10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯБЛУНИНА»
Discover the use of
яблунина in the following bibliographical selection. Books relating to
яблунина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
я) яблукарка яблоко розладу, яблоко незгоди яблуневий (яблучковий) яблунина, (яблуня) to slander, calumniate, traduce; chicane knee-pan, whirl-bone apple-brandy —яблуня apple Аdam's apple; toImatО; banana (банан) wilding, ...
2
Ocherk literaturnoi deiatelʹnosti A. Ia. Stotozhenka - Сторінка 17
Не кленъ, яблунина, не кленъ, яблунина-червона калина, Иде наша Галя за хорошого челядина. Выпейте, пане свату! (Опять поетъ). Прилетивъ соколочокъ, прилетивъ соколочокъ до насъ у садочокъ, Поти на Галю дивився, ажъ ...
Nikolaĭ Vladimirovich Storozhenko, 1886
3
RDrevnosti, trudî Moskovskago arkheologicheskago ... - Сторінка 230
Обыкновенно же вѣнокъ есть символъ дѣвства. Сносить еще одинъ румяный вѣнокъ у отца, значитъ еще пробыть дѣвицею "). Потерять вѣнокъ — потерять дѣвство. Такъ напр. въ Млр. Ой у полi де кленъ-яблунина Ой ...
Imperatorskoe Moskovskoe Arkheologicheskoe Obshchestvo, 1865
4
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
163. (Полоски, БЬльск. у.). Червоні чобіточки Золотиі підкорочки. 164. 4 Да не клинь — яблунина, Золотая верховина: Полюбила дівка Лукенька Хорошого челядина. Що Лукенька у батенька Дитина була; (Изь Рукоп. Сборн, Кулипа'.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
5
Из записок по русской грамматике--
В др. пѣсняхъ: Ой у полi, в широкія роздолi, Там стояло чотирi дубочки...; Ой у полi де клен, яблунина, Ой там мати свою дочку била и пр. Лит. Жалей гирей, лигей ланкой, Тя бернялис шёна прове (В зеленом лѣсу, на широком лугу, ...
Александр Афанасьевич Потебня, 1888
6
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ... - Сторінка 204
В др. пѣсняхъ: Ой у полi, в широкім роздолi, Там стояло чотирі дубочки...; Ой у полi де клен, яблунина, Ой там мати свою дочку била и пр. Лит. Жалёй гирей, лигей ланкой, Тя бернялис шёна пjове (В зеленом лѣсу, на широком лугу, ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1888
7
Iz zapisok po russkoĭ grammatiki︠e︡ - Том 1 - Сторінка 204
В др. пѣсняхъ: Ой у шолi, в широкім роздолi, Там стояло чотирі дубочки...; Ой у полі де клен, яблунина, Ой там мати свою дочку била и пр. Лит. Жалёй гирей, лигей ланкой, Тя бернялис шёна пjове (В зеленом лѣсу, на широком лугу, ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1888
8
Из записок по русской грамматике
В др. песнях: Ой у пол!, в широюм роздсый, Там стояло чотир1 дубочки...; Ой у пол1 де клен, яблунина, Ой там мати свою дочку била и пр. Лит. — Жалёй гирёй, лигёй ланкой, Тя бернялис шёна прве (В зеленом лесу, на широком ...
Александр Афанасьевич Потебня, Виктор Иванович Борковский, Федот Петрович Филин, 1958
9
Хранитель песенного слова: книга о жизни и творчестве ...
Но успехи-то у немцев в это время, летом 42-го, как раз были, без всяких кавычек. Не соответствовали реальности и сатирические куплеты бойца М. Яблунина «Летние размышления Гитлера» (июль, 1942 г.): Ох, как плохо стало, ...
10
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 37
... диканя, дико- ваня, дикуля, драпачка, драчка, квасниця, кислиця, лисниця, лісковка, лісниця, лісувка, пільськованя, планка, планча, плюцканя, полівка, полявка, щуриця, яблінка дичка, яблінь дика, яблонка, яблоня лісова, яблунина.
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
