Meaning of "заталанити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАТАЛАНИТИ IN UKRAINIAN

заталанити  [zatalanyty]

WHAT DOES ЗАТАЛАНИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заталанити in the Ukrainian dictionary

tune in, nude, niche, doc. 1. oversize He is a good friend of the boat thanks to a happy chance; Only that which is trampled, then everything fades away in one night (Barv., Opp., 1902, 272) .2. not over., noos Unexpectedly to succeed, to be lucky. [Konon:] Here, listen, Tetyasu, as we immediately tricked. Those about whom we marinated with you, may soon be justified (Krop., III, 1959, 218).

заталанити, ню, ниш, док.

TRANSLATION OF ЗАТАЛАНИТИ

Find out the translation of заталанити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заталанити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заталанити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Spanish: zatalanyty
• Translator Ukrainian - English: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Hindi: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Arabic: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Russian: заталаниты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Bengali: zatalanyty
• Translator Ukrainian - French: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Malay: zatalanyty
• Translator Ukrainian - German: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Japanese: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Korean: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Javanese: Tune in
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Tamil: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Marathi: ट्यून इन
• Translator Ukrainian - Turkish: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Italian: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Polish: zatalanyty
• Ukrainian: заталанити
• Translator Ukrainian - Romanian: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Greek: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Swedish: zatalanyty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zatalanyty

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТАЛАНИТИ»

Discover the use of заталанити in the following bibliographical selection. Books relating to заталанити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 543

Отъ того Безталанный; Заталанити. 2) дарованіе, геній, способность. Талйрка, Таралка П. Таlerz, съ Нѣм. Тeller, тарѣлка Таловѣрка, родъ сельдя, но шире онаго. [Везезъ Дону рыбу таловѣрку на продажъ.] См. Сула. Таляръ, П.

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 128

Пріобрѣтенный набутий, прйдбаний, прйдбатий, нажйтий, добутий; добувнйй (Харьк.). Пріобрѣсть-набути, здобути, нажйти, придбати, добути, надбати, роздобути; (— тяжкимъ трудомъ) — загорювати; (—умѣньемъ)–заталанити; ...

Мыкола Левченко, 1874

Українсько-англійський словник - Сторінка 301

... No Не т атЬизЬ (геайу Ю врппе). затакатн (-каю, -аеш) Р ст (о Ьерш гереЫ- шр "так" (уев). заталанити (-ню, -ниш) Р ст «о Ьауе 1иск («оо(1 (ог(ипе). заталапати (-паю,-аеш)Р1>«; заталапуватн (-ую, -уеш) / VI (о ЬезраПег, зр1авЬ, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 341

ЗАТАЛАНИТИ. ню. ниш, док. 1. перех., розм. При- дбати аэвдяки щасливому випадков1. Вт I швецъ доб- рий; тглько. що заталанить. то все й проеайнуе в одну Шч (Барв., Опов... 1902, 272). 2. неперех., безос. Несподдвано вдатися ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 104

Заталанити, ню, ниш, гл. Пріобрѣсть по счастливой случайности. По вдень загорюеш, то за ніч прогайнуеш, а що заталаниш, — то музики наймаеш. Чуб. V. 479. Він i швець добрий, тiльки що заталанить, то все й прогайнуе.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 231

-аю, -аIш, -аIмо, -аIтё затаIтися, -аюся, -аш- ся, -аIмося, -аIтёся затакт, -у заталанити, -ню, -ниш затамбваний затамовувати, -ую, -уеш затамувати, -ую, -уеш затаи цювати, -юю, -юеш затарабанити, -ню, -ниш; нак. -ань затарахкати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 128

... тяжкимъ трудомъ) — загорювати; (—умѣньемъ)—заталанити; (.leтараніемъ)–війстаратись. Пріобщить–прилучити, долучити. Пріодѣться-причешурйтись, прибратись. Пріостановить- впинйти, припинити, зостановійти, спицйти.

Михаил Левченко, 1874

Словник української мови - Сторінка 148

... Посл. «Дядьку, якъ батьку, а сынов- цю зась!» Дядб отдаютъ почтеше, какъ отцу, а племяннику — шишъ! Зась (союзъ) Однако; напротивъ того... «Винъ зась каже...» Онъ же напротивъ того говоритъ. По-польски тоже. Заталанити ...

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 271

Сrinerben, v. а. заробити, приробити, придбати, заталанити, набути, дóстати; зиськати. Сrnerber, m.зарóбникъ, придбатель. Сriorrbium, аdj. пильний, трудящий, робóтний. 6rnerbémitti, n. способъ заробленя, заробитокъ. Сrnerbêtant ...

Omelian Partitskiĭ, 1867