Download the app
educalingo
Search

Meaning of "влити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВЛИТИ IN UKRAINIAN

влити  [vlyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВЛИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «влити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of влити in the Ukrainian dictionary

pour in see влити див.

Click to see the original definition of «влити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВЛИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВЛИТИ

властолюбство
власть
влаштований
влетіти
влещання
вливання
вливати
вливатися
влипати
влипнути
влитий
влитися
влиття
влксм
вловимий
вложити
вложитися
вломити
вломитися
влупити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВЛИТИ

викреслити
викруглити
вилити
вимилити
вимислити
вимолити
вимілити
випалити
випулити
виралити
вирулити
висвердлити
висвітлити
виселити
висилити
вискалити
вискоблити
висмалити
висмолити
висолити

Synonyms and antonyms of влити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «влити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВЛИТИ

Find out the translation of влити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of влити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «влити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

derramar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pour
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बहना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

влить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

derramar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঢালা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

verser
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tuangkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gießen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

注ぎます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

붓다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pour
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đổ vào
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pour
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ओतणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dökmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

versare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wlać
50 millions of speakers

Ukrainian

влити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

turna
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χύστε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

gooi
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pour
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

helle
5 millions of speakers

Trends of use of влити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВЛИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «влити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about влити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЛИТИ»

Discover the use of влити in the following bibliographical selection. Books relating to влити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Додатигриби, борошно, сіль, влити трохи грибного відвару, тушкувати 5 хв. Влити лимонний сік і зняти з вогню. Гарячий соус розкласти в банки, простерилізувати й закупорити кришками. Грибнийсоусможна подавати дом'ясних і ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
prohnostyka, pryslivʹi͡a, prypovidky, prykmety ta povirʹi͡a, povʹi͡azani z navkolishnʹoi͡u pryrodoi͡u ta narodnym obri͡adovo-zvychai͡evym kalendarem I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop. Хто в літі спеки боїться, тому ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
При перемішуванні підготовку безперервно віночком, поступово влити гарячу воду в тісто. 2. Налийте в каструлю з маслом і запекти в духовці, попередньо нагрітій на 350 градусів за Фаренгейтом протягом приблизно 45 хвилин.
Nam Nguyen, 2015
4
Древнерусский духовник - Сторінка 266
И приготовить ссудъ чисть, да еще возблюетъ, то влити въ реку; а даръ Вожш николиже пеизблеванъ есть. (У) Оболгьхь изблевате даровъ. Аще боль, вземъ святое причастие, изблюетъ, то влити въ реку, а даръ Божий никакоже ...
Смирнов С. И., 2013
5
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 249
Ой ти, кумонько, ти, голубонько,, Прийди до мене в неділю вліті, У мене вліті — ранкові квіти. 3. Вишні-черешні розвиваються, Щуки-рибоньки вививаються. (2) 4. А що рибонька, то для кумонька, А що плотиці — для положниці. (2) 5.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Гарш/Ій Великі/пїі Луг вліті, гарШ/Ій він і весною, у неозору повінь. Спочатку напоять його водою степові ріки, а потім підіпруть горішні води, і він набухне, розіллється, наче сІ/шє море. Зеленіють лозами лише окремі острови, стоять ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Царівна
Чого вже боронитись! Ми замовкли. іі очі спочивали жадно на нас, особливо на мені. Та на вернулася я до панни Марії і почала говорити об чім 1 би десь конче виїхати вліті, Наталочко, _ мовила станна. _ Ви так засиділися; ...
Ольга Кобилянська, 2013
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Вливать, влить. Влив йому в рот живущої води, він і ожив. Рудч. Ск. І. 128. 2) Облнвать, облить, полить. Влита сліэьми. МВ. (О. 1862. І. 81). Треба землю крів'ю влить, щоб почала вона радить. Щог. Сл. 4. З) Убіѕгать, уб'Ьжать ...
Borys Hrinchenko, 1909
9
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.): ... - Сторінка 159
водоу въливаи въ котьлъ ЖФП XII, 48г; въливають масло въ капоустоу солоноу. УСт Х11/ХП1, 209 об.; въ вино воды не вливають. КР 1284, 2Пг; въливають водоу въ оумываль- ницю. ПНЧ 1296, 37 об.; соходы свои в ротъ вливають.
Рубен Иванович Аванесов, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1988
10
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 146
е1Ье1уе2кебёз вли ваш /' уливати -аю, -аеш недок., влити I улиги УВ1ЛЛЮ, УВ1ЛЛСШ, увкпле, увшлемо, увшлете * уллю, уллеш, уллс, уллемо, улле- те, мин. влив, влила док. 1. Ъе1ебп1, Ьебп1, Ъеюк; ~ воду в бочку Ъе1ебпб а ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВЛИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term влити is used in the context of the following news items.
1
Як позбутися від розширених пор
Влити в огіркову м'якоть лимонний сік, вичавлений з одного великого плоду. Використовувати як маски, попередньо очистивши шкіру м'яким тоніком ... «UkrMedia, Sep 15»
2
Американську страву гамбо готують з креветками і томатами
Додати подрібнені цибулю, селеру і зелений перець. Через п'ять хвилин додати пюре з часнику і ковбасу скибочками, через хвилину влити дві склянки ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Качка та індичка — вишукано та ароматно
На дно форми влити трохи жиру, що витопився. Форму поставити ближче до верхнього нагрівального елементу в плиті, щоб утворилася рум'яна хрустка ... «Gazeta.ua, May 15»
4
Як спекти смачну паску: майстер-клас від відомих рівнянок
Коли маса охолоне, влити до неї розведені у невеликій кількості молока дріжджі, додати розтерті з цукром жовтки і поставити в тепле місце. «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 15»
5
Ярош - у сто разів кращий президент, ніж Порошенко, - депутат
... набагато кращим президентом для України, ніж Петро Порошенко. На його думку, у новий парламент також варто було «влити більше молодої крові». «Преса України, Mar 15»
6
По страві на кожен день Масляної
Безперервно помішуючи, поступово всипати борошно - по ложці, щоб тісто вийшло без грудок. Наприкінці влити 2 ст. ложки оливкової олії, перемішати. «Gazeta.ua, Feb 15»
7
Запечена гуска для Різдвяної вечері
Додати вино, смородинове варення, гірчичний порошок і зерна рожевого перцю, влити 750 мл гарячої води та уварювати протягом 15 хв, потім додати ... «Gazeta.ua, Dec 14»
8
Оригінальні рецепти приготування гарячого шоколаду [ВІДЕО]
Поламати шоколад і розплавити його на вогні, додати воду і помішувати. В окремому посуді закип'ятити молоко, влити його в шоколад і все перемішати. «ОГО, Dec 14»
9
Радить дієтолог: соуси від яких не набираються зайві кіло. Відео
До рибного проціджденого бульйону необхідно влити сік половини лимону, поставити на вогонь та загустити крохмалом. Після цього, додати петрушку ... «Українська правда, Dec 14»
10
Левус готовий відрубати руку судді, який випустив Садовника
Головною проблемою на шляху реформи СБУ він вважає застарілий закон, який не дозволяє "влити в службу нову кров". Він запевняє, що вищі ... «Українська правда, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Влити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vlyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on