Meaning of "влучання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЛУЧАННЯ IN UKRAINIAN

влучання  [vluchannya]

WHAT DOES ВЛУЧАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of влучання in the Ukrainian dictionary

stroke, I, with. Action for meaning to reach 1. When [Oreluk] looked around, several enemy tanks were already burning, and the one closest to him, flew into the air from a direct hit (Long, I, 1958, 286).

влучання, я, с. Дія за знач. влуча́ти 1. Коли [Орлюк] оглянувся, кілька ворожих танків уже горіло, а один, найближчий до нього, злетів у повітря від прямого влучання (Довж., І, 1958, 286).

TRANSLATION OF ВЛУЧАННЯ

Find out the translation of влучання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of влучання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «влучання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 撞
• Translator Ukrainian - Spanish: golpear
• Translator Ukrainian - English: hit
• Translator Ukrainian - Hindi: मारा
• Translator Ukrainian - Arabic: ضرب
• Translator Ukrainian - Russian: попадание
• Translator Ukrainian - Portuguese: bater
• Translator Ukrainian - Bengali: আঘাত
• Translator Ukrainian - French: frapper
• Translator Ukrainian - Malay: melanda
• Translator Ukrainian - German: schlagen
• Translator Ukrainian - Japanese: ヒット
• Translator Ukrainian - Korean: 히트
• Translator Ukrainian - Javanese: kenek
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đánh
• Translator Ukrainian - Tamil: வெற்றி
• Translator Ukrainian - Marathi: दाबा
• Translator Ukrainian - Turkish: vurmak
• Translator Ukrainian - Italian: colpire
• Translator Ukrainian - Polish: trafienie
• Ukrainian: влучання
• Translator Ukrainian - Romanian: lovit
• Translator Ukrainian - Greek: χτύπημα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: getref
• Translator Ukrainian - Swedish: hit
• Translator Ukrainian - Norwegian: hit

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЛУЧАННЯ»

Discover the use of влучання in the following bibliographical selection. Books relating to влучання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у пастку) entrap, trap вловлювач (-а) 1. catch(er), arrester 2. (збирач) collector 3. див. пастка геомагнетний - geomagnetic trap - краплин drop catcher [collector] влучання//влучення hit(ting) влучати//влучити hit (у мішень — the target) П не ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory v p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 197

Душу гадів, як" на паску. Даю жизні, але дивлюсь увесь час на дорогу. Кулі з крупнокалібер- них кулеметів б'ють по панциру, як молотки в кузні. Бенц! Ще одне пряме влучання снаряда. Тільки іскри посипались, а броня — як нова.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982

Novely - Сторінка 13

Душу гадів, як на паску. Даю жизні, але дивлюсь увесь час на дорогу. Кулі з крупнокаліберних кулеметів б'ють по панциру, як молотки в кузні. Бенц! Ще одне просте влучання снаряда. Тільки ккри посипались, а броня — як нова.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1942

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 149

Після кожного влучання комісія виходила на поле і оглядала результати. Пошкодження вимірювались; характеристика їх тут же записувалась у журнал. Корегування стрільби робилося із спостережного бліндажа по телефону.

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 35

З таблиці 8 «Кидання в горизонтальну ціль» видно, що діти з експериментальної групи з відстані 100 см влучали в найменшу ціль (25 см в діаметрі) правою рукою, тоді як діти контрольної групи не мали -жодного влучання у ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1958

My -- z klasychnoho universytetu: Dnipropetrovsʹkyĭ ... - Сторінка 107

ВЛУЧАННЯ. "В. ЯБЛУЧКО". Сергій Петрович Юдін - син прикордонника. А яке може бути навчання в дитини, чий батько постійно переїжджав з місця на місце через службові обов'язки? Весь час доводилося зміню- . вати не лише ...

Mykola Poli︠a︡kov, ‎N. M. Bykova, 2003

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВЛУЧАННЯ ал. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 влучання ВЛУЧАТИ наз. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 влучае — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — влучали мин.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 205

Влучання... Горимо чи ні? Здається, ні... Болванка пролетіла по дотичній під дуже гострим кутом і ковзнула, відрикошетила. . Вже через хвилину після удару і струсу Тимчук забув про це влучання. Треба було влучати самим, ...

Mykola Bilkun, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 635

(Іт. (око (коруют, зекегу) удар -у т чогд газапоуапіе -іа .г до (око (тіеіапіе за; роїіі. утеНоуапіе за, іметепсіа) втручання і в що; -- (іо гаїеіііозіі втручання в справу /ачапогаї -ще -Ц)й педок. 1. до (око (до Іегііа) попадати -ію -ає, влучати -ію ...

Peter Bunganič, 1985

Твердиня: - Сторінка clix

Між тиммоментом, коли промазав Джонік, і влучанням востанню мішень нарубежі. Щось таке,що Левко(він дужедобре відчував це) не хотів воскрешати в пам'яті. «До дідька все! Кляті нерви...» Крутнувголову назад, сумістивши ...

Макс Кідрук, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЛУЧАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term влучання is used in the context of the following news items.

Кількість загиблих від бомбардування весілля в Ємені сягнула …

Внаслідок влучання ракет у село загинули щонайменше 130 осіб. Загалом за шість місяців конфлікту в Ємені кількість жертв зросла до 2355 осіб, ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Высший пилотаж: украинские вертолеты пролетели на …

Але тільки так у зоні АТО можна вберегтися від влучання ворожим ПЗРК: гелікоптер просто невидимий для ворога, бо летить низько-низько і точно ... «РБК Украина, Sep 15»

Мар'їнка після обстрілу: влучання в поліклініку і будинок

У ніч на 24 серпня житлові райони прифронтового міста Мар'їнка Донецької області зазнали артилерійському удару. Два снаряди влучили в дах будівлі ... «Корреспондент.net, Aug 15»

Центр Горлівки потрапив під обстріл: є загиблі і поранені

Зафіксовані влучання снарядів по вулицях: Кірова, Нестерова, Гагаріна, Герцена. Є влучання в дахи і несучі стіни п'ятиповерхових будинків. «Корреспондент.net, Aug 15»

Біля Донецького аеропорту загинули двоє українських військових

... (93 ОМБр) Олег "Характерник" Костюк та Данило "Телефон" Касьяненко отримали смертельні поранення у наслідок прямого влучання ворожої міни", ... «iPress, Aug 15»

Донецьк обстріляли, у місті виникла пожежа

"Стало відомо про три прямих влучання на вулиці Аврори у Куйбишевському районі Донецька. Зруйновано три приватні будинки", - повідомляють ... «Українська правда, Jul 15»

Турчинов: Всі лінії оборони побудують до 15 липня

Він зазначив, що фортифікаційні споруди будуть достатньо міцними, щоб витримувати "пряме влучання міни або артилерійського снаряда". "В цілому ... «Українська правда, Jul 15»

У Станиці Луганській через обстріли згорів будинок і перебитий …

"Внаслідок прямого влучання міни повністю згорів приватний будинок, на вул. Барбашова на одному з будинків пошкоджений дах, який зайнявся. «Українська правда, Jul 15»

Бойовики продовжили потужні обстріли після влучання в газогін …

Основні руйнування завдали два російських танка, котрі викотилися з лісосмуги та завдали ударів спершу по позиціях сил АТО, а потім і по газогону. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Як українська ракета "почистила" башту "сепарського" танка від …

... Мінських домоленостей обстрілював наші позиції під Широкіним і допросився - отримав одразу після пострілу пряме влучання із українського ПТУРа, ... «Еxpress.ua, May 15»