10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДПЛАТИТИСЯ»
Discover the use of
відплатитися in the following bibliographical selection. Books relating to
відплатитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1, 2. відплатити, відплатитися, відплачувати, відплачуватися див. віддячувати, мстити ся. ВІДПЛИВ (періодичне пониження рівня води в океанах і відкритих морях), ВІДЛИВ рідше. Тільки під час відпливу сполучалися [острівки] з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Однак у новому дні в Аркадієвій пам'яті поволі зітлівала згадка про вчорашнє бажання відплатитися Ліді за колишні зневаги, він дивився на бліде обличчя дружини, з якого ще не зійшов слід образи, й та його помста здалась йому ...
Адже се його перший, безпосередній, святий обов'язок. Вихований, вигодуваний хлібом, працею і потом сього народу, він повинен своєю працею, своєю інтелігенцією відплатитися йому. се перший заповіт, такий, від якого ніщо й ...
_ Я се знаю і хочу тобі відплатитися! _ Се инокі слова. уй-туй мала кинути його до землі, туй-туй задавити. сила вступила в неї, а ненависть підтрт/плувала. Одначе ›учніший від неї. Він освободив праву руку й ударив її о в грУди, ...
5
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка l
Так. Він найбільше причинився до мого осирочення, через нього мій син пішов землю гризти, і я хотів би відплатитися йому. А тепер,думаю, надійшлапора. — Ну, я там не входжу в ваші плани. Але не розумію,чимбия міг допомогти ...
6
Вогненні стовпи: Тетралогія
... узяти Юрка за плече, але дступив убік, відвів простягнуту до нього руку, начеб відплатитися за зневагу, й Пилип завмер, очікуючи , та в той мент, на свій подив, уздрів заслЬозені зі очі, в яких немовби затаїлося розпачливе каяття; ...
7
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 37
Думаю, які то великі жертви приносиш ти для мене, і страх мене огортає, чи буду в силі за них тобі відплатити. І ще які жертви в прийдешності ти будеш мусити принести задля мене. Вір мені, за все хочу тобі відплатитися, хочу ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
8
З життя і творчості Івана Франка - Сторінка 124
Мені аж стидно відбирати від вас так многі докази Вашої прихильності, а не могти вам нічим відповідним відплатитися. Оце посилаю вам в осібній конверті і рекомендовано одну з найкращих книжок, написаних нашою мовою.
9
Tvory - Том 7 - Сторінка 293
Адже се його перший, безпосередній, святий обов'язок. Вихований, вигодуваний хлібом, працею і потом сього народа, він повинен своєю працею, своєю інтелігенцією відплатитися йому. Се перший заповіт, такий, від якого ніщо й ...
10
Naukove tovarystvo imeni Shevchenka u Lʹvovi: istorychnyĭ ...
... тепер ворогів, яких не мав давніше, коли займався виключно наукою. Очевидно, що вони старалися йому відплатитися і робили се в першій мірі - в його домені, в Наук. Тов. ім. Шевченка. Побіч того виринула тут справа гонорарів.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1984