Download the app
educalingo
Search

Meaning of "півока" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПІВОКА IN UKRAINIAN

півока  [pivoka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПІВОКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «півока» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of півока in the Ukrainian dictionary

half-inch - 1) ancient measure - half of the bar (see. півока — 1) старо­винна міра — половина штофа (див.

Click to see the original definition of «півока» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПІВОКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПІВОКА

півник
півники
півникові
півничок
півнота
півноти
півночі
півня
півняк
півнячий
півоко
півонія
півострів
півострівний
півосьовий
півпідвал
півпідвальний
півп’ята
півпальто
півпальця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПІВОКА

мацока
морока
наволока
надтока
нащока
недомока
незлагока
немока
обморока
опока
опорока
осока
паволока
паморока
пасока
патока
переволока
пів-ока
півбока
підтока

Synonyms and antonyms of півока in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «півока» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПІВОКА

Find out the translation of півока to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of півока from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «півока» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

pivoka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pivoka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

pivoka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

pivoka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

pivoka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пивока
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pivoka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

pivoka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pivoka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pivoka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

pivoka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

pivoka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

pivoka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pivoka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

pivoka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

pivoka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

pivoka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pivoka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pivoka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pivoka
50 millions of speakers

Ukrainian

півока
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pivoka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

pivoka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pivoka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pivoka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

pivoka
5 millions of speakers

Trends of use of півока

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПІВОКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «півока» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about півока

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІВОКА»

Discover the use of півока in the following bibliographical selection. Books relating to півока and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Газелі бідного Ремзі: любовні послання мудрого й ...
о, Наталко, нам півока на коня, - попросив Півока. Наталка принесла їм араку, вони мовчки випили. Півока закушував, а Голіцин посоловіло дивився в миску із залишками сала й п'яно гикав. - Єслі ви встрєтітє в Афрікє ...
Володимир Даниленко, 2008
2
Останній гетьман. Погоня
... наказавши всім лишатися біля и вернувся, криіп/іця знову була повна. Тоді той ›ко, який підніс Семенові півока горілки, привів уземка, але справного й прудкого. Білокобилка 'ти спеку, випасав у полі біля озерця коня, и, слухав,
Юрій Мушкетик, 2011
3
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 364
Око? Багато захотів, — зазначив Мошко, зупинившись, але, бачачи, що вони віддаляються, додав: — Півока дам — що вже робити з вами — тільки щось скажу — почекайте! Парубки зупинилися й почали радитися. До них надійшов ...
Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006
4
Народ про релігію: українська народна антирелігійна творчість
От лише смеркло, а піп до неї вже йде, ставить на стіл півока, а жінка виймає вареники... Тільки вони посідали, як надворі: — Тпру!., гов!.. А жінка, наче злякалась, кричить: — Чоловік приїхав, батюшка. Де я вас подіну? Піп туди, сюди ...
А. Л Іоаніді, ‎А. І Бондаренко, 1984
5
Tvory - Сторінка 316
А ти ж казав уже, що півока даси.. — Хто? Я казав? Не може бути, щоб я так казав. То ви хотіли півока. — Що з ним балакати! — сказали парубки. — їдьмо, браття! Но! — Коли вже казав, — торопливо прибавил Мошко. — то дам три ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
6
Adam Mit͡skevych v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 242
Тоді «чорт на нього (Твардовського. — Г. В.) півву- ха, півока звернув до самки: ніби дивиться, ніби слуха, — а тимчасом ближче до клямки. Коли йому надокучає Твардовський, відпихає від вікон і дверей — він шмигнув через дірку ...
H. D. Verves, 1955
7
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 75
... щоб аж залопотіло, та попримерзали мої п'яти до землі, зрушити з місця не годен. Заплющився, дригоню, як осичина, циганський піт мене пройма. Далі розклеплюю півока, потім другого півока — й півочам своїм повірити не годен!
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
8
Sont︠s︡e i zemli︠a︡: roman - Сторінка 21
Білик конспіративно потягнув його в сторону і попросив у Максимка півока горілки. — Дай, Максиме, — благав Ьілик, — який ти мені сусід ? — Та хіба тобі, Штефку, до горівки ? — загинав у другий бік Максимко, бо дістати зараз того ...
Vasylʹ Klym, 1980
9
Metafizychne kabare - Сторінка 91
Жужу топтав сухе листя. — 1сторійка наче про посмішку тигра: посміхнувся тигр до тигра, а відтак півока вигриз. — Я згрішив. — Голос Вольфганга вагався між запитанням та самозвинуваченням. — О-ля-ля, в повітрі чуеться сморід ...
Manuela Gretkowska, 2005
10
Proschaĭ more - Сторінка 123
Кузьма гнув привселюдно мідні п'ятаки в долоні, розламав підкову, вигравши півока горілки. Він жив дуже бідно, мав шестеро дітей, а землі три морги; ходив наймитом в економію до пана Вижінського. Він мені розказав про свого ...
Vasylʹ Kucher, 1965

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПІВОКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term півока is used in the context of the following news items.
1
"Із батьком стався інсульт. Чекісти винесли його на ношах і …
Півока горілки теж нічого не помогло". Щоб отримати різьбленого ціпка, йде на хитрощі: "Ні за які гроші не хтів мені палиці продати психопат, а має їх з ... «Gazeta.ua, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Півока [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pivoka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on