Meaning of "волинь" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОЛИНЬ IN UKRAINIAN

волинь  [volynʹ]

WHAT DOES ВОЛИНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Volyn

Волинь

Volyn is an ancient Russian historical region, a historical and geographical region in the basin of the southern influx of the Pripyat and the upper reaches of the Western Bug, in the northwestern part of modern Ukraine. It is located between Podillya in the south and Polissya in the north, the West Bug in the west and the upper Teterev and the upper reaches of the Uzh in the east. It covers the modern Volyn and Rivne regions, the western part of Zhytomyr and the northern part of the Ternopil and Khmelnytsky regions. The area is about 70,000 km². In the broadest sense, it is possible to include the southern part of the Brest region of Belarus and the eastern part of the Lublin Voivodship of Poland in Volhynia.

Воли́нь  — давньоруська історична область, історично-географічний край у басейні південних приток Прип'яті і верхів'ях Західного Бугу, у північно-західній частині сучасної України. Розташована між Поділлям на півдні та Поліссям на півночі, Західним Бугом на заході і верхнім Тетеревом та верхів'ями Ужа на сході. Охоплює сучасні Волинську та Рівненську області, західну частину Житомирської та північну частину Тернопільської та Хмельницької областей. Площа — близько 70 000 км². У ширшому розумінні до Волині можна зарахувати південну частину Берестейської області Білорусі і східну частину Люблінського воєводства Польщі.

Definition of волинь in the Ukrainian dictionary

let's go Volyn

волинь ж. Волынь.

TRANSLATION OF ВОЛИНЬ

Find out the translation of волинь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of волинь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «волинь» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 沃伦
• Translator Ukrainian - Spanish: Volyn
• Translator Ukrainian - English: volyn
• Translator Ukrainian - Hindi: Volyn
• Translator Ukrainian - Arabic: فولين
• Translator Ukrainian - Russian: волынь
• Translator Ukrainian - Portuguese: Volyn
• Translator Ukrainian - Bengali: Volyn
• Translator Ukrainian - French: Volyn
• Translator Ukrainian - Malay: Volyn
• Translator Ukrainian - German: Volyn
• Translator Ukrainian - Japanese: ヴォルィーニ
• Translator Ukrainian - Korean: Volyn에
• Translator Ukrainian - Javanese: Volyn
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Volyn
• Translator Ukrainian - Tamil: Volyn
• Translator Ukrainian - Marathi: Volyn
• Translator Ukrainian - Turkish: Volyn
• Translator Ukrainian - Italian: Volyn
• Translator Ukrainian - Polish: Wołyń
• Ukrainian: волинь
• Translator Ukrainian - Romanian: Volyn
• Translator Ukrainian - Greek: Volyn
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Wolynië
• Translator Ukrainian - Swedish: Volyn
• Translator Ukrainian - Norwegian: Volyn

UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОЛИНЬ»

Discover the use of волинь in the following bibliographical selection. Books relating to волинь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Червоний:

Д. Зошит. перший. МИХАЙЛО. СЕРЕДА. Україна,. Волинь,. осінь. 1947. року. 1 осі не готовий сказати, чим для мене є та історія. Ну, коли я після війни опинився на Волині та близько, як на мене — аж надто близько познайомився з ...

Андрій Кокотюха, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОЛИНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term волинь is used in the context of the following news items.

Карпати - Волинь - 0:2. Відео автоголу Гітченка

Карпати - Волинь - 0:2. Відео автоголу Гітченка. 27 вересня 2015, 21:16. Чемпіонат України 2015/16. 9 тур. Карпати - Волинь - 0:2. Відео автоголу Андрія ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Карпати" (Львів) – "Волинь" (Луцьк). Кожному своє. А що для …

Не все гладко і у «Волині», яка минулого сезону двічі по 2:0 відставляла «Карпати» на запасну колію. А перемагала львівська команда волинян востаннє ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»

Прем'єр-ліга. 8 тур. Волинь - Динамо 0:2. Луцьк грандам поки що …

Київське Динамо повернуло собі одноосібне лідерство у чемпіонаті України, здолавши на виїзді Волинь Віталія Кварцяного. "Біло-сині" забили по ... «Champion.com.ua, Sep 15»

"Волинь" у важкому поєдинку перемогла "Чорноморець"

Завдяки цій перемозі "Волинь" піднялася з 6 на 4 сходинку турнірної таблиці чемпіонату України. Читайте також: "Шахтар" полетів до Іспанії на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

МВС заборонило проводити матч "Чорноморець" - "Волинь" в …

Таке рішення було прийнято правоохоронцями у зв'язку з, на їхню думку, "неспокійною обстановкою в місті" і запланованим в Одесі в найближчі вихідні ... «espreso.tv, Sep 15»

Зірковим складом зіграли у Луцьку ветерани «Волині» та …

В історичному матчі взяв участь й тренер ФК «Волинь» Віталій Кварцяний. По-справжньому зірковим був і склад ветеранів футбольної команди ... «Волинські Новини, Sep 15»

"Волинь" - "Металіст": огляд матчу

Поєдинок завершився результативною нічиєю. "Волинь" вийшла вперед вже в дебюті зустрічі після того, як Кобахідзе заробив пенальті, а в середині ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

"Волинь" продовжила чорну смугу запорізького "Металургу"

Підопічні Віталія Кварцяного захопили ініціативу з перших хвилин зустрічі і не віддавали її протягом усього матчу, однак відзначитися лучанам вдалося ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Прем'єр-ліга. 2 тур. Волинь - Шахтар 1:4. З хорошим настроєм у …

Матч другого туру УПЛ проти Волині для Шахтаря повинен був стати репетицією перед матчем 3-го кв. раунду з Фенербахче. Луческу виставив на матч ... «Champion.com.ua, Jul 15»

Контрольно -дисциплінарний комітет ФФУ оштрафував луцький …

отримала "Волинь" - команду з Луцька оштрафували на дев'ять турнірних очок. ... Мова йде про "Волинь", "Говерлу" і дніпродзержинську "Сталь", які поки ... «ВолиньPost, Jun 15»