WHAT DOES ВИТУМАНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «витуманити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of витуманити in the Ukrainian dictionary
fumble, nude, niche, doc., oversleep, dial. Cheat, cheat. I am not like this loud from a deaf village that fumes in a fool's heel (March, Vib., 1949, 213); - He will drink one part himself, and three of them will be fooled and stolen by his good comrades (Kobet, II, 1956, 284). витуманити, ню, ниш, док., перех., діал. Видурити, виманити. Я не такий, як отой війт із глухого села, що витуманить у дурного п’ятку (Март., Вибр., 1949, 213); — Одну часть проп’є він сам, а три часті витуманять і вкрадуть у нього його добрі товариші (Коб., II, 1956, 284).
Click to
see the original definition of «витуманити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТУМАНИТИ»
Discover the use of
витуманити in the following bibliographical selection. Books relating to
витуманити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Пор. «Більша частина підприємців вела свої діла якось по-злодійськи, без порядку, щоб тільки від робітника видавити якнайбільше, обірвати йому, що дасться з платні, а й ту, як можна, то й зараз витуманити від нього назад» (І.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
Більша частина підприємців вела свої діла якось по злодійськи, без порядку, щоб тільки від робітника видавити як найбільше, обірвати йому, що дасться, з платні, а й те, як можна, то й зараз витуманити від нього назад. Тому то ...
Більша часть предприєМців вела свої діла якось позлодійськи, без порядку, щоб тільки від робітника видавити якнайбільше, обірвати йоМу, що дасться, з платні, а й те, як Можна, у то и зараз витуМанити від нього назад. ТоМу-то ...
ВИМАНЮВАТИ (добувати, одержувати що-небудь за допомогою хитрощів), ВИДУРЮВАТИ, ВИТЯГАТИ, ВИТЯГУВАТИ, ВИУДЖУВАТИ. — Док.: виманити, видурити, витягти, витягнути, виудити, вимантачити розм., витуманити діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... викрастися викривитися викрикнути викупати викупать викупити викутати викупіть вила вилагодити вилазити вилеліяний витись-звиватись виткати виточити витримати витріщити витрутити витручувати витрясаючи витуманити ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
6
Moï mìrkuvannâ: Zbìrnik publìcističnih tvorìv 1970-1977 rr
Крах власної економічної політики змусив знов Москву приязно усміхатися до «капіталістичних акул», щоб витуманити від них хліба для свого часто голодуючого населення і дістати технічних експертів та машинерії для своєї ...
7
Ivan Franko: V poti chola - Сторінка 334
Чи Барвінський] сам вірить у сю нісенітницю, чи просто дурив українців, щоб від них витуманити праці для заповнення наукового збірничка, котрий Тов. ім. Ш[евченка] обіцяло ще перед роком і на котрий досі не спромоглося, — не ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2005
8
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 191
вИтуманити — див. вимантити. вИчитати оченАш — зганити, зганьбити. вишнЯк — 1. вишнева наливка; 2. столярський ніж з двома вигнутими ручками; струг. відзЕмок — 1. частина деревного пня від землі; 2. символ сили, тугости, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
9
М.С. Грушевський і academia: ідея, змагання, діяльність - Сторінка 32
Чи Барвінський сам вірить у сю нісенітницю, чи просто дурив українців, щоб від них,витуманити праці для заповнення наукового збірничка... не знаю. Українцям ця ідея припала до смаку, і вони зараз принялись рисувати широкі ...
Павел Степанович Сохань, Василь Іринархович Ульяновський, С. М Кіржаєв, 1993
10
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 208
... удало ся хитрому Шетрикови протягом єго плюгавого житя скілька разів в »бани пакибитія « від жидівства очистити ся і лучами християньства осіяти ся, скількох сьвящеників змудрувати і від кумів пристойну крижму витуманити.
