Meaning of "влитий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВЛИТИЙ IN UKRAINIAN

влитий  [vlytyy̆]

WHAT DOES ВЛИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of влитий in the Ukrainian dictionary

to pour, and, e. Diyapr. pass. min h. to pour 1. At one's ear, something that makes the impression of cold water flooded over the collar (Kotsyub., I, 1955, 208) overflows with his ear. VALITY2 see.

влитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вли́ти ¹. Враз до вуха його долітає щось, що робить враження холодної води, влитої за комір (Коцюб., І, 1955, 208).

TRANSLATION OF ВЛИТИЙ

Find out the translation of влитий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of влитий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «влитий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 手套
• Translator Ukrainian - Spanish: guante
• Translator Ukrainian - English: glove
• Translator Ukrainian - Hindi: दस्ताना
• Translator Ukrainian - Arabic: قفاز
• Translator Ukrainian - Russian: влитой
• Translator Ukrainian - Portuguese: luva
• Translator Ukrainian - Bengali: দস্তানা
• Translator Ukrainian - French: gant
• Translator Ukrainian - Malay: sarung tangan
• Translator Ukrainian - German: Handschuh
• Translator Ukrainian - Japanese: グローブ
• Translator Ukrainian - Korean: 장갑
• Translator Ukrainian - Javanese: sarung tangan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: găng tay
• Translator Ukrainian - Tamil: கையுறை
• Translator Ukrainian - Marathi: हातमोजा
• Translator Ukrainian - Turkish: eldiven
• Translator Ukrainian - Italian: guanto
• Translator Ukrainian - Polish: rękawica
• Ukrainian: влитий
• Translator Ukrainian - Romanian: mănușă
• Translator Ukrainian - Greek: γάντι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: handskoen
• Translator Ukrainian - Swedish: handske
• Translator Ukrainian - Norwegian: hanske

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЛИТИЙ»

Discover the use of влитий in the following bibliographical selection. Books relating to влитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dovkola duba: humoresky, baĭky - Сторінка 55

"Влитий. (ибф,. В книгозбірн1 Юрчик зразу Збився з пантелику. Врешт1 вибрав соб1 книжку Товсту | велику. — Оце виб|р! 3|знаюся, Ти мене вражаеш. Тшьки, Юрчику, хіба ти И прочитает? — А я беру не для того, Щоб'и читати.

Oleksiĭ Boĭko, 2004

Izviestiia - Том 16 - Сторінка 22

17, пропускъ 25"—затѣмъ отдѣленіе было; 7, 7, , 7. Влито 500 соды 175”, 4, 1. 3. 10, 9. 9, 15,, 15, 16. 10, 8, 4, 12, 2, 8, 10. 10. 12. Влито 500 мыла. 2, 4, 16, 10. 8, 12. 8, 14, 16. 16. 15, 11, 14, 12. 8, 2, 2. 2, 4. 8, 8. 12. 12, 10, 4,— 12, 14, 14.

Leningrad. Voenno-Meditsinskaia Akademiia, 1908

Г.А. Потемкин, основатель Черноморского флота - Сторінка 56

РУССКО-ФРАНЦУЗСКАЯ ВОЙНА (1798-1800). 5 мая 1798г. вышел из Севастопольского порта в Константинополь, для соединения с турецкими войсками (лейтенант Влито). 15 сентября 1798г. вместе русско-турецкая эскадра ...

Андрей Григорьевич Сизенко, 1998

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

ВЛИТЬ, ГЛАГ; волью, вольёт, ПОВЕЛ влей, ПРОШ влил, влила, влило, влили, ПРИЧ СТРАД ПРОШ влитый, влит, влита, влито, влиты; СОВ; НЕСОВвливать. влить 1 Постоянно помешивая, влейте в соус бульон; Доктор влил ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Лекции о работе главных пищеварительных желез - Сторінка 163

кислоты, кислотности чистаго желудочнаго сока. Сокъ собирается въ 5-минутные промежутки. 6,0 к. с. 0,4 к. с. . Влито 250 к. с. во- 13,0 к. с. 9,5 „ „ 3,4 » „ ды; за 30' отдЪле- 15,0 „ „ 9,5 „ „ 5,4 „ „ шя не было. Опять в ъ j 4.79,5 9,5 „ „ 2,4 .

Павлов И. П., 2014

Сборник задач по элементарной математике повышенной трудности

Отсюда заключаем, что в первый сосуд Из третьего было влито 8 л. Сколько же в него было никто из второго? После третьего разлива, когда во второй было влито из третьего 8 л, во втором оказалось 16 л. Следовательно ...

К.У. Шахно, 2013

Труды - Випуск 27 - Сторінка 79

норна, :и3/га 70-70-60» от ППВ Дата полива Влито воды,и3/га Предполивная влажность ППВ 75-75-60» и ППВ Дата полива Влито воды ,и3 /га Предполивная влажное», * ППВ 65-65-60» от ППВ Дата полива Влито воды, и /га 1968 ...

В.И. Ленин номидаги Тошкент давлат университети. Всесоюзный научно-исследовательский институт хлопководства, 1974

Де батько твій, Адаме?

... лице цеглиною і чіпкий погляд добермана, який не стане даремно гавкати - відразу в горло вчепиться. Костюм сидів на ньому, як влитий. Білизна сорочки, запонки, стильна краватка з вишивкою. І все одно за версту ясно: сторож.

Генри Олди, 2013

Urbani Grammaticae institutiones: iterum perqua[m] ...

... fecunda: coniugationis . ut тигра +En?. i'ruiuru î'npTcrtia a prima Hep in -rconucrfarrlttyau 'rios-reu . Po relìeriam Secunda a prima deducrïôl tertia a fecunda р in ir ‚ а a' in т mutatis. rdvïrrd 'rile'prlor.'rilrô'orrridrůor . Г'влитий-шалаш':хиппи.

Urbano Bolzanio, 1512

Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...

... Сході, і в Європі. Іммігранти влитий, особливо з Німеччини та Скандинавії. На рівнинах, дуже мало одного чоловіки намагалися працювати на фермі або ранчо самі по собі; вони ясно розуміли необхідність працьовитий дружини, ...

Nam Nguyen, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЛИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term влитий is used in the context of the following news items.

Якісний чоловічий костюм – скільки він коштує у Рівному?

Насамперед, у плечах хороший піджак має "сидіти як влитий", а комір повинен м'яко облягати шию. При цьому чоловік не має відчувати себе ні скуто, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»

Одяг у стилі уніформи коледжу стає все популярнішим

Коли будете вибирати свій ідеальний, приділіть особливу увагу тому, як він на вас сидить, - приталений крій повинен виглядати наче влитий. «Gazeta.ua, Jun 14»

Справжнє обличчя Армії Крайової

202-й батальйон у 1944 р. був влитий до частин СС, а 107-й у січні того ж року долучився до Армії Крайової. Характер його діяльності – не змінився. «Волинь, Apr 13»

Щоб випускник виглядав джентльменом

У плечах хороший костюм повинен сидіти як влитий, і при цьому ви не повинні відчувати себе ні скуто, ні дуже розслаблено. Існує правило, яке свідчить: ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 09»