Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ялівник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЯЛІВНИК IN UKRAINIAN

ялівник  [yalivnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЯЛІВНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ялівник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ялівник in the Ukrainian dictionary

juniper, a, part 1 national team Young cattle, which do not catch a fit. He was already half an hour buzzing in the meadow for cows and juniper, disposing them for a tooth (March, T., 1954, 177); [Simeon:] As I was still behind the hangman at the cockerel, then as a hunter was a juniper on a rivulet, I am as an outlet in a pond and swim till noon ... (Crop, III, 1959, 89). Reindeer or cattle livestock; sheepfold. When .. Krekhuniha .. calf .. dragged to a juniper, then Jura got up from the insinuation and began to move on (Cheremsh., Th., 1960, 73). YALVNIK2, a, p.1. national team Juniper forest, grove, shrub 2.. The same as the juniper. The sprouts of the juniper have a dark green color (Chorny., Flow, 1956, 3). ялівник, а́, ч.

1. збірн. Молода худоба, яка ще не дає приплоду. Він уже від півгодини гойкав по лузі на корови й ялівник, відганяючи їх на толоку (Март., Тв., 1954, 177); [Семен:] Як був ще за підпасича біля панського ялівника, то як приженем було ялівник на тирло, то я як улізу в ставок та плаваю аж до полудня… (Кроп., III, 1959, 89).

2. Загорода або хлів для худоби; кошара. Коли.. Кречуниха.. теля.. затягнула до ялівника, тоді встав Юра з-під вориння і став іти дальше (Черемш., Тв., 1960, 73).

ЯЛІВНИ́К2, а, ч.

1. збірн. Ялівцевий ліс, гай, чагарник.

2. Те саме, що яліве́ць. Пагони ялівника набрали темно-зеленого кольору (Чорн., Потік.., 1956, 3).


Click to see the original definition of «ялівник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЯЛІВНИК


борщівник
borshchivnyk
віщівник
vishchivnyk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЯЛІВНИК

ял
ялівець
ялівка
ялівочка
ялівцівка
ялівцевий
ялівцьовий
ялівча
ялівчина
ялак
яленіти
ялений
ялець
ялик
ялина
ялинка
ялинковий
ялинник
ялиновий
ялинонька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЯЛІВНИК

газівник
галівник
гартівник
гарцівник
гнівник
годівник
гордівник
гостівник
градобудівник
градівник
гуртівник
гусівник
данцівник
дарівник
домнобудівник
домобудівник
домівник
дослівник
дратівник
дієприслівник

Synonyms and antonyms of ялівник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ялівник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЯЛІВНИК

Find out the translation of ялівник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ялівник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ялівник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

yalivnyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

yalivnyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

yalivnyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

yalivnyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

yalivnyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

можжевельник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

yalivnyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

yalivnyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

yalivnyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

yalivnyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

yalivnyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

yalivnyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

yalivnyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

yalivnyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

yalivnyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

yalivnyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

yalivnyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yalivnyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

yalivnyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

yalivnyk
50 millions of speakers

Ukrainian

ялівник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

yalivnyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

yalivnyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

yalivnyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

yalivnyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

yalivnyk
5 millions of speakers

Trends of use of ялівник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЯЛІВНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ялівник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ялівник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЯЛІВНИК»

Discover the use of ялівник in the following bibliographical selection. Books relating to ялівник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 126
В свою чергу, вівчарські стоїща розрізняються як стоїща з вівцями і ялівником (тобто ягнятами) та стоїща тільки з ялівником, а скотарські як стоїща для спільного утримання худоби та для утримання в окремих корівниках. В стоїщах ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
2
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 193
на вівчарських стоїщах будувались такі будівлі: стая чи колиба, застайки, кошара, окіл з стрункою, ялівник, ягнятник, інколи кучі для свиней тощо. Якщо на стоїщах випасали лише ялівник, то число господарських побудов ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 505
field duty [' fi:ld"dju:tl] n (рl field duties) служба в діючій армії. fielder [' fi:lda) = fieldsman. fieldfare [' fi:ldfeal n oрн. дрізд-ялівник. field-glass(es) [' fi:ld"g|Сls, (-lz)] п польовий бінокль. field-gun [' fi:ldgAn] п польова гармата. Field Marshal [' fi:ld ...
Гороть Є. І., 2006
4
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
... Пух, Кролик та Паця йшли разом, поруч, а Тигра гасав довкола них широкими колами, потім, коли вона повужчала, Кролик, Паця та Пух пішли вервечкою, і Тигра став бігати довкола вже овалами, і нарешті, коли ялівник обабіч ...
Мілн А. А., 2014
5
Пригоди бравого вояка Швейка
Я злякався, коли він зненацька захрип, читаючи: _ «Груздяк, або дрізд чорний турецькі/пл, залишиться так само в чеському перекладі груздяком, як дрізд сірий залишиться сірим дроздом». _ Дрізд повинен називатися ялівник, або ...
Ярослав Гашек, 2014
6
А - Н: - Сторінка 703
КОРІВНИК (приміщення для корів), КОРОВАРНЯ, КОРІВНЯ; ЯЛІВНИК (для молодняка). Задуха коров'ячого стійла війнула йому в лице. В корівнику було напівтемно (Григорій Тютюнник); Чути було, як два артезіани дзвенять ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Variantnistʹ vidminkovykh zakinchenʹ imennykiv u suchasniĭ ...
... що позначають збірні поняття, набули закінчення -у: березнику, вербнику, вишняку, сливнику і под. Проте чомусь аналогічні іменники, зокрема, підлісок, рокитник, смеречнюк, торос, хмизняк, ягідник, ялинник, ялівник, які також ...
Valentyna Oleksandrivna I︠U︡nosova, 2003
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 89
Як був ще за підпасича біля панського ялівника, то як приженем було ялівник на тирло, то я як улізу в ставок та плаваю аж до полудня... Я можу й горілиці, і з вимахом, і бокаса, і стовбуна... А що пірнаю, так бувало через увесь ставок ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
9
Nedostachi ukraïnsʹkoï pysʹmennyt︠s︡ʹkoï movy: z ... - Сторінка 122
1Лиш деколи попри-а може бути -у: ялівник(-а,-у). 2Слова на -їв із попередньою голосівкою. звигчаино задержують -ї- в цілій відмінї: Киів (-а), Мико.лаів(-а) але и Миколаєва, Почаів(-а) йПочаєва. Одіначе Ковалів - Ковалева! 29.
Dmytro Nykolyshyn, 1923
10
Ratai: roman - Сторінка 56
Сонце стрічають уже за селом. Дід Андрон завше говорив: ранні пташки росу п'ють, а пізні слізки. Ідуть попід Чуро- вою горою, потім вибалком — на перехресну дорогу. Минають густий ялівник, в затінку якого біліє стара капличка, ...
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ялівник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/yalivnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on