WHAT DOES ВИКІНЧЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of викінчений in the Ukrainian dictionary
finished, a, e. 1. Diyapr. pass. min h to finish. From the final translations I have "Life and Philosophical Thoughts of Penguin" by Mrs. Stal, if you consider this piece to be suitable, I will send it to you (L. Ukr., V, 1956, 20); Ready, already finished road, bending a rock, disappeared somewhere in the mountains over the pass (Gonchar, I, 1954, 544) .2. ohm Perfect, perfect; which reaches the highest level. Marx's philosophy is a complete philosophical materialism, which gave mankind great instruments of knowledge ... (Lenin, 19, 1950, 5); The world seems to be endless, as the poem of the Artist of the old, - and sometimes it happens, when I would like to break it, to disperse, to wind up the wind! (Rilsky, I, 1956, 76); His white face with thin finite features pale yellow (Gonchar, IV, 1960, 73).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКІНЧЕНИЙ»
Discover the use of
викінчений in the following bibliographical selection. Books relating to
викінчений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 352
Вважаю, що кожна робота режисера незалежно від її обсягу мусить набувати викінчених форм, тобто мати початок, розвиток та фінал. За іншого розуміння вчити досягненню цілісності художнього твору марно. Кожну окремо ...
2
Твори: Листи - Сторінка 26
З викінчених перекладів я маю «Життя і філософські думки Пінгвіна» пані Сталь; якщо вважаєте сю штуку куди придатною, то пришлю вам. «Гуллівера» я перекладала з перекроєного для дітей видання і вважаю його нікуди не ...
3
Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 49
під пахою). Сорочку зшивають спеціяльним швом, що зветься «рубець». Вона коротка в горах (до бедер), зате довша й довша на рівнині, так що над Дністром сягає до колін. Певна різниця є також у викінченні коміра й рукавів.
4
A man and a mountain: - Сторінка 25
Постоявши тут та подивувавшися, прохожий іде далі гостинцем на південний схід - це напрям на Явору. Ліворуч під лісом бронзовий будинок Андрія Рівняка, все ще не викінчений. Цього літа Андрій викінчив знову одну кімнату ...
Sofii︠a︡ Parfanovych,
1974
5
Works - Том 12 - Сторінка 400
Посилаю тобі першу половину статті «Тимоша Борей- ка», а другу половину надішлю, коли вона буде зовсім викінчена, воиа-то вже й так майже викінчена, та їй бракує одного уступу, що не може бути викінчений без перегляду ...
6
Shevchenko--mali︠a︡r - Сторінка 239
Правда, здається, є відтиски й більше викінчені, але цей не зовсім викінчений лист, з ефектом двох дівочих голів на тлі чорної плями розбитої верби, швидше вже робить враження легкої жанрової сцени; детальне викінчення тут ...
7
Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...
Величавий одноповерховий будинок вже пишається побіч рівнож гарної величавої мурованої церкви. Вправді не зовсім ще він викінчений, але частинно, то зн. викінчена є частина лівого крила партеру, котра складається з двох ...
Oleksandr Masleĭ, Volodymyr Pylypovych,
2004
Воно запало в саму його глибину, і без цього імені вже жодна книжка, _ хоча б це був і найкращий літературний твір, якнайкраще викінчений, найправдивіший, _ не змогла б мене повністю захопити. 1 Діалог, з якого збереглися ...
9
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 104
Поки ми навчалися лабораторної справи, цементний завод був остаточно викінчений і запущений в експлуатацію. Нашу бригаду перевели на цементний завод. В одному з корпусів заводу виділили приміщення для заводської ...
Яремчук Василь Адамович,
2007
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Викінчений ь треба виповнити людським диханням, бадьорими і, сласністю і чутливістю. До цього ми готувались з л та болем. Викінчешлй корабель набував у нашій уяві ивої істоти: як йому сподобаємося ми і наша подруга, ...