Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відкоркувати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДКОРКУВАТИ IN UKRAINIAN

відкоркувати  [vidkorkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДКОРКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «відкоркувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of відкоркувати in the Ukrainian dictionary

get rid of see відкоркувати див.

Click to see the original definition of «відкоркувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДКОРКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДКОРКУВАТИ

відкопилитися
відкопилювати
відкопилюватися
відкопування
відкопувати
відкопуватися
відкоркований
відкорковування
відкорковувати
відкорковуватися
відкоркуватися
відкосити
відкоситися
відкотити
відкотитися
відкотний
відкотник
відкотниця
відкоханий
відкохати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДКОРКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyms and antonyms of відкоркувати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відкоркувати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДКОРКУВАТИ

Find out the translation of відкоркувати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відкоркувати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відкоркувати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

泄漏
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

descorchar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

uncork
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

खोलना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نزع السدادة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

откупорить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desarrolhar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছিপি খোলা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

déboucher
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

uncork
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

entkorken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

コルクを抜きます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

마개를 뽑다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo mbongkar
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bày tỏ nổi lòng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

uncork
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मनातील विचार भावना बोलून टाकणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Paketini açmak için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stappare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odkorkować
50 millions of speakers

Ukrainian

відкоркувати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

destupa
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανοίγω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onkurken
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

uncork
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Uncork
5 millions of speakers

Trends of use of відкоркувати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДКОРКУВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відкоркувати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відкоркувати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДКОРКУВАТИ»

Discover the use of відкоркувати in the following bibliographical selection. Books relating to відкоркувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дволикий світ - Сторінка 321
Вона настільки втішилася поверненням подруги із землі білих ведмедів, що не пошкодувала відкоркувати той бутель вишняку, який вже кілька років намагалася приберегти до свого семидесятирічного ювілею. Оскільки Михайло ...
Роман Коритко, 2010
2
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 23
Там ще був штопор. У колодочщ... Я спершу його відкрив... Мабуть, вш найчастіше відкривався 1 легко шддався на відкриття. Я взяв ножа за штопор 1 тодд вже не пам'ятав себе. Я наче сп'яшв. Хоча пляшка було не відкоркована.
Олег Чорногуз, 2010
3
Діти капітана Гранта
Перше ніж відкоркувати пляшку, він уважно роздивився її зовні. На видовженій шийцізалишився скручений шматок поіржавілого дроту. Міцні стінки пляшки, здатні витримувати великий тиск, свідчили про те, що її виготовлено в ...
Верн Ж., 2014
4
100 чарівних казок:
Відкоркувати його виявилосязовсім непросто. Печатка міцно трималася на тому ж місці, що й раніше, хочяк Гораційне силкувався її витягти. Тодівін вирішив скористатися зубиломімолотком. Цеподіяло —печатка піддаласяйвідпала.
Фрезер А., 2014
5
Мобі Дік, або Білий Кит
... що з мінарета скликає правовірних до молитви. отримавши знизу на мотузці гостру фленшерну лопату з коротким держаком, він починає старанно шукати місце, у якому можна відкоркувати «бочку». Він робить це надзвичайно ...
Герман Мелвіл, 2014
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Як подумала, скільки рухів доведеться зробити, щоб дійти до кухні, відчинити шафку, відкоркувати пляшечку із краплями... Який у тому сенс? Зновутаки – жодного. Безглуздя... У цій порожній квартирі не мало сенсу ані підводитися ...
Леся Романчук, 2002
7
Робінзон Крузо
Я хотів був відкоркувати важку бочку й розкласти підмоклий порох, щоб висушити його, алепотім вирішив спорудити намет ізпарусини, нарубавши колівітичин. Для цього довелося прогулятися в гай дообніжжя пагорба. Потім я ...
Дефо Д., 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відщеплятися) split off відкольний cleavable відкольність cleavability відкопувати//відкопати див. викопувати відкорковувати//відкоркувати uncork, unplug, unstop, unstopper відкотити(ся) див. відкочувати(ся) відкочування//відкочення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Почастуєте? – згадала давнє Софія. Уявіть, саме це вино я і збираюся відкоркувати! Воно завжди нагадує мені проте новорічне чудо, про здійснення бажань і про вас, Софіє. Ми з Вікою частенько перемиваємо ваші кісточки!
Леся Романчук, 2003
10
Айвенго (укр.)
Іди, накажи відкоркувати діжку найкращого вина, подай достолу меду, міцного елю, шипучого сидру, наливок... Ченці це полюбляють. Маю надію, що вони перебудуть тут лишень однуніч. А тепер поклич Ельгіту... Коли служниця ...
Скотт В., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДКОРКУВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відкоркувати is used in the context of the following news items.
1
Відкорковане для Путіна 240-річне кримське вино оцінили в 44 …
За даними видання, відкоркувати пляшку попросив Берлусконі, коли генеральний директор "Масандри" Яніна Павленко проводила екскурсію по підвалах ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Коктейль із корисних порад: 5 лайфхаків для вечірки з алкоголем
Пляшку вина можна відкоркувати й без штопору. Можна встромити в корок під кутом ножа, а тоді обережно обертати його, поволі викручуючи корок. «Українська правда, Jul 15»
3
Відкоркувати пляшку вина без штопора можна за допомогою …
... за допомогою якого відкрити будь-яку пляшку вина можна всього за 5 секунд. Дивіться відео про те, як відкоркувати пляшку вина з допомогою черевика. «Gazeta.ua, May 15»
4
Лондон, Париж і Амстердам зустріли 2015 рік захопливими шоу
... і туристів з інших країн зібралися відкоркувати шампанське та подивитися на феєрверки. Однією з тем шоу було збереження довкілля, оскільки Париж ... «euronews, Jan 15»
5
Дмитро Нагієв побував на Майдані: Україна сильніша і добріша …
Запропонував відкоркувати і разом перевірити. Той посміхнувся і пропустив». Актору сподобався Київ, який здався йому «живим і гордим». Жодної агресії ... «Преса України, Dec 14»
6
Поради рівнянам: як правильно вибрати шампанське
Поки ви відкоркувати пляшку, загадаєте бажання і розіллєте напій по келихах, шампанське якраз встигне нагрітися до оптимальних градусів. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»
7
Майбутні "торги" за Крим буде значно легше проводити …
Закупорюючи Крим зі свого боку і не намагаючись відкоркувати його з іншого, ми добровільно відмовляємось від власної територіі і людей, які на цій ... «iPress, Mar 14»
8
Новий рік — на Майдані!
... потрібно хоча б на день відірватися від буденщини, напруги, порушивши сухий закон, відкоркувати пляшку шампанського, помріяти, загадати бажання. «Високий Замок, Dec 13»
9
Алкоголь можна не тільки пити, а й колекціонувати
Та й, як зізнався наприкінці пан Василь, йому ніколи і на думку не спадало відкоркувати якусь пляшечку і спробувати напій. Для нього вони щось більше, ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 13»
10
У Німеччині відкрився фестиваль пива Октоберфест
До речі, рекорд належить саме йому: в 2006 році він зміг відкоркувати бочку зі свіжозвареним або, як його ще називають, "октоберфестівським" пивом з ... «Рівне вечірнє, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відкоркувати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidkorkuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on