WHAT DOES ЯБЕДНИЧАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ябедничати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ябедничати in the Ukrainian dictionary
pop up, ayu, aesh, nedok., rasm. To report, complain to someone on someone, to tell someone. "We will deal with him, so that he will not let them go," Dovbnia ordered (Peace, IV, 1955, 113); - Talk to me, then agree! "Maybe you'll run away to my lord?" (Stelmakh, I, 1962, 93). ябедничати, аю, аєш, недок., розм. Доносити, скаржитися кому-небудь на когось, обмовляти кого-небудь. — Ми з ним розправимося, щоб не ябедничав, щоб не видавав своїх,— порядкував Довбня (Мирний, IV, 1955, 113); — Поговори мені, то договоришся! — Може, побіжиш панові ябедничати? (Стельмах, І, 1962, 93).
Click to
see the original definition of «ябедничати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯБЕДНИЧАТИ»
Discover the use of
ябедничати in the following bibliographical selection. Books relating to
ябедничати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tai͡emnyt͡sia kraïny sunytsʹ - Том 5016 - Сторінка 75
От повечеряю з вами, — діловито сказав Муха, — і піду на вас ябедничати самому Запеклому. Оце то господар! Денис- ко узявся розповідати йому, що ябедничати дуже недобре, що це просто-таки огидне діло. Що ябед ніхто не ...
2
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... въ станѣхъ или въ волостѣхъ, взворуется, учнетъ красти, или розбивати, или кто учнетъ ябедничати, или кто учнетъ руки подписывати, или костари учнутъ воровати, зернью играти, или иное которое лихое дѣло учнетъ чинити, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
Я нікому ябедничати не буду... - П... подобається... Юний нахаба обійшов ладного впасти чаклуна, розчинив ворота. Зайшов на подвір'я, немов до себе додому. Сивий кіт поважно крокував за ним по п'ятах із задертим хвостом.
4
Kristomatiīi͡a po istorīi russkago prava - Сторінка 200
... или кто учнетъ ябедничати, или кто учнетъ руки подписывати, или костари учнутъ воровати, зернью играти, или иное которое лихоедѣло учнетъ чинити, или къ кому лихимъ людемъ прiѣздъ будетъ, и они того лихаго, поймавъ, ...
Mikhail Flegontovich Vladimirskiĭ-Budanov, 1873
5
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Та Зіна не лише не припинила, а ще більше почала ябедничати. Якось Кося Вухань і Колько Колючка, повертаючись після уроків додому, побачили, як за кущем гірко плаче Зіна Бебешко. Хлопці здивовано перезирнулися — Зіна ...
Всеволод Нестайко, Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
6
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
А кто у енихъ на Колмогорахъ на посадѣ и въ станѣхъ и въ волостѣхъ взворуется, учнетъ красти или разбивати, или къ кому лихимъ людемъ пріѣзды или у кого корчмы будутъ, и кто учнетъ ябедничати и руки подписывати, и иные ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1499
... to tell -s about smb пліткувати про когось; доносити, ябедничати; to tell —s out of school 1) розбовкувати чиїсь таємниці; виносити сміття з хати; 2) ябедничати, нашіптувати. tale [tell] у (past і р. р. taled, pres. р. taling) відраховувати, ...
8
З роси, з води і з калабані:
... за тебеменшими, що так і норовлять піском тобі в очі кинути — однаково їмза тенічого не буде, вони ж маленькі—або ще й саміпобіжать на тебемамі ябедничати, буцімто тиїмзавдав важких тілесних ушкоджень лопаткою йдвома ...
9
Русския Достопамятности - Том 1 - Сторінка 143
... кЬ кому лихимЬ людемЬ приЬзды , или у кого корчмы будушЬ, или кто учнетЬ ябедничати и руки подписывати , и иные которые лих1е дЪла учнетЬ чинити ; и они того человЬка поимавЪ огедадутЬ выбор* нымЬ своимЪ судьямЬ.
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1815
10
Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 263
Нарешті ми можемо піти до самого Ользе. Репетюк яе міг пробачити Воропаєву його залицяння до Мусі і тому зрадів нагоді шпигнути, — та це ж значить іти й ябедничати! Фі, мілорд! Воропаєва кинуло в жар. Його серце теж не ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЯБЕДНИЧАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ябедничати is used in the context of the following news items.
Що треба знати батькам, які ведуть дитину до причастя
... поняття добра і зла прищеплюються дітям з самого малого віку, з дитинства: «недобре битися», «погано ябедничати», «молодець , допоміг мамі »і т.д. «ОГО, Aug 15»
Чим не догодило керівництво Фіскальної служби прем'єру
Представники бізнесу в бесіді з Forbes запевняють, що «ябедничати» на керівництво ДФС не планують. Але додають – хвалити фіскалів теж особливо ... «Finance.ua, Feb 15»
