Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вимішування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИМІШУВАННЯ IN UKRAINIAN

вимішування  [vymishuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИМІШУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вимішування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of вимішування in the Ukrainian dictionary

mixing, I, with. Action for meaning Mix 1. After mixing, the dough is placed for 1.5-2 hours. in a warm place for fermentation (Ukrainian dishes, 1957, 301). MIXING 2, I, p. Action for meaning mix2 вимішування, я, с. Дія за знач. вимі́шувати 1. Після вимішування тісто ставлять на 1,5-2 год. в тепле місце для бродіння (Укр. страви, 1957, 301).

ВИМІ́ШУВАННЯ2, я, с. Дія за знач. вимі́шувати2.


Click to see the original definition of «вимішування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИМІШУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИМІШУВАННЯ

виміряння
вимірятися
вимісити
виміситися
вимістити
вимітальниця
вимітання
вимітати
вимітатися
вимітити
вимітка
вимічати
вимічатися
вимішаний
вимішати
вимішатися
вимішений
вимішувати
вимішуватися
виміщати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИМІШУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of вимішування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вимішування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИМІШУВАННЯ

Find out the translation of вимішування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вимішування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вимішування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

混合
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mezclando
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

mixing
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मिश्रण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خلط
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перемешивания
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

misturando
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চটকানি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mélange
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menguli
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vermischung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

混合
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

혼입
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kneading
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự pha trộn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பதப்படுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पिठाच्या
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yoğurma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

miscelazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

mieszanie
50 millions of speakers

Ukrainian

вимішування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

amestecare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μίξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

meng
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

blandning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

blande
5 millions of speakers

Trends of use of вимішування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИМІШУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вимішування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вимішування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИМІШУВАННЯ»

Discover the use of вимішування in the following bibliographical selection. Books relating to вимішування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 469
... із уже давно складеними і міцно сформованими народами. Винятком є тільки народи країн т[ак] зв[аної] нової колонізації, в першу чергу - народи Америки. Там, шляхом вимішування між собою іммігрантів різних національностей ...
Петро Полтава, 2008
2
Народна керамика західних областей Української РСР XIX-XX ...
Слід зауважити, що в багатьох місцевостях вимішування глини «огами не знають. На Львівщині глину спочатку вимочують. Викопану глину набирають «платками» (тобто пластами) за допомогою залізних копаниць. «Платки» глини ...
Катерина Ивановна Матейко, 1959
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ток вимічати, -йю, -&єш вимішаний вимішати, -аю, -аєш вимішування, -я вимішувати, -ую, -уєш виміщати, -аю, -йєш вимкнений вимкнення, -я вимкнути, -пу, -пеш вимкнутий вимова, -и вимовити, -влю, -виш; нак. -ов вимовка, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 275
Все це старанно вимішати з мукою. Тісто розкачати рівним шаром, не грубішим, ніж Уг см і покраяти на невеликі кусники, які кинути в солену кип'ячу воду хвилин на 10. Коли галушки випливуть на поверхню, зібрати їх в сито.
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006
5
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 199
Вимішати усі отримані складники із печінкою до однорідної маси. Додати сіль і перець. Яйця збити окремо віничком до піни і,при вимішуванні, додати до загальної маси. - Цією масою наповнити форму для запікання висотою не ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
6
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Начинка готується так: '/2 кг маку кілька разів запарюється окропом, відціджується, добре розтирається, додається 150 г цукру, вимішується і викладається в ринку (каструльку) з 50 г розтопленого масла і 2 ложками меду. Уся ця ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
7
Зібрання творів - Сторінка 157
... пахощі скоромного печива після довгого посту приємно спокутували та підвищували настрій. Баби були у веселому гуморі і, сколочуючи або вимішуючи тіста, наливаючи рідке тісто для папушників у форми, випліскували паски та ...
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 171
Вимітати, таю, еш, сов. в. вймести, ту, теш. гл. Выметать, вымести. Вимети гату. Певч. 132. Вимітка, ки, ж. По народнымъ повѣрьямъ: призракъ, заставляющій переносить себя оть села до села. Вх. Зн. 7. вимішувати, шую, вш, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 368
Ще гаразд не обмила тіста на руках, обтерла їх сяк-так рушником і кинулась вимішувати лемішку. Вона, сіла долі, поставила в колінах горщик, обвернутий ганчіркою, і, хапаючись, так повернула кописткою в горшку, що вона ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Kaida︠sh︡eva simʹi︠a︡: povistʹ - Сторінка 79
вже кричала Кайдашиха на Мелашку. Мелашка затріпала рученятами, неначе пташка крильцями: ще й гаразд не обмила тісто на руках, обтерла їх сяк так рушником і кинулась вимішувати лемішку. Вона сіла долі, поставила в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1951

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИМІШУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вимішування is used in the context of the following news items.
1
Рецепт паски від Марини Порошенко (фото)
Взагалі то слід спостерігати при вимішуванні тіста, скільки потрібно борошна. ... Після вимішування ставимо посуд із тістом у більш велику ємкість із ... «Еxpress.ua, Apr 15»
2
Готуємось до Великодня: рецепти найсмачніших пасок для рівнян
Під час вимішування вдруге, додайте промиті і обкатані в борошні родзинки або цукати. 8. Під час того, як тісто доходить, почніть підготовляти форми ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
3
Свято наближається: мандаринове печиво (ФОТО)
... але може бути і більша кількість) і швидко замішуємо тісто (спочатку воно буде кришитися, але через 2-3 хвилини вимішування стане однорідним). «Інформаційний портал <<Гречка>>, Dec 14»
4
Як і хто має навести лад у правилах сучасної української мови?
Клясичні методи такої політики – вилучення мови з позаприватного вжитку, особливо в школі й освіті, а також вимішування населення. Така політика і ... «Gazeta.ua, Oct 14»
5
Готуємо люля-кебаб
Особливістю приготування люля-кебабів, за словами співрозмовника, є тривале вимішування м'ясного фаршу. Його потрібно ретельно перемішувати ... «20 хвилин, Aug 14»
6
Моцарела по-домашньому. І в ресторан не ходи!
Якщо під час вимішування температура сиру дуже знизиться і стало важко формувати кульки, треба знову нагріти його у мікрохвильовці протягом 30 с. «Сім'я і дім, May 14»
7
«Я вважаю Софію Караффу-Корбут своїм Вчителем»
Петро Кулик після закінчення Чернівецького художнього училища (1949-1952 роки) відповідно до тогочасної політики «вимішування народів» був ... «Львівська Газета, Aug 13»
8
Яке м'ясо — така й ковбаса
Потім фарш кладуть у так званий кутер — пристрій для вимішування. Туди ж додають спеції — сіль, перець, часник та гірчицю. Усе, як вдома, підкреслює ... «Рівне вечірнє, Apr 13»
9
Під палючим сонцем ентузіасти місили глину для трипільських хат
Після кількагодинного вимішування цю суміш передавали до хати, де вирівнювали стіни та стелю. Умільці, які не вперше беруть участь у цьому дійстві ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jul 12»
10
Домашній сир від соди виходить із дірками
Якщо вкинути під час вимішування половину чайної ложки соди, то сир вийде з дірками. Я не кладу, бо може бути присмак соди. У масу можна додавати ... «Gazeta.ua, Jun 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вимішування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vymishuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on