінка 165
ямі, разом із літаком, що його Юрченко буде відкопувати. Лишилося тільки діждатися літніх канікул, коли його юні помічники будуть вільні: не на день чи на два — на багато тижнів. Вони мали вже досвід, вже відкопували один наш ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
9
Rozshukui︠e︡tʹsi︠a︡ bezpalyĭ: roman - Сторінка 296
Іноді їм щастило: відкопували дивом уцілілі підвали магазинів. Для себе брали продукти, а вахману приносили вино і цигарки. Цього разу вони теж натрапили на підвал і заходилися його відкопувати, як завили сирени повітряної ...
Ivan Vlasenko, Ivan Oleksandrovych Zozuli︠a︡, 1987
10
Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 232
Наражаючись, особливо на початку нинішнього руху, на нерозуміння, на скриту і явну ненависть, на опір і переслідування, вони відкопували й відкопують досі брутально звалені ворогом в ями тлінні останки борців і мучеників за ...
Василь Іванишин, Петро Іванишин, 2009
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДКОПУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відкопування is used in the context of the following news items.
Військові інженери
А також величезні машини для відкопування котлованів. За годину вони здатні перекинути понад тисячу кубометрів ґрунту. Цього вже цілком достатньо ... «ОТБ «Галичина», Apr 14»
Портрет країни з вікна «Кафе “Вояж”»
... підйом корабля часів війни із дна Каховського водосховища, продаж бериславського очерету у Фінляндію. Особливо вразила ідея відкопування кісток і ... «Telecriticism, Oct 13»
Результати 6-го етапу ралі "Дакар-2013"
Ще один з гонщиків першої десятки іспанець Хоан Рома на 75-му кілометрі застряг у піску і витратив кілька десятків хвилин на відкопування свого Mini. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 13»
Олесь Ульяненко: Після "Сталінки" я зрозумів, що книжкою світ …
Махно є Махно. От я цілий день думав про Івасюка. Тому що як тільки починаються вибори - починається відкопування мертвих людей. Махна, Івасюка.. «Українська правда, Sep 09»
