Meaning of "витискатися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИТИСКАТИСЯ IN UKRAINIAN

витискатися  [vytyskatysya]

WHAT DOES ВИТИСКАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of витискатися in the Ukrainian dictionary

squeeze out, cry, cry, and get caught, I'm afraid, you go away, do not let me, I'll come out, you're gone, dock. 1. To flow out, to act outside when embossed (about a liquid). Juice is squeezed well; // With difficulty to go out, get out of somewhere, somewhere. Andrew with Olga pushed himself to the edge of the road and closely followed the guard who was walking near him (Stelmakh, Great relatives, 1951, 877); // Get out of pressure by something. * Figuratively. The hangover was suppressed by anger, the hellish fire burned in the heart of a perturbed husband (Le, Nalyvayko, 1957, 240) .2. just a little bit Pass. to squeeze and squeeze out.

витискатися, а́юся, а́єшся і ВИТИ́СКУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ВИ́ТИСНУТИСЯ, нуся, нешся, док. 1. Витікати, виступати назовні при тисненні (про рідину). Сік добре витискається; // З труднощами виходити, вибиратися звідки-небудь, кудись. Андрій з Ольгою витиснувся на край дороги і пильно стежив за охоронником, що йшов біля нього (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 877); // Зникати під тиском чого-небудь. * Образно. Похмілля витиснулося гнівом, запалав пекельний вогонь в серці обуреного мужа (Ле, Наливайко, 1957, 240).

TRANSLATION OF ВИТИСКАТИСЯ

Find out the translation of витискатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of витискатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «витискатися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Spanish: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - English: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Hindi: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Arabic: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Russian: выжиматься
• Translator Ukrainian - Portuguese: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Bengali: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - French: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Malay: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - German: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Japanese: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Korean: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Javanese: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Tamil: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Marathi: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Turkish: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Italian: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Polish: vytyskatysya
• Ukrainian: витискатися
• Translator Ukrainian - Romanian: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Greek: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Swedish: vytyskatysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: vytyskatysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИТИСКАТИСЯ»

Discover the use of витискатися in the following bibliographical selection. Books relating to витискатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Суки отримують все:

Ти просто всотуєшся в губку, а потім тебе ВСЬОГО, до крапельки з неї витискає. Все, ти все зробив, що міг зробити за життя. Тебе витиснуто черезцюгубкуз наркотиків (ооо, відчуття життя в десятки разів інтенсивніше!!! Менепре ...

Ірена Карпа, 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(викреслювати) efface витискання//витиснення 1. pressing (out); forcing (out) 2. (вичавлювання) squeezing out; (із тубика тощо) extrusion 3. (вологи, рідини) wringing (out) 4. (центрифугування) centrifuging 5. (штампування) diesinking 6.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... думку тощо) [Im"bpdi lim"ba:di] emboss 1. карбувати//викарбувати 2. витискати// витиснути 3. профілювати//спрофілювати [Im"bps IIm"ba:s] embossed опуклий; рельєфний [Im"bpst|Im"ba:st] embossing 1. карбування//викарбування 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 192

Витискати, каю, еш, сов. в. вйтиснути, сну, неп, гл. 1) Выдавливать, выдавить. Витисни сік. 2) Вытѣснять, вытѣснить. Витискати козаків з маетностей. Витискатися, скаюся, ешся, сов. в. витиснутися, нуся, нешся, гл. Протискиваться ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 220

ВИТИСКАТИ (натискаючи на що- небудь, примушувати зникнути), ВИТИСКУВАТИ, ВИШТОВХУВАТИ. — Док.: витиснути, витіснити, виштовхати, виштовхнути. Вода не вміщувалась в порах ґрунту і- витискувала з них повітря (М.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 96

зяиеег1П8, ехЮг1те). витискати (-аю, -аеш) / VI: (вйтиснути Р) 1о ргр^з (ои11, 1трге85, 1шрпп1, 81атр; 1о ,ч(|иррге (а (гш!) ; 1о Лгак (о( 1еагв) ; 1о ех!ог1, оЬ1аш Ьу У1о1епсе; ю рге88 ои1 (аууау); 1о зирр1ап(, гер1асе ((огс1Ыу). вит ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Energiia progresu: narysy z fizychnoi ekonomii - Сторінка 195

Ні, не будемо нагадувати про незчисленні людські жертви — поговоримо про ті економічні наслідки, які одержано за допомогою такого «витискання», якого не знала людська історія. Слід підкреслити: я не маю в своєму ...

Mykola Rydenko, 2005

Ekonomichni monolohy: narysy katastrofichnoï pomylky - Сторінка 79

багатотомовою громадою вона переконує, що по-інакшому соціялізм побудувати взагалі не можна — треба витискати енергію з людських м'язів, витискати її безпощадно! При цьому, звичайно, треба робити це за залізною завісою ...

Mykola Danylovych Rudenko, ‎Petr Grigorʹevich Grigorenko, 1978

Budivelʹna keramika Ukraïny - Сторінка 8

Ці клейма, що витискалися на загладженій верхній площині цеглини, створюють можливість більш докладного датування цих виробів та встановлення хронологічної послідовності їх різновидів. На першому з них, представленому ...

O. P. Koshovyĭ, 1988

Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 347

Капіталісти користувались методом витискання відносної додаткової вартості. Домагаючись підвищення інтенсивності і продуктивності праці, вони здешевлювали вартість товарів, а отже, і вартість товарів, що йшли на ...

Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962