WHAT DOES ЗАГОРЛАНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «загорланити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of загорланити in the Ukrainian dictionary
to nudge, nude, niche, doc., perh. and unsophisticated., p. Start throbbing - Stop! Shoot me! - Gnat huddled, extracting a revolver from his pocket (Tutt., Vir, 1964, 191); In the middle of the street, Sichkar stuck, in every case, putting himself drunk, swallowed up (Stelmakh, II, 1962, 39). загорланити, ню, ниш, док., перех. і неперех., розм. Почати горланити. — Стій! Стрілять буду! — загорланив Гнат, добуваючи з кишені револьвер (Тют., Вир, 1964, 191); Посеред вулиці Січкар заточився, про всякий випадок вдаючи з себе п’яного, загорланив (Стельмах, II, 1962, 39).
Click to
see the original definition of «загорланити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАГОРЛАНИТИ»
Discover the use of
загорланити in the following bibliographical selection. Books relating to
загорланити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Виходило, що танковий поєдинок точиться уже позад нього, значить, наші тиснуть, гонять німчуру. Зрадів невимовно. Хотілося загорланити, що він таки дійшов до своїх! Виконав прохання чи наказ Іполита Мар'яновича, а значить, ...
2
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
хотів загорланити Іванов, бо знав — починається навальний рух уперед, за нове дніпрове місто, але стримав свої почуття. Радіти було ще рано... Тим часом гармати звернули з дороги. Здалеку видавалося, що колеса не торкалися ...
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 207
-ем загоновий 1 загоновий загордйтися, -джуся, -дйшся, -димося, -ди- тёся загордувати, -ую, -уеш загорланити, -ню, -ниш; нак. -ань загорлати, -аю, -аеш загбрнений загбрнення, -я загорнути, -орну, -брнеш загбрнутий загорода, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 264
Йе о йопп{а (гегЬИЬПа. загормий, -ла, -ле 1) агз, р!гН1. шпе- КгИ Йе зоаге, Ьгопга! ; 2) перен. ш(оса1, шПдсбга!, 1ПЙ!гя1, шуегзипа!. загорий див. загорати. загорлати, -лаю, -лаеш ; загорланити, -ланю, -ланиш (а Ысере) а иг1а, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
5
Zaberitʹ sviĭ milʹĭon! - Сторінка 7
... розпрощатися з цим прегарним світом саме такої от ночі? Я ж набагато молодший і спритніший од вас. — І, легко відіпхнувши Свиридюка, випорснув у коридор. — Стій! Стр-р-ріляти буду! — Це тільки намір був загорланити отак, ...
6
Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 60
хотів загорланити Іванов, бо знав — починається навальний рух уперед, за нове дніпрове місто, але стримав свої почуття. Радіти було ще рано... Тим часом гармати звернули з дороги. Здалеку видавалося, що колеса не торкалися ...
7
Bez t︠s︡ʹoho ne z︠h︡yty: povist,́ narysy - Сторінка 58
хотів загорланити Іванов, бо знав — починається навальний рух уперед, за нове дніпрове місто, але стримав свої почуття. Радіти було ще рано... Тим часом гармати звернули з дороги. Здалеку видавалося, що колеса не торкалися ...
8
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 200
Відтінку негативності надає акту мовлення синонім «загорланити», що вказує на підвищену силу голосу, викликану різким, смертельним болем: «Незграбна довга постать щось загорлала, і зразу ж високий протягнутий крик ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
9
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 97
Як йому кортіло раптом загорланити на весь Київ про свою біду, але він, зібгавшись у вузлик, поклав слухавку. — Цікаво, чи відомо йому щось про долари?.. — Звичайно. Це він продав нашу дачу. Різкий дзвінок обірвав розмову.
Док.: крякнути, закричати, скричати, прокричати, криконути підсил., зарепетувати, прорепетувати, зіпнути, сіпонути підсгіл., зикнути, желіпнути, фукнути; заволати; загорлати, загорланити; залементувати; гримнути; гаркнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
