WHAT DOES ВИКІНЧУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «викінчувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of викінчувати in the Ukrainian dictionary
finish, yuya, uesh, nedok., FINISH, chu, chish, dok., perh. Treating, grinding, etc., finish, finish anything. Yesterday I sat until late at night, finished some kind of stitching (Cobb, III, 1956, 134); The two parts of [Povaia] do not enjoy the good hour or the extra time to finish them (Mirny, V, 1955, 410). викінчувати, ую, уєш, недок., ВИ́КІНЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Обробляючи, відшліфовуючи і т. ін., завершувати, закінчувати що-небудь. Вчора сиділа я до пізньої ночі, викінчувала якесь шитво (Коб., III, 1956, 134); Дві частини ["Повії"] ніяк не діждуться ні доброї години, ні зайвого часу, щоб їх викінчити (Мирний, V, 1955, 410).
Click to
see the original definition of «викінчувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИКІНЧУВАТИ»
Discover the use of
викінчувати in the following bibliographical selection. Books relating to
викінчувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt︠s︡iv: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Я привіз робітників, — сказав, — щоби викінчили приходство. За пару днів привезу робітників, що будуть викінчувати церкву. Як тогід, так і тепер, платити буде пан гетьман. Ви тільки прохарчуйте їх. По пару днях приходство було ...
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, Roman Horak, 1993
2
Khudoz︠h︡nyk: povisti - Сторінка 77
Домашнє виховання графа скінчилося; треба було вибрати відповідний його породі учбовий заклад, куди можна було б послати його викінчувати освіту. З цієї нагоди справили великий бенкет; а по бенкеті, другого ж дня, запросили ...
3
U sviti mystetsk︣ykh chariv: vraz︠h︡enni︠a︡ z podoroz︠h︡i
іконами — власне, як викінчувати їх золотом. Різні секрети золочення діставали вони головно з Греції, доводилося дуже багато студіювати й експериментувати. Процес золочення дуже складний. З оповідань помічника ми ...
I︠U︡riĭ Moshynsk︣yĭ, 1963
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 135
... boil away. викінчений complеtе(d), finished; (досконалий) perfect. викінчувальний concluding, final, closing. викінчувати, викінчити to finish, to end, to complete, to conclude. виклад account; statement; стислий ~ summary. викладання 1.
5
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 121
n. Густо вишита подушка Ціла площа подушки покрита взором. Годиться також на невеличкі декоративні предмети, як торбинки, пояси та альбоми. Взір мусить бути дрібно виконаний. ВИКІНЧЕННЯ ВИШИВКИ ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 163
Упросились злиднi на три дні. та чорт 7r i довіку викиикае. Ном. Лё 1538. Викінчити. См. Викінчувaти. л Викінчувати, чую, еп, сов. в. викінчити, чу, чиш, л Оканчивать, окончить, закончить. Викінчити роботу. Вх. Уг. 230. Вйклад, ду, м.
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пнь викинутий википання, -я википіти, -йе википіти, -пить викип'ятити, -ячу, -ятиш викисання, -я викисати, -йе викиснути, -не; мин. -ис, -исла і -иснув, -иснула викишкати, -аю, -аєш викінчений викінченість, -ності, ор. -ністю викінчення ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Popid Kycheramy ta nad potokom: A Man and a Mountain : ...
Буде заробіток і годен буде викінчувати дім. Добре, що хоч Дмитро живе на Малерманівці, то Олеся не буде зовсім сама між двома лісами. Насвистуючи весело, Андрій працював зранку до вечора. Швидкими й вправними рухами ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
1 . майстерний, викінчити, викінчувати див. закінчити. 1 — 3. виклад див. лекція, 1. переказ, 1. розповідь. 1. ВИКЛАДАТИ (вести урок, лекцію, навчати слухачів певної дисципліни), ЧИТАТИ, ПОДАВАТИ. — Док.: викласти, прочитати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989
Найбільше часу вимагає споладження шкіців, а викінчування іде вже в четверо раз скорше. З шкіцами думаю бути готовий до 1-го лютого, віддавши до того часу рівнож 1 до 2 перших готові рисунки; дальші буду скоро викінчувати і ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
