Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виморювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИМОРЮВАТИ IN UKRAINIAN

виморювати  [vymoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИМОРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виморювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виморювати in the Ukrainian dictionary

thaw, yuy, yuyus, nedok., DETERMINE, ryu, rish, doc., perh. 1. Destroy all or many (about hunger, illness, etc.). Here it is possible to surround them and cut them off to the last, and if not, then grieve them (Fr., VI, 1951, 92); - It seems that the plague washed out by the inhabitants of these plots of abandoned houses (Donch., III, 1956, 240) .2. Rum Very tired, exhausting someone. - That's it! are they extinguished? Xh! - And my grandfather began to wipe his neck (Peace, I, 1954, 193). виморювати, юю, юєш, недок., ВИ́МОРИТИ, рю, риш, док., перех. 1. Знищувати всіх або багатьох (про голод, хворобу і т. ін.). Тут можна їх обступити і вирубати до останнього, а коли ні, то виморити голодом (Фр., VI, 1951, 92); — Схоже на те, що мешканців отих присадкуватих будиночків виморила чума (Донч., III, 1956, 240).

2. розм. Дуже втомлювати, знесилювати кого-небудь. — Оце так! оце виморили? Хх-у! — І дід почав витирати шию (Мирний, I, 1954, 193).


Click to see the original definition of «виморювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИМОРЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИМОРЮВАТИ

виморгувати
вимордуваний
вимордувати
виморений
виморити
виморитися
виморожений
виморожування
виморожувати
виморожуватися
виморозити
виморозитися
виморозки
виморочний
виморюватися
вимостити
вимотаний
вимотати
вимотатися
вимотування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИМОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of виморювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виморювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИМОРЮВАТИ

Find out the translation of виморювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виморювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виморювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

vymoryuvaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vymoryuvaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

vymoryuvaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

vymoryuvaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

vymoryuvaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

виморюваты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vymoryuvaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

vymoryuvaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

vymoryuvaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

vymoryuvaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vymoryuvaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

vymoryuvaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

vymoryuvaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

vymoryuvaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vymoryuvaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

vymoryuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

vymoryuvaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

vymoryuvaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

vymoryuvaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

vymoryuvaty
50 millions of speakers

Ukrainian

виморювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vymoryuvaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

vymoryuvaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vymoryuvaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

vymoryuvaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

vymoryuvaty
5 millions of speakers

Trends of use of виморювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИМОРЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виморювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виморювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИМОРЮВАТИ»

Discover the use of виморювати in the following bibliographical selection. Books relating to виморювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 81
... exhausted, enfeebled; emaciated. вйморити (-pío, -риш) Pvt: (виморюва- ТИ /) to kill with hunger (famine) ; to weary down, tire out. виморожувати (-ую, -уеш) / vt; вйморо- зити (-рожу, -розиш) P vt to kill with cold, freeze out. виморювати ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
А - Н: - Сторінка 184
1. мокрий. вимокати, вимокнути, вимокти див. намокнути. вимолити, вимолювати див. випросити. виморити, виморювати див. стомити. виморитися, виморюватися див. стомитися. 1—4. вимостити див. брукувати, 1. ви- стеляти, II.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-озь виморозки, -ів виморочний виморювати, -юю, -юєш вимостити, -ощу, -остиш вимотаний вимотати, -аю, -аєш вимотування, -я вимотувати, -ую, -уєш вимочений вимочення, -я вимочити, -чу, -чшп вимочка, -и, д.-м. -ці, р. мн.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
... vain. виморений tired, fatigued, weary, (toil-)worn, utterly exhausted. виморожувати, виморозити to freeze out, to allow to freeze; to kill/to exterminate by freezing out/by frost/ by cold. виморювати, виморити 1. (голодом) to starve out, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Zamitky i materii͡a︡ly do istoriï ukraïns'koi ... - Сторінка 49
І так не тільки в Катеринославі, а й по цілій Катеринославщині, особливо в районі Криворізькому. Рудники 8 шахти позатоплювано, промисловці роблять явний саботаж, аби тільки виморити робітників голодом." Звичайно ...
Pavlo Khrysti͡uk, 1969
6
Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 49
І так не тільки в Катеринославі, а й по цілій Катеринославщині, особливо в районі Криворізькому. Рудники й шахти позатоплювано, промисловці роблять явний саботаж, аби тільки виморити робітників голодом." Звичайно ...
Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921
7
Holod 1932-1933 rokiv v Ukraïni: prychyny ta naslidky - Сторінка 865
Виморення голодом // Вільна думка. — 1933. — No 7—8. Виморення голодом: Док. свідчення // Березіль. — 1993. — No 9—12. — С. 18—79. Винниченко І. Україна 1920— 1980-х: депортації, заслання, вислання. — К., 1994. — 126 с.
Volodymyr Lytvyn, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
8
Z︠H︡orna: narysy, spohady, dokumenty : pro politychni ... - Сторінка 19
За який би період ви не взяли газети, за 20-й рік, 30-й, голодний 33-й, 37-й, скрізь одне й те: розстріли, заклики до насилля, помсти, грабунку, виморювання голодом, розправи над своїми ж ні в чому не повинними співвітчизниками, ...
A. I. Kuzʹminsʹkyĭ, ‎V. Derhach, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 1999
9
Голод 1946-1947 рокiв в Украïнi: причини i наслiдки: ... - Сторінка 88
Навіть мобілізації на війну, винесення смертних вироків за якусь тяжку провину поступаються мірою своєї жорстокості перед явищем глибоко і широко продуманої і здійсненої тотальної організації безжалісного виморювання своїх, ...
Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Асоцiацiя дослiдникiв голоду-геноциду 1932-1933 рокiв в Украïни, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 1998
10
Z kym i proty koho: hanebnyĭ shli︠a︡kh petli︠u︡rivshchyny ...
Саме пошесті, виморення голодом та паралізуючі гази «Українське слово» вважає планом «оригінальним і дальше йдучим у своїх наслідках», адже їх дію «можна регулювати, роблячи її або тимчасовою, або й смертельною».
I︠U︡riĭ Haĭ, 1980

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виморювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vymoryuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on