Meaning of "ворожбит" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВОРОЖБИТ IN UKRAINIAN

ворожбит  [vorozhbyt]

WHAT DOES ВОРОЖБИТ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ворожбит in the Ukrainian dictionary

sorcerer, ah, h., zast. 1. Anyone who guesses the future or the past, by some signs or enchanting on the maps. All the diviners, sorcerers ... All in the pit was baked in hell (Kotl., I, 1952, 138); To the door of his thyristor, the stitch of the bit was twisted, in winter and at the summer time, people went to the magicians (Cher., Road .., 1957, 43) .2. Wizard (1 mark). [Xrisha:] What will the witchcraft do [do]? [Marusya:] What? Put Seeds on the wolf, and then do what you want ... (Croup, I, 1958, 89); Seryozhka with the mystery of the magician knocked a stick on the sofa and slipped out of it like a shutter from the rifle, a thin sheet of cards (Potter, Earth .., 1947, 81) .3. Sorcerer. He walked in the woods and on the meadows, gathering some flowers, pebbles .., and hid them all carefully .. The elderly peached even if he was a divinator (Gr., Without Bread, 1958, 18).

ворожбит, а, ч., заст. 1. Той, хто вгадує майбутнє чи минуле, за якимись прикметами або ворожачи на картах. Всі ворожбити, чародії.. Кипіли в пеклі всі в смолі (Котл., І, 1952, 138); До дверей його тисових Покрутилась стежка бита, Взимку й літньою порою Люди йшли до ворожбита (Шер., Дорога.., 1957, 43).

TRANSLATION OF ВОРОЖБИТ

Find out the translation of ворожбит to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ворожбит from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ворожбит» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 巫师
• Translator Ukrainian - Spanish: hechicero
• Translator Ukrainian - English: sorcerer
• Translator Ukrainian - Hindi: जादूगर
• Translator Ukrainian - Arabic: ساحر
• Translator Ukrainian - Russian: колдун
• Translator Ukrainian - Portuguese: feiticeiro
• Translator Ukrainian - Bengali: মায়াবী
• Translator Ukrainian - French: sorcier
• Translator Ukrainian - Malay: Pembawa
• Translator Ukrainian - German: Hexenmeister
• Translator Ukrainian - Japanese: 魔術師
• Translator Ukrainian - Korean: 마법사
• Translator Ukrainian - Javanese: tukang sihir
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thầy phù thủy
• Translator Ukrainian - Tamil: மந்திரவாதி
• Translator Ukrainian - Marathi: जादूगार
• Translator Ukrainian - Turkish: büyücü
• Translator Ukrainian - Italian: stregone
• Translator Ukrainian - Polish: czarownik
• Ukrainian: ворожбит
• Translator Ukrainian - Romanian: vrăjitor
• Translator Ukrainian - Greek: μάγος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: towenaar
• Translator Ukrainian - Swedish: trollkarl
• Translator Ukrainian - Norwegian: trollmann

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВОРОЖБИТ»

Discover the use of ворожбит in the following bibliographical selection. Books relating to ворожбит and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Конкурентоспособность экономических систем: монография

Рассмотрены основные процессы формирования конкурентоспособности на промышленных предприятиях, отраслях, регионах. Рассмотрены ...

Ольга Юрьевна Ворожбит, 2011

Ne bez lukavoho: - Сторінка 168

В одному селі жив ворожбит. Його всі боялися, бо міг будь-кому нашкодити. В одному селі помер від незрозумілої хвороби молодий хлопець. Та перед смертю він встиг вимовити слово "ворожбит". Люди здогадалися: у смерті ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 500

ВОРОЖБИТ Василь Дмитрович, 1924 р. н., українець. Мобілізований у травні 1944 р. Рядовий 523 окулаб 5 УР. Пропав безвісти в жовтні 1944 р. ВОРОЖБИТ Василь Іванович, 1907 р. н., українець. Мобілізований у 1944 р. Рядовий ...

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994

Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...

го фіксує той момент, коли Б.Хмельницький тікає з ув'язнення і прямує на Січ. Увійшовши до хатини ворожбита, він з історичного часу переходить до міфологічно-ритуального. І справді: «віща година», дід-ворожбит, ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...

Ведьмак (босоркун, колдун, ворожбит, порченик, труболет, чаровник, чародейник, чародей,ведун, чернокнижник) Ведьмак (босоркун, колдун, ворожбит, порченик, труболет, чаровник, чародейник, чародей, ведун, чернокнижник) ...

Ольга Крючкова, 2014

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 305

вулицю, дивляться — стоїть ворожбит покірно, вже й не старається що-небудь зробити, тільки голову на вікно поклав. Дружко й каже: «А що, стоїш, бісова личино? — Тільки головою замотав. — Знатимеш, як на другий раз голову ...

Валерій Войтович, 2006

Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 49

Сів оцей новий ворожбит перед правителевим будинком, сів та й креслить на піску магічні фігури1), аж гульк — їде проз нього цар. Захопив цар із собою і астролога і його дружину; а як звалося те подружжя, цар не довідавсь.

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Сповіді - Сторінка 29

Не пам”ятаю вже, який ворожбит запитав мене, скільки б я заплатив йому за здобуття перемоги, та я з огидою й відразою до таких ганебних дій відповів, що коли б навіть ішлося про вінець із щирого вічнотривкого золота, я б не ...

Августин, 2014

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 154

Пск. (1852) — СРНГ 5, 109 * Ворожбит — тот, кто занимается ворожбой; колдун, знахарь. ВОРОЖИТЬ Кто ворожит- себе боложит — Сим, 149; СлРЯ Х1—ХУП вв. 1, 282; СОРЯ Х\/1—Х\/П вв. 1, 228; Петр. гал. нач. ХУТП в., 36 ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Захар Беркут:

Ворожбит пристав, але Захарові не досить було навчитися насліпо, він хотів попереду переконатися, чи лік ворожбитів добрий. Він виняв свій ніж і задав собі ним глибоку рану в стегно. — На, замов! — сказав він до зачудованого ...

Іван Франко, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВОРОЖБИТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ворожбит is used in the context of the following news items.

Земскова и Ворожбит: украинские женщины одеваются, как дети

Известные дизайнеры Татьяна Земскова и Алена Ворожбит считают, что украинские женщины одеваются, как дети: побольше яркого и разноцветного. «GIGAmir, Sep 15»

Пьеса Натальи Ворожбит «Саша, вынеси мусор» – об украинке …

Это, несомненно, пьеса против войны, но не против Донецка, Москвы или Киева. Автор этого текста киевлянка Наталья Ворожбит откладывает ... «Ведомости, Sep 15»

Нелегальные торговцы угрожают добросовестным бизнесменам …

... и добропорядочным бизнесменам, ведь затраты совершенно разные у легального бизнеса и у тех, кто уходит "в тень", - отметила Ольга Ворожбит. «РИА PrimaMedia, Aug 15»

Владивосток вполне может стать городом-миллионником …

... комитета по социальной политике и делам ветеранов Думы города Владивостока Ольга Ворожбит. По ее мнению, создание комфортных условий для ... «РИА PrimaMedia, Jun 15»

Культурний форум «ДОНКУЛЬТ» у Львові. Театральна програма

Автори проекту: Георг Жено (Німеччина), Наталка Ворожбит (Київ). Автори та виконавці: учні 8 – 10 класів Миколаївської школи №3 (Донецька область). «Tvoemisto.tv, Jun 15»

Ольга Ворожбит расскажет о развитии социальной политики во …

Депутат Ольга Ворожбит является председателем комитета по социальной политике и делам ветеранов Думы города Владивостока. Комитет курирует ... «Дейта.RU, Jun 15»

Наталя ВОРОЖБИТ: “Живемо в одній країні, а нічого одне про …

Куратор театрального “ДОНКУЛЬТу” киянка Наталя Ворожбит (драматург, авторка нашумілої п'єси “Щоденники Майдану”) зараз у Миколаївці Донецької ... «Високий Замок, Jun 15»

Моноспектакли о Донбассе показали в Лондоне

В рамках проекта "Documenting Ukraine: Theatre" в Лондоне презентовали свои моноспектакли драматурги Георг Жену и Наталья Ворожбит. «Зеркало недели, May 15»

Ольга Ворожбит назвала недопустимым повтор отравления …

Ситуация с массовым отравлением детей в детском саду не имеет права повториться», – подчеркнула Ольга Ворожбит, член партии «Единая Россия», ... «Восток Медиа, Apr 15»

Главная » Общество » Женщина, которая Ворожбит. Почему …

Наталья Ворожбит – самый востребованный современный украинский драматург. Автор нескольких десятков пьес. Её произведения поставлены в ... «ФОКУС, Apr 15»