10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИЛИТИСЯ»
Discover the use of
вилитися in the following bibliographical selection. Books relating to
вилитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
виливати//вилити 1. (рідину) pour out/off 2. (метал) cast, found: (наново) recast 3. (розхлюпувати) spill out 4. (випорожнювати резервуара) discharge, empty виливатися//вилитися 1. (про рідину) pour (з — froт), flow out, run out (of sтth); ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ВИЛИВ (вихід назовні якої-небудь рідини, рідкої маси), ВИПЛИВ рідше; ВИЛИВАННЯ, ВИТІКАННЯ (про недок. дію). Вилив нафти в море стався після пожежі (з журналу); Собака реагує [на виклик рефлексу] виливанням слини (з ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 19
Пішов перший Ангел і вилив чашу свою на землю: і вчинилися жорстокі і огидні рани гнійні на людях, що мали обриса звіра і поклонялися образові його. 3. Другий Ангел вилив чашу свою у море: і вчинилася кров, немов у мерця, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:3 А другий Ангол вилив свою чашу до моря. І сталася кров, немов у мерця, і кожна істота жива вмерла в морі. 16:4 Третій же Ангол вилив чашу свою на річки та на водні джерела, і сталася кров. 16:5 І почув я Ангола вод, який ...
5
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
вилитися, то не можна сказати, як твердить той же Арістотель, що «гнів завжди спрямований на що-небудь індивідуальне»*, бо ми часто спостерігаємо, як розгнівана людина, забувши навіть причину свого гніву, шукає, на чому б ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 93
ВИЛИВАТИ: виливати / вилити жовч. Чим-не- будь виявляти недоброзичливість, злобу, вороже ставлення до кого-, чого-небудь (перев. у розмові). Кобра ще довго виливав свою жовч, але його ніхто не слухав (Сліс); Є двоє-троє ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
На чотирьох його рогах були підпори, під умивальницею були підпори, вилиті поза вікнами. 31. Отвір від внутрішнього вінка до верху на 1 лікоть, отвір круглий, як і підніжки, і на отворі теж була різьба, але виступи були чотирикутні, ...
... в себе поринає, як не дати їй волі; тож-бо завше треба їй достарчити предмети, на які вона могла б вилитися і діяти. Плутарх говорить у зв'язку з тими, хто прив'язується до мавпочок та песиків, що властива нам потреба любити, ...
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 140
Коли його починає “розпирати” від бажання діяти на сцені, творити якісь образи, він починає гарячково шукати собі роль, у якій зможе сам виявитися, вилитися, “видіятися”. Але з його шукань лише тоді щось дійсно буде вартим ...
... як бабуся її навчила: до криниці, а вулицями обходила навпаки сонтла до криниці, набрала відро води та й вилила на ;я; друге набрала і вилила на заход сонця, а третє , _ що є духу, не оглядаючись, і вп”ять не прямо, › за сонцем.
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИЛИТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
вилитися is used in the context of the following news items.
У ВДПУ визначились з ректором, - керувати вишем буде Наталія …
Я чотири місяці виконувала обов`язки ректора, і ці чотири місяці мають вилитися у продовження плідної роботи на користь рідного університету, щоб він ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
S&P помістило рейтинги Volkswagen на перегляд з "негативним …
У числі можливих довгострокових наслідків вибуху скандалу на операційних показниках компанії агентство називає репутаційні ризики, здатні вилитися ... «Finance.ua, Sep 15»
Не передати куті меду: 6 добрих звичок, якими не варто …
Голодування в гонитві за бездоганною фігурою може вилитися в розлад харчової поведінки, а виснажливі фізичні навантаження – призвести до травми ... «Українська правда, Sep 15»
Опублікували повне відео прес-конференції Ігоря Палиці у Луцьку
На думку Ігоря Палиці, сьогодні у владі - хаос, який може вилитися на вулицю, як це й відбулося в Києві, під час голосування за зміни до Конституції. Він ... «Волинські Новини, Sep 15»
В "ДНР" бідкаються: нинішній заколот – загроза їхній безпеці
Взагалі ця проблема може коли-небудь вилитися в загрозу національній безпеці, і тут повинні серйозно попрацювати наші юристи, щоб не допустити ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Чому Ігор Палиця знову йтиме до парламенту
Потребу повернутися у Верховну Раду він пояснює необхідністю наведення порядку у владі, мовляв, наразі там - хаос, який може вилитися на вулиці, ... «Волинські Новини, Sep 15»
Політики формують відкриту опозицію Порошенку (огляд преси)
У цьому плані ситуативна співпраця Радикальної партії з дніпропетровською командою «Укропу» може вилитися в союз, що протистоїть владі. Фракція ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Вчені розповіли про користь деяких шкідливих звичок
Однак потрібно пам'ятати, що велика кількість відкладених на потім дрібниць можуть вилитися в одну велику проблему, вирішити яку буде складно. 4. «espreso.tv, Aug 15»
Румунія не жертвуватиме добробутом заради об'єднання з …
Наскільки мені відомо, раніше були проведені деякі попередні розрахунки з приводу того, у що може вилитися (у фінансовому відношенні) об'єднання ... «Укрінформ, Aug 15»
Порошенко підганяє підлеглих з проведенням податкової реформи
Реформа не повинна вилитися у збільшення податкового навантаження на економіку, в збільшення податкового тиску", – наголосив Петро Порошенко. «espreso.tv, Jul 15»
